As you have already known that ever

As you have already known that everyone would like to choose for themselves jobsthat not only do keep them enjoying with it but also comply with their preferences. That is the reason for my goals in future. Hence I choose for myself one favorite job named as “Medical Secretary”.
To get a first excellent step in my career, I always find many possible chances to collect more knowledge of medical field besides my degree program and trying to train as much as possible. In deep in my mind, I always suppose that each career has their precious value. Moreover, I believe my degree program also contributes to the medical mission by enhancing people life and making life better.
Being born in a rural area in Viet Nam, I witnessed many poor and unlucky people contract many dangerous diseases going through my world of childhood. After that the kind of question came to my mind asking myself what I can help even though a little support. Later on, I made up my mind to become a practitioner in health field. Although my job does not relate directly to give treatment to patients, I still devote my whole effort for social medication.
During my period in university, job orientation in future is the most crucial thing students should acknowledge before graduation. With the purpose of sharpening my learning skills and applying in real working environment, accompanied with the instruction of Hoa Sen University, I entirely finished my internship course at Ho Chi Minh Eye Hospital for three months starting from June, 17 2014 to September, 13 2014. Ho Chi Minh Eye Hospital is the most specialized medical center in treating ophthalmology in Viet Nam which consists of more than 750 employees, 270 sick-beds, 8 functional rooms, 14 clinical faculties and well educated scientific staffs.
During my internship period, I was assigned to Excimer Laser Center where I work as a medical secretary. My main duty job is to interact with new patients, practice with auto refractive machine andcontrast sensitivity SnellenChart, key in data, prepare outpatient medical records, arrange and rotate those records to other Faculty. For being trained in University Orientation and gained much experience before, I was getting familiar with work and easily adapt to the new working environment at Ho Chi Minh Eye Hospital. After challenging myself during this short term period, I can approach to lots of different soft skills that I have never been experienced before such as how to communicate and give patients instruction correctly as well as the basic knowledge about refractive errors, etc. The objective is to build up and well coordinate with the medical staffs to ensure that all patients coming to Ho Chi Minh Eye Hospital will be cured and got the primary treatment. However for some the conditions did not permit to achieve them as I wanted. I also caught some troubles in dealing with the majority of patients, work pressure causing me anxiety and nervous.
Firstly, for the new patients, they need to fulfill personal information into “Registered form” including: Full name, Current job, gender, address, phone number of patients and their relative person. After checking all the given information, I will create each personal profile named “Medical record”, then import data and pass the record to other department for the next process. Next my daily job is to use Auto refractive machine and guide patients to read the Contrast Sensitivity Snellen Chart. This test measures your ability to distinguish between finer and finer increments of light versus dark. This differs from common visual acuity testing in a routine eye check, which measures your ability to recognize smaller and smaller letters on a standard eye chart. It seems to be simple but the practitioner is required to master some skills like: communication skill, listening skill, handling ability to obtain the accomplishment as best as possible. One of the key elements that I found out is good communication ability would help you a lot in gaining job goals and way of serving patients effectively. Otherwise it is my honor to work together with the hospital’s staffs and get more from their support for my achievements. From that point, my career plan clearly shows my awareness of which I chosen is absolutely right.
In spite of very short period, I have explored myself and found out what my strengths and weaknesses are. Time went by to prove that your occupation also needs one word “HEART” to empower ourselves and get work done.
At last this internship has given me new insights and motivation to pursue a career in medical secretary. I am really interested in working hard and hope to bring the best value to public health and social work. After my coming graduation, I promise to donate all my effort and could perform certain tasks effectively.
This internship report contains my activities that have contributed to achieve a number of my stated goals. Bottom in line, I am really looking forward to seeing your consideration and your feedback also.
I am truly thankful to your concern.

