Edge insulation is desirable for ea

Edge insulation is desirable for earth-coupled slabs, especially in colder areas. Earth-coupling should be avoided where groundwater action or temperatures can draw heat from slabs.
Air movement and comfort
Air movement creates a cooling effect on our bodies by increasing the evaporation of perspiration. Draughts increase the perception of feeling cold. Air movement of 0.5m/s (barely enough to move a sheet of paper) creates a cooling effect equivalent to a 3°C drop in temperature. (see Design for climate; Passive cooling)
Avoid convection draughts by designing floor plans and furnishing layouts so that cool air flowing from windows and external walls towards heaters or thermal mass sources is directed through traffic areas such as hallways and stairs. Create draught free nooks for sitting, dining and sleeping.
Use ceiling fans to circulate warm air evenly in rooms and push it down from the ceiling to living areas. For low ceilings, use fans with reversible blade direction to minimise draughts.

Kết quả (Việt) 2:

Cạnh cách là mong muốn cho tấm đất-coupled, đặc biệt là ở các khu vực lạnh hơn. Trái đất-coupling nên tránh nơi hành động ngầm hoặc nhiệt độ có thể lấy nhiệt từ tấm.
Không khí chuyển động và thoải mái
Không khí chuyển động tạo ra một hiệu ứng làm mát trên cơ thể chúng ta bằng cách tăng sự bốc hơi của mồ hôi. Đam làm tăng nhận thức của cảm giác lạnh. Không khí chuyển động 0,5 m / s (chỉ đủ để di chuyển một tờ giấy) tạo ra một hiệu ứng làm mát tương đương với 3 ° C sụt giảm nhiệt độ. (xem thiết kế cho khí hậu; Passive làm mát)
Tránh dự thảo đối lưu bằng cách thiết kế các kế hoạch sàn nhà và bố trí nội thất sao cho không khí mát chảy từ cửa sổ và bức tường bên ngoài về phía lò sưởi hoặc các nguồn khối nhiệt được dẫn qua các khu vực giao thông như hành lang và cầu thang. Tạo dự thảo miễn phí ngóc ngách để ngồi, ăn uống và ngủ.
Dùng quạt trần để lưu thông không khí ấm áp đều trong phòng và đẩy nó xuống từ trần nhà đến các khu vực sinh sống. Đối với trần nhà thấp, sử dụng quạt với hướng lưỡi hồi phục để giảm thiểu dự thảo.