China is the largest single consume

China is the largest single consumer of sorbitol, accounting for over 43% of world consumption in 2013; it also accounted for 49% and 43% of world capacity and production, respectively, in 2013. During 2010–2013, consumption of sorbitol in China grew at an average annual rate of almost 3%. Growth was due partially to an increasing market share of vitamin C in the world. Chinese production of vitamin C currently accounts for 90–95% of world output; however, sorbitol consumption for vitamin C production is decreasing because of the overproduction of vitamin C. The slowing sorbitol demand for production of vitamin C may stimulate other downstream applications for sorbitol. Good development opportunities exist in personal care products, the food industry and polyethers for polyurethanes.
U.S. consumption of sorbitol will grow steadily in the next few years at an average rate of about 2–3% annually. Food and confections and personal care products will continue to be the main market segments for sorbitol.
Consumption of sorbitol in developing markets, such as the Middle East, Africa, and Central and South America is expected to increase at higher rates relative to the developed regions; personal care products and food and confections are the main growth areas. During 2013–2018, sorbitol demand in Western Europe is forecast to grow at an average annual rate of about 1.5%. Growth in Central and Eastern Europe is expected at almost 2%, largely the result of increased use in food and beverages and in personal care products.
Consumption in Asian countries (excluding China) is expected to grow at annual rates between a decline of 0.6% (for Japan) to an increase of 3.6% (for India) during 2013–2018. Japanese consumption of sorbitol has dropped because vitamin C production has stopped, and because of the replacement of sorbitol in some food applications. Japanese sorbitol consumption is expected to continue to decline. Other Asian and Oceanian sorbitol consumption is expected to grow at an average rate of 3% per year during 2013–2018, driven by strong growth in the food and confections area, and steady growth for personal care products.
Global sorbitol consumption is expected to grow at slightly over 3% per year during the next few years. This growth will be led by increased use in personal care products, as well as in food and confections.

Kết quả (Việt) 1:

Trung Quốc là lớn nhất duy nhất người tiêu dùng của sorbitol, chiếm hơn 43% tiêu thụ thế giới trong 2013; nó cũng chiếm 49% và 43% của thế giới công suất và sản xuất, tương ứng, vào năm 2013. Trong năm 2010-2013, tiêu thụ của sorbitol tại Trung Quốc đã tăng trưởng ở mức trung bình hàng năm là gần như 3%. Tốc độ tăng trưởng là một phần do một thị phần ngày càng tăng của vitamin C trên thế giới. Trung Quốc sản xuất của vitamin C hiện đang chiếm tới 90-95% sản lượng thế giới; Tuy nhiên, sorbitol tiêu thụ vitamin C sản xuất là giảm do dư thừa của các vitamin C. Nhu cầu sorbitol làm chậm sản xuất vitamin C có thể kích thích khác ứng dụng hạ lưu cho sorbitol. Cơ hội phát triển tốt tồn tại trong các sản phẩm chăm sóc cá nhân, công nghiệp thực phẩm và polyethers cho polyurethane.US tiêu thụ của sorbitol sẽ phát triển đều đặn trong vài năm tới ở mức trung bình khoảng 2-3% hàng năm. Sản phẩm thực phẩm và confections, chăm sóc cá nhân sẽ tiếp tục là các phân đoạn thị trường chính cho sorbitol.Tiêu thụ của sorbitol trong việc phát triển thị trường, chẳng hạn như Trung Đông, Châu Phi, và trung và Nam Mỹ dự kiến sẽ tăng mức giá cao hơn so với những vùng phát triển; sản phẩm chăm sóc cá nhân và thực phẩm và confections là các khu vực chính tăng trưởng. Trong thời gian 2013-2018, sorbitol nhu cầu ở Tây Âu dự báo để phát triển ở một tỷ lệ hàng năm trung bình khoảng 1,5%. Sự tăng trưởng trong trung và Đông Âu dự kiến sẽ lúc gần 2%, phần lớn là kết quả của gia tăng sử dụng trong thực phẩm và đồ uống và sản phẩm chăm sóc cá nhân.Tiêu thụ trong nước Châu á (trừ Trung Quốc) dự kiến sẽ phát triển ở các tỷ giá hàng năm giữa giảm 0,6% (cho Nhật bản) tăng 3,6% (cho Ấn Độ) trong 2013-2018. Nhật bản tiêu thụ của sorbitol đã giảm vì sản xuất vitamin C đã ngừng, và bởi vì thay thế sorbitol trong một số ứng dụng thực phẩm. Nhật bản sorbitol tiêu thụ dự kiến sẽ tiếp tục từ chối. Tiêu thụ Châu á và dưới sorbitol khác dự kiến sẽ phát triển ở mức trung bình của 3% mỗi năm trong thời gian 2013-2018, thúc đẩy bởi sự tăng trưởng mạnh trong lĩnh vực thực phẩm và confections, và tăng trưởng ổn định cho các sản phẩm chăm sóc cá nhân.Sorbitol toàn cầu tiêu thụ dự kiến sẽ phát triển một chút hơn 3% mỗi năm trong vài năm tới. Sự tăng trưởng này sẽ được lãnh đạo bởi gia tăng sử dụng trong các sản phẩm chăm sóc cá nhân, cũng như trong thực phẩm và confections.