Kết quả (Việt) 1:

Như bạn đã biết rằng tất cả mọi người muốn chọn cho mình jobsthat không chỉ giữ chúng mà còn hưởng với nó phù hợp với sở thích của họ. Đó là lý do cho mục tiêu của tôi trong tương lai. Vì thế tôi chọn cho bản thân mình một công việc yêu thích được đặt tên là "Bộ trưởng y tế".Để có được một bước tiến xuất sắc đầu tiên trong sự nghiệp của tôi, tôi luôn luôn tìm thấy nhiều cơ hội có thể thu thập thêm kiến thức về các lĩnh vực y tế bên cạnh chương trình học của tôi và cố gắng để đào tạo càng nhiều càng tốt. Ở sâu trong tâm trí của tôi, tôi luôn luôn giả sử rằng mỗi sự nghiệp có giá trị quý giá của họ. Hơn nữa, tôi tin rằng chương trình học của tôi cũng góp phần vào nhiệm vụ y tế tăng cường cuộc sống người dân và làm cho cuộc sống tốt hơn.Tôi được sinh ra trong một khu vực nông thôn ở Việt Nam, chứng kiến nhiều người nghèo và kém may mắn hợp đồng nhiều căn bệnh nguy hiểm đi qua thế giới của tôi của thời thơ ấu. Sau đó các loại câu hỏi đến với tâm trí của tôi hỏi bản thân mình những gì tôi có thể giúp mặc dù một ít hỗ trợ. Về sau, tôi thực hiện lên tâm trí của tôi để trở thành một chuyên viên trong lĩnh vực y tế. Mặc dù công việc của tôi không liên quan trực tiếp để cung cấp cho điều trị cho bệnh nhân, tôi vẫn còn cống hiến toàn bộ nỗ lực của tôi cho xã hội thuốc. Trong thời gian của tôi tại trường đại học, công việc định hướng trong tương lai là điều quan trọng nhất sinh viên nên xác nhận trước khi tốt nghiệp. Với mục đích mài kỹ năng học tập của tôi và áp dụng trong thực tế môi trường làm việc, đi kèm với hướng dẫn của trường đại học Hoa Sen, tôi hoàn toàn hoàn thành khóa học thực tập của tôi tại thành phố Hồ Chí Minh mắt bệnh viện trong ba tháng, bắt đầu từ tháng 6, 17 năm 2014 tháng 9, 13 năm 2014. Thành phố Hồ Chí Minh mắt bệnh viện là trung tâm y tế đặc biệt đặt trong điều trị nhãn khoa tại Việt Nam bao gồm nhân viên nhiều hơn 750, 270 bệnh-giường, 8 phòng chức năng, 14 khoa lâm sàng và đội ngũ nhân viên khoa học giáo dục tốt.Trong thời gian thực tập của tôi, tôi được giao nhiệm vụ Excimer Laser Trung tâm nơi tôi làm việc như một thư ký y tế. Công việc chính nhiệm vụ của tôi là để tương tác với các bệnh nhân mới, thực hành với độ nhạy cảm tự động khúc xạ máy andcontrast SnellenChart, then chốt trong dữ liệu, chuẩn bị hồ sơ y tế ngoại trú, sắp xếp và xoay các hồ sơ để giảng viên khác. Được đào tạo trong trường đại học định hướng và đã đạt được nhiều kinh nghiệm trước khi, tôi đã nhận được quen thuộc với công việc và dễ dàng thích nghi với môi trường làm việc mới tại thành phố Hồ Chí Minh mắt bệnh viện. Sau khi thử thách bản thân mình trong thời gian ngắn này, tôi có thể tiếp cận với nhiều kỹ năng mềm khác nhau mà tôi đã không bao giờ có kinh nghiệm trước khi chẳng hạn như làm thế nào để giao tiếp và cung cấp cho bệnh nhân hướng dẫn một cách chính xác cũng như các kiến thức cơ bản về lỗi khúc xạ, vv. Mục tiêu là để xây dựng và phối hợp tốt với các nhân viên y tế để đảm bảo rằng tất cả các bệnh nhân đến bệnh viện mắt Hồ Chí Minh sẽ được chữa khỏi và có điều trị chính. Tuy nhiên đối với một số các điều kiện đã không cho phép để đạt được chúng như tôi muốn. Tôi cũng bắt gặp một số khó khăn trong việc đối phó với phần lớn các bệnh nhân, áp lực công việc khiến tôi lo lắng và thần kinh. Trước hết, cho các bệnh nhân mới, họ cần phải thực hiện đầy đủ các thông tin cá nhân vào "Đăng ký dạng" bao gồm: họ tên, công việc hiện nay, giới tính, địa chỉ, số điện thoại của bệnh nhân và người tương đối của họ. Sau khi kiểm tra tất cả các thông tin nhất định, tôi sẽ tạo ra mỗi hồ sơ cá nhân được đặt tên "Hồ sơ y tế", sau đó nhập dữ liệu và vượt qua kỷ lục cho các bộ phận khác cho quá trình tiếp theo. Tiếp theo công việc hàng ngày của tôi là sử dụng máy khúc xạ tự động và hướng dẫn bệnh nhân để đọc bảng xếp hạng tương