Australian export market for coking

Australian export market for coking coal stable
Australia / Coal
As of July 2, the Australian spot market for coking coal has seen no dramatic changes, with premium coal offers
coming at $112-113/t FOB to Chinese buyers and at $113-114/t FOB to Indian ones. Meanwhile, supply is limited
because the bulk of the material has been sold under long-term contracts, market participants say. The Q3 benchmark
price has been left unrevised from last quarter’s $120/t FOB.
It is not a lack of procurable tonnages that frustrates deal-making though. So, Chinese buyers are refraining from new
contracts due to the scarcity of funds. As informed on Monday, bids are $1-2/t lower than offers.
Indian buyers have almost no need for prime material from the spot market since they source it under long-term
contracts. This product is in the greatest demand among Indian integrated steel plants that require high-quality coke
to feed into high-performance blast furnaces and, therefore, have to buy prime coking coal.
Second-tier Australian coal is available to all importers at $95-96/t FOB, as much as on Tuesday. Chinese steelmakers
express no interest in it, while the Indians have booked a few batches.
PCI coal with low and medium volatile matter is being nominally quoted at $93-95/t FOB and $81-84/t respectively,
unchanged from Tuesday. No deals have been reported in this segment.
Considering that the benchmark price has not been lifted for this quarter, spot quotations are unlikely to go up in
the near term. New bargains will scarcely be struck in China until the end of this week, while the Indians may occasionally
book second-rate material.

Kết quả (Việt) 1:

Thị trường xuất khẩu Úc than cốc than ổn định
Úc / than
theo ngày 02 tháng 7, thị trường tại chỗ Úc than cốc than đã thấy không có thay đổi đáng kể, với phí bảo hiểm than cung cấp
đến lúc $112-113/t FOB cho người mua Trung Quốc và lúc $113-114/t FOB đến Ấn Độ người. Trong khi đó, cung cấp được giới hạn
vì phần lớn các tài liệu đã được bán theo hợp đồng dài hạn, thị trường những người tham gia nói. Điểm chuẩn Q3
giá đã được để lại unrevised từ quý cuối $120/t FOB.
nó không phải là thiếu procurable lượng thất vọng thỏa thuận làm mặc dù. Vì vậy, người mua Trung Quốc refraining từ mới
hợp đồng do sự khan hiếm của các quỹ. Như đã thông báo ngày thứ hai, giá thầu được $1-2/t thấp hơn so với mời.
Ấn Độ người mua có hầu như không có nhu cầu cho các tài liệu chính từ thị trường tại chỗ vì họ nguồn nó dưới tin dự báo thủy văn hạn dài
hợp đồng. Sản phẩm này là nhu cầu lớn nhất trong số Ấn Độ Nhà máy thép tích hợp yêu cầu chất lượng cao coke
nguồn cấp dữ liệu vào hiệu suất cao nung, và do đó, có thể mua nguyên tố than cốc than.
thứ hai tầng than đá Úc là có sẵn cho tất cả các nhà nhập khẩu tại $95-96/t FOB, càng nhiều càng ngày thứ ba. Steelmakers Trung Quốc
nhận không quan tâm đến nó, trong khi người da đỏ đã đặt một vài đợt.
PCI than với vấn đề dễ bay hơi thấp và trung bình đang được trên danh nghĩa trích dẫn tại $93-95/t FOB và $81-84/t tương ứng,
không thay đổi từ thứ ba. Không có thỏa thuận đã được báo cáo trong phân khúc này.
xem xét giá chuẩn đã không được nâng lên cho quý này, trích dẫn tại chỗ ít có khả năng để đi lên
ngắn hạn. Mới giá rẻ sẽ hiếm có thể tấn công ở Trung Quốc cho đến cuối tuần này, trong khi người da đỏ có thể đôi khi
đặt tỷ tài liệu.

Kết quả (Việt) 2:

Thị trường xuất khẩu của Úc than luyện cốc ổn định
Australia / Than
Tính đến ngày 2 tháng 7, thị trường giao ngay của Úc cho than cốc đã thấy không có thay đổi đáng kể, với than cao cấp cung cấp
tới mức $ 112-113 / t FOB cho người mua Trung Quốc và ở mức $ 113-114 / t FOB cho những người Ấn Độ. Trong khi đó, nguồn cung bị hạn chế
vì phần lớn các vật liệu đã được bán theo hợp đồng dài hạn, tham gia thị trường nói. Điểm chuẩn Q3
giá đã được bỏ lại unrevised từ cuối quý của $ 120 / t FOB.
Nó không phải là một thiếu trọng tải mua được mà thất vọng thỏa thuận làm mặc dù. Vì vậy, người mua Trung Quốc là kiềm chế mới
hợp đồng do sự khan hiếm của các quỹ. Như thông báo hôm thứ Hai, hồ sơ dự thầu là $ 1-2 / t thấp hơn cung cấp.
mua Ấn Độ hầu như không có nhu cầu đối với vật liệu cơ bản từ thị trường giao ngay kể từ khi họ nguồn dưới dài hạn
hợp đồng. Sản phẩm này là trong nhu cầu lớn nhất trong số các nhà máy thép tích hợp của Ấn Độ đòi hỏi chất lượng cao than cốc
để đưa vào lò cao hiệu suất cao, và do đó, phải mua than cốc nguyên tố.
Thứ hai tầng than của Úc có sẵn cho tất cả các nhà nhập khẩu ở mức 95 - 96 / t FOB, càng nhiều càng tốt vào thứ ba. Nhà sản xuất thép Trung Quốc
hiện không quan tâm đến nó, trong khi Ấn Độ đã đặt một vài lô.
than PCI với chất dễ bay hơi thấp và trung bình đã được trích dẫn ở trên danh nghĩa $ 93-95 / t FOB và $ 81-84 / tấn,
không thay đổi từ hôm thứ ba. Không có giao dịch đã được báo cáo trong phân khúc này.
Xem xét rằng giá chuẩn đã không được dỡ bỏ cho quý này, trích dẫn tại chỗ không có khả năng đi lên trong
tương lai gần. Giá rẻ mới khó sẽ được đánh ở Trung Quốc cho đến cuối tuần này, trong khi người da đỏ đôi khi có thể
đặt tài liệu thứ hai tỷ lệ.