Careful control of the audio level

Careful control of the audio level is very important in both the analogue and the digital environment. In the analogue environment, noise and distortion limit the capability of the system to accommodate signals with a wide dynamic range. In the digital environment, the system can be designed to accommodate signals with a wide dynamic range, but it is essential to avoid the hard ‘‘clipping’’ of programme signal peaks which occurs when the signal level is too high. However, there can be problems other than those directly concerned with dynamic range. For example, different approaches to controlling levels may cause problems with the alignment of connections during the exchange of programmes between broadcasters.

Kết quả (Việt) 1:

Cẩn thận kiểm soát mức độ âm thanh là rất quan trọng trong môi trường kỹ thuật số và tương tự. Trong môi trường tương tự, tiếng ồn và biến dạng giới hạn khả năng của hệ thống phù hợp với tín hiệu với một phạm vi rộng năng động. Trong môi trường kỹ thuật số, Hệ thống có thể được thiết kế để phù hợp với tín hiệu với một phạm vi rộng năng động, nhưng nó là điều cần thiết để tránh sự khó '' cắt '' trong chương trình tín hiệu đỉnh đó xảy ra khi mức độ tín hiệu là quá cao. Tuy nhiên, có thể có các vấn đề khác hơn so với những người có liên quan trực tiếp với phạm vi năng động. Ví dụ, phương pháp tiếp cận khác nhau để kiểm soát mức độ có thể gây ra vấn đề với sự liên kết của kết nối trong việc trao đổi các chương trình giữa Đài phát thanh.

Kết quả (Việt) 2:

Kiểm soát chặt chẽ của các cấp độ âm thanh là rất quan trọng trong cả hai tương tự và môi trường kỹ thuật số. Trong môi trường tương tự, tiếng ồn và méo hạn chế khả năng của hệ thống để phục vụ các tín hiệu có dải động rộng. Trong môi trường kỹ thuật số, hệ thống có thể được thiết kế để chứa các tín hiệu với một phạm vi hoạt động rộng, nhưng nó là điều cần thiết để tránh những khó khăn '' cắt '' của chương trình đỉnh tín hiệu xảy ra khi mức tín hiệu là quá cao. Tuy nhiên, có thể có những vấn đề khác hơn so với những người trực tiếp liên quan với phạm vi hoạt động. Ví dụ, phương pháp tiếp cận khác nhau để kiểm soát mức độ có thể gây ra vấn đề với sự liên kết của các kết nối trong việc trao đổi chương trình giữa các đài truyền hình.