phản độ nhạy Snell. Kiểm tra này các biện pháp của bạn khả năng để phân biệt giữa tốt hơn và tốt hơn từng bước của ánh sáng so với bóng tối. Điều này khác với phổ biến thị giác acuity thử nghiệm trong một kiểm tra mắt thông thường, các biện pháp khả năng của bạn để nhận ra các chữ cái nhỏ hơn và nhỏ hơn trên một biểu đồ mắt tiêu chuẩn. Nó có vẻ là đơn giản nhưng các bác sĩ là cần thiết để làm chủ một số kỹ năng như: kỹ năng giao tiếp, kỹ năng nghe, xử lý khả năng để có được những thành tựu là tốt nhất càng tốt. Một trong những yếu tố quan trọng mà tôi phát hiện ra là tốt giao tiếp khả năng sẽ giúp bạn rất nhiều trong việc đạt được mục tiêu công việc và cách để phục vụ bệnh nhân một cách hiệu quả. Nếu không, nó là tôi vinh dự làm việc cùng với đội ngũ nhân viên của bệnh viện và nhận được nhiều hơn từ hỗ trợ của họ cho những thành tựu của tôi. Từ đó, sự nghiệp của tôi có kế hoạch rõ ràng cho thấy nhận thức của tôi trong đó tôi chọn là hoàn toàn đúng. Mặc dù thời gian rất ngắn, tôi đã khám phá bản thân mình và phát hiện ra những gì điểm mạnh và điểm yếu của tôi là. Thời gian trôi qua để chứng minh rằng nghề nghiệp của bạn cũng cần một từ "Trung tâm" để trao quyền cho chính mình và nhận được công việc làm.Cuối cùng thực tập này đã cho tôi những hiểu biết mới và động lực để theo đuổi sự nghiệp y tế thư ký. Tôi thực sự quan tâm đến làm việc chăm chỉ và hy vọng sẽ mang lại giá trị tốt nhất cho y tế công cộng và công tác xã hội. Sau khi tốt nghiệp sắp tới của tôi, tôi hứa để tặng tất cả các nỗ lực của tôi và có thể thực hiện nhiệm vụ nhất định có hiệu quả. Báo cáo thực tập này chứa các hoạt động của tôi đã đóng góp để đạt được một số mục của tôi. Dưới cùng trong dòng, tôi thực sự mong muốn được nhìn thấy xem xét của bạn và phản hồi của bạn cũng.Tôi thật sự biết ơn đến mối quan tâm của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Như bạn đã biết rằng tất cả mọi người muốn lựa chọn cho mình jobsthat không chỉ giữ cho chúng được thưởng thức với nó, nhưng cũng phù hợp với sở thích của họ. Đó là lý do cho mục tiêu của mình trong tương lai. Do đó tôi chọn cho mình một công việc yêu thích được đặt tên là "Bộ trưởng Y tế".
Để có được một bước tiến tuyệt vời đầu tiên trong sự nghiệp của tôi, tôi luôn luôn tìm thấy nhiều cơ hội có thể để thu thập thêm nhiều kiến thức về lĩnh vực y tế, bên cạnh chương trình học của tôi và cố gắng rèn luyện càng nhiều càng tốt . Trong sâu trong tâm trí của tôi, tôi luôn luôn nghĩ rằng mỗi ngành nghề có giá trị quý giá của họ. Hơn nữa, tôi tin rằng chương trình học của tôi cũng góp phần vào nhiệm vụ y tế bằng cách nâng cao đời sống nhân dân và làm cho cuộc sống tốt hơn.
Được sinh ra trong một khu vực nông thôn ở Việt Nam, tôi đã chứng kiến rất nhiều người nghèo và kém may mắn hợp đồng nhiều bệnh nguy hiểm đi qua thế giới của tôi về thời thơ ấu. Sau đó, các loại câu hỏi xuất hiện trong đầu tôi tự hỏi những gì tôi có thể giúp đỡ mặc dù một chút hỗ trợ. Sau đó, tôi quyết tâm để trở thành một học viên trong lĩnh vực y tế. Mặc dù công việc của tôi không liên quan trực tiếp đến cung cấp cho điều trị cho bệnh nhân, tôi vẫn dành toàn bộ nỗ lực của tôi cho thuốc xã hội.
Trong thời gian của tôi ở trường đại học, định hướng nghề nghiệp trong tương lai là các sinh viên điều quan trọng nhất nên thừa nhận trước khi tốt nghiệp. Với mục đích mài kỹ năng học tập của tôi và áp dụng trong môi trường làm việc thực tế, đi kèm với sự hướng dẫn của Đại học Hoa Sen, tôi hoàn toàn hoàn thành khóa học tập của tôi tại bệnh viện Hồ Chí Minh Eye cho ba tháng bắt đầu từ tháng 17 năm 2014 đến tháng Chín, 13 2014 Bệnh viện. Hồ Chí Minh Eye là trung tâm y tế chuyên sâu nhất trong điều trị nhãn khoa tại Việt Nam trong đó bao gồm hơn 750 nhân viên, 270 giường bệnh, 8 phòng chức năng, 14 khoa lâm sàng và cán bộ khoa học giáo dục tốt.
