PatentsFMC Corporation is owner and

Patents
FMC Corporation is owner and/or licensee of several patents related to its products. The products, processes and uses of such products referred to in this document may be covered by one or more patents or pending applications in the United States and/or other countries. FMC does not warrant against any infringement claim arising from the sale and/or use of any FMC product in combination with other materials; the use of any FMC product in the operation of any process; any FMC product manufactured to a customer's designs or specifications; or any FMC product manufactured by any process requested by a purchaser.
Product Suitability
The information contained in this document (as well as any advice or assistance) is provided by FMC only as a courtesy and is intended to be general in nature. Any uses suggested by FMC are presented only to assist our customers in exploring possible applications. FMC makes no warranty, express or implied, as to its accuracy or completeness, or the results to be obtained from such information, advice or assistance. Each customer is solely responsible for determining whether the FMC products are suitable for such customer's intended use, and for obtaining any necessary governmental registrations and approvals for such customer's production, marketing, sale, use and/or transportation of finished goods using or incorporating the FMC products.

Kết quả (Việt) 1:

Bằng sáng chếCông ty cổ phần FMC là chủ sở hữu và/hoặc được cấp phép của một số bằng sáng chế liên quan đến sản phẩm của mình. Các sản phẩm, quy trình và sử dụng của sản phẩm đó được nhắc đến trong tài liệu này có thể được bao phủ bởi một hoặc nhiều bằng sáng chế hoặc đang chờ xử lý các ứng dụng ở Hoa Kỳ và các quốc gia khác. FMC không bảo đảm chống lại bất kỳ yêu cầu bồi thường vi phạm phát sinh từ các bán và/hoặc sử dụng bất kỳ sản phẩm FMC kết hợp với các tài liệu khác; việc sử dụng của bất kỳ sản phẩm FMC trong hoạt động của bất kỳ quá trình; bất kỳ sản phẩm FMC sản xuất để thiết kế một khách hàng hoặc các thông số kỹ thuật; hoặc bất kỳ sản phẩm FMC được sản xuất bởi bất kỳ quá trình yêu cầu của một người mua.Sản phẩm phù hợpThông tin trong tài liệu này (cũng như bất kỳ lời khuyên hoặc trợ giúp) được cung cấp bởi FMC chỉ như là một lịch sự và được thiết kế để được chung trong tự nhiên. Sử dụng bất kỳ đề xuất bởi FMC được trình bày chỉ để hỗ trợ khách hàng của chúng tôi khám phá ứng dụng có thể. FMC làm cho không có bảo hành, rõ ràng hay ngụ ý, về độ chính xác hoặc đầy đủ, hoặc các kết quả thu được từ các thông tin, lời khuyên hoặc trợ giúp. Mỗi khách hàng là chịu trách nhiệm về việc xác định liệu sản phẩm FMC là thích hợp cho sử dụng dự định của khách hàng như vậy, và cho việc thu thập bất kỳ đăng ký chính phủ cần thiết và chấp thuận cho sản xuất của khách hàng như vậy, tiếp thị, bán hàng, sử dụng và/hoặc vận chuyển hoàn thành hàng hoá bằng cách sử dụng hoặc kết hợp các sản phẩm FMC.

Kết quả (Việt) 2:

Bằng sáng chế
FMC Tổng công ty là chủ sở hữu và / hoặc giấy phép của một số bằng sáng chế liên quan đến sản phẩm của mình. Các sản phẩm, quy trình và công dụng của các sản phẩm đề cập đến trong tài liệu này có thể được bao phủ bởi một hoặc nhiều bằng sáng chế hoặc các ứng dụng cấp phát tại Hoa Kỳ và / hoặc các nước khác. FMC không đảm bảo bất kỳ khiếu nại vi phạm phát sinh từ việc bán và / hoặc sử dụng bất kỳ sản phẩm FMC trong sự kết hợp với các vật liệu khác; việc sử dụng bất kỳ sản phẩm FMC trong hoạt động của bất kỳ quá trình; bất kỳ sản phẩm FMC sản xuất để thiết kế của khách hàng hoặc thông số kỹ thuật; hoặc bất kỳ sản phẩm FMC sản xuất bằng quy trình theo yêu cầu của người mua.
phù hợp Sản phẩm
Thông tin trong tài liệu này (cũng như bất kỳ tư vấn hoặc hỗ trợ) được cung cấp bởi FMC chỉ theo đúng trách nhiệm và được định hướng chung trong tự nhiên. Bất kỳ việc sử dụng đề nghị của FMC được trình bày chỉ để hỗ trợ khách hàng của chúng tôi trong việc khám phá các ứng dụng có thể. FMC không bảo đảm, thể hiện hay ngụ ý, về sự chính xác hay đầy đủ của nó, hoặc các kết quả thu được từ các thông tin như vậy, lời khuyên hoặc trợ giúp. Mỗi khách hàng là trách nhiệm về việc xác định xem các sản phẩm FMC là phù hợp cho mục đích sử dụng của khách hàng như vậy, và để có được bất kỳ đăng ký chính phủ cần thiết và chấp thuận cho sản xuất, tiếp thị, bán hàng, khách hàng sử dụng như vậy và / hoặc vận chuyển hàng hóa thành phẩm sử dụng hoặc kết hợp các FMC sản phẩm.