Case Study 6.1 York, a Heritage Cit

Case Study 6.1 York, a Heritage City in the United Kingdom
In 1911 (p. 5) Benson, writing about York as a heritage tourism experience described the city in the following terms ‘It would seem that if there is one thing which can be done at York better than anywhere else in the kingdom, that thing is the realizing of history. It is in this, above all, that the charm lies ’. On the next page the power of the tourist gaze is described in the following terms. ‘The stranger, as he walks out of the railway station, is agreeably surprised to find these ancient fortifications immediately presented to his gaze. This surprising view enchants the lover of the picturesque, he is captivated by the beauty of the scene: and York adds another to her numerous admirers ’. Later in the book Benson bemoans the fact that the Shambles is the only street that preserves its narrow mediaeval characters, many other such building having been pulled down. Today, The Shambles is one of York’s major tourism attractions.
A century later, York is still a major tourism centre with its historic core being designated as a conservation area in 1968. In 2007, the city was voted as European Tourism City of the Year by European Cities Marketing.

Kết quả (Việt) 1:

Trường hợp nghiên cứu 6.1 York, một thành phố di sản ở Vương Quốc AnhNăm 1911 (p. 5) Benson, viết về York như một di sản du lịch kinh nghiệm mô tả thành phố trong các điều khoản sau đây ' nó sẽ có vẻ rằng nếu có một điều mà có thể được thực hiện tại York tốt hơn so với bất cứ nơi nào khác trong Vương Quốc, đó là việc thực hiện của lịch sử. Nó là ở đây, trên tất cả, sự quyến rũ nằm '. Trên trang tiếp theo sức mạnh của gaze du lịch được mô tả trong các điều khoản sau đây. ' Những người lạ, khi ông đi ra khỏi nhà ga, là dễ ngạc nhiên khi thấy những pháo đài cổ đại ngay lập tức trình bày để chiêm ngưỡng của mình. Quan điểm này đáng ngạc nhiên enchants người yêu của các đẹp như tranh vẽ, ông bị quyến rũ bởi vẻ đẹp của cảnh: và York thêm khác của mình ngưỡng mộ nhiều '. Sau đó trong cuốn sách Benson bemoans thực tế rằng Shambles là đường duy nhất duy trì các nhân vật thời Trung cổ hẹp, nhiều khác xây dựng như vậy có được kéo xuống. Ngày nay, The Shambles là một điểm tham quan du lịch lớn của York.Một thế kỷ sau, York vẫn là một trung tâm du lịch lớn với lõi của nó lịch sử được chỉ định là một khu vực bảo tồn năm 1968. Trong năm 2007, thành phố được bình chọn là thành phố du lịch Châu Âu của năm bởi các thành phố châu Âu tiếp thị.

Kết quả (Việt) 2:

Trường hợp nghiên cứu 6.1 York, một thành phố di sản ở Vương quốc Anh
năm 1911 (p. 5) Benson, viết về York như một kinh nghiệm du lịch di sản được mô tả thành phố trong các điều khoản sau đây 'Có vẻ như rằng nếu có một điều mà có thể được thực hiện tại York tốt hơn so với bất cứ nơi nào khác ở trong nước, điều đó là hiện thực của lịch sử. Đó là trong này, trên tất cả, mà sự quyến rũ nằm '. Trên trang tiếp theo sức mạnh của cái nhìn của du lịch được mô tả trong các điều khoản sau đây. 'Người lạ, khi ông đi ra khỏi nhà ga đường sắt, là vừa ý ngạc nhiên khi thấy các thành trì cổ ngay lập tức trình bày cái nhìn của anh. View đáng ngạc nhiên này làm say đắm người yêu của các tranh vẽ, ông là bị quyến rũ bởi vẻ đẹp của cảnh: và York cho biết thêm khác để người hâm mộ rất nhiều cô '. Sau đó trong cuốn sách Benson bemoans thực tế là tình trạng hỗn độn là những đường phố chỉ đảm bảo được các nhân vật thời trung cổ hẹp của nó, nhiều tòa nhà khác như vậy đã được kéo xuống. Hôm nay, hàng thịt là một trong những điểm du lịch chính của York.
Một thế kỷ sau, York vẫn là một trung tâm du lịch lớn với cốt lõi lịch sử của nó được thiết kế như một khu bảo tồn vào năm 1968. Trong năm 2007, thành phố đã được bình chọn là thành phố du lịch châu Âu của năm bởi châu Âu thành phố Marketing.