Trong thời gian thực tập của tôi, tôi được gán cho Excimer Laser Center, nơi tôi làm việc như một thư ký y khoa. Công việc Nhiệm vụ chính của tôi là để tương tác với bệnh nhân mới, thực hành với máy tự động khúc xạ andcontrast nhạy SnellenChart, quan trọng trong dữ liệu, chuẩn bị hồ sơ y tế ngoại trú, sắp xếp và luân phiên các hồ sơ để khoa khác. Để được đào tạo trong định hướng đại học và đã đạt được nhiều kinh nghiệm trước đây, tôi đã nhận được quen thuộc với công việc và dễ dàng thích nghi với môi trường làm việc mới tại Bệnh viện Hồ Chí Minh Eye. Sau khi thử thách bản thân trong thời gian ngắn hạn này, tôi có thể tiếp cận với rất nhiều kỹ năng mềm khác nhau mà tôi đã không bao giờ được trải qua trước đây như thế nào để giao tiếp và hướng dẫn cho bệnh nhân một cách chính xác cũng như các kiến thức cơ bản về tật khúc xạ, vv Mục tiêu là xây dựng và cũng phối hợp với các nhân viên y tế để đảm bảo rằng tất cả các bệnh nhân đến Bệnh viện Hồ Chí Minh Eye sẽ được xử lý và tiếp nhận sự điều chính. Tuy nhiên đối với một số điều kiện không cho phép để đạt được chúng như tôi muốn. Tôi cũng bắt gặp một số khó khăn trong việc đối phó với phần lớn các bệnh nhân, áp lực công việc khiến tôi lo lắng và hồi hộp.
Thứ nhất, đối với các bệnh nhân mới, họ cần phải thực hiện đầy đủ các thông tin cá nhân vào "đăng ký hình thức" bao gồm: Họ tên, công việc hiện tại, giới tính, địa chỉ , số điện thoại của bệnh nhân và người thân của họ. Sau khi kiểm tra tất cả các thông tin được đưa ra, tôi sẽ tạo ra từng hồ sơ cá nhân có tên là "Hồ sơ bệnh án", sau đó nhập dữ liệu và chuyển hồ sơ cho bộ phận khác cho quá trình tiếp theo. Tiếp theo công việc hàng ngày của tôi là sử dụng máy khúc xạ tự động và hướng dẫn bệnh nhân để đọc các phản nhạy Snellen Chart. Xét nghiệm này đo lường khả năng của bạn để phân biệt giữa tốt hơn và mịn hơn increments của ánh sáng so với bóng tối. Điều này khác với kiểm tra thị lực chung trong một kiểm tra mắt định kỳ, đo lường khả năng của bạn để nhận ra chữ cái nhỏ hơn và nhỏ hơn trên một biểu đồ mắt chuẩn. Nó có vẻ là đơn giản nhưng học viên sẽ được yêu cầu để làm chủ một số kỹ năng như: kỹ năng giao tiếp, kỹ năng lắng nghe, khả năng để có được những thành tựu tốt nhất có thể xử lý. Một trong những yếu tố quan trọng mà tôi phát hiện ra là khả năng giao tiếp tốt sẽ giúp bạn rất nhiều trong việc đạt được mục tiêu công việc và cách phục vụ người bệnh một cách hiệu quả. Nếu đó là vinh dự của tôi để làm việc cùng với đội ngũ nhân viên của bệnh viện và nhận được nhiều hơn từ sự hỗ trợ của họ cho thành tích của tôi. Từ thời điểm đó, kế hoạch nghề nghiệp của tôi rõ ràng cho thấy nhận thức của tôi mà tôi lựa chọn là hoàn toàn đúng.
Mặc dù thời gian rất ngắn, tôi đã khám phá bản thân mình và phát hiện ra những gì mạnh và điểm yếu của tôi là. Thời gian trôi qua để chứng minh rằng nghề nghiệp của bạn cũng cần một chữ "TÂM" để trao quyền cho chính mình và có được việc làm.
Cuối cùng thực tập này đã cho tôi những hiểu biết mới và động lực để theo đuổi một nghề nghiệp trong thư ký y khoa. Tôi thực sự muốn làm việc chăm chỉ và hy vọng sẽ mang lại giá trị tốt nhất cho sức khỏe cộng đồng và công tác xã hội. Sau khi tốt nghiệp sắp tới của tôi, tôi hứa sẽ tặng cho tất cả nỗ lực của tôi và có thể thực hiện một số nhiệm vụ có hiệu quả.
Báo cáo thực tập này gồm các hoạt động của tôi đã đóng góp để đạt được một số mục tiêu đề ra của tôi. Dưới cùng trong đường dây, tôi thực sự mong muốn được nhìn thấy quý vị xem xét và phản hồi của bạn cũng.
Tôi thực sự biết ơn sự quan tâm của bạn.