Kết quả (Việt) 2:

Trung Quốc là nước tiêu thụ lớn nhất của sorbitol, chiếm hơn 43% lượng tiêu thụ trên thế giới vào năm 2013; nó cũng chiếm 49% và 43% công suất thế giới và sản xuất, tương ứng, vào năm 2013. Trong thời gian 2010-2013, tiêu thụ của sorbitol trong Trung Quốc tăng trưởng với tốc độ trung bình hàng năm là gần 3%. Tăng trưởng là do một phần để một thị phần ngày càng tăng của vitamin C trong thế giới. Trung Quốc sản xuất của vitamin C hiện đang chiếm 90-95% sản lượng thế giới; Tuy nhiên, tiêu thụ cho sản xuất sorbitol vitamin C đang giảm dần do sự dư thừa của vitamin C. Nhu cầu sorbitol chậm để sản xuất vitamin C có thể kích thích các ứng dụng hạ nguồn khác cho sorbitol. Cơ hội phát triển tốt tồn tại trong các sản phẩm chăm sóc cá nhân, các ngành công nghiệp thực phẩm và các polyete cho polyurethan.
Mỹ tiêu thụ của sorbitol sẽ tăng trưởng đều đặn trong vài năm tới với một tốc độ trung bình khoảng 2-3% mỗi năm. Sản phẩm thực phẩm và mứt và chăm sóc cá nhân sẽ tiếp tục là phân khúc thị trường chính cho sorbitol.
Tiêu thụ sorbitol trong việc phát triển thị trường, chẳng hạn như Trung Đông, châu Phi, Trung và Nam Mỹ dự kiến sẽ tăng ở mức cao hơn so với các khu vực phát triển ; sản phẩm chăm sóc cá nhân và thực phẩm và mứt là những lĩnh vực tăng trưởng chính. Trong thời gian 2013-2018, nhu cầu sorbitol ở Tây Âu được dự báo sẽ tăng trưởng với tốc độ trung bình hàng năm khoảng 1,5%. Tăng trưởng ở Trung và Đông Âu dự kiến sẽ ở mức gần 2%, chủ yếu là kết quả của sự gia tăng sử dụng trong thực phẩm và nước giải khát và các sản phẩm chăm sóc cá nhân.
Mức tiêu thụ ở các nước châu Á (trừ Trung Quốc) dự kiến sẽ tăng trưởng ở mức hàng năm giữa giảm 0,6% (Nhật Bản) để tăng 3,6% (đối với Ấn Độ) trong thời gian 2013-2018. Tiêu thụ của Nhật Bản sorbitol đã giảm do sản xuất vitamin C đã dừng lại, và vì sự thay thế của sorbitol trong một số ứng dụng thực phẩm. Tiêu thụ sorbitol Nhật Bản dự kiến sẽ tiếp tục giảm. Tiêu thụ sorbitol khác ở châu Á và châu Đại dương được dự kiến sẽ tăng trưởng với tốc độ trung bình 3% mỗi năm trong thời gian 2013-2018, do sự phát triển mạnh mẽ trong lĩnh vực thực phẩm và mứt, và tăng trưởng ổn định cho các sản phẩm chăm sóc cá nhân.
Tiêu thụ sorbitol toàn cầu dự kiến sẽ tăng khoảng hơn 3% mỗi năm trong những năm tiếp theo. Sự tăng trưởng này sẽ được dẫn dắt bởi sự gia tăng sử dụng trong các sản phẩm chăm sóc cá nhân, cũng như trong thực phẩm và mứt.