This Order seeks to ensure conformi

This Order seeks to ensure conformity to Steel and Steel Products listed in the Schedule to the specified Indian Standard. The Order read together with ITC (HS), 2012 Schedule 1 – Import Policy (General Notes Regarding Import Policy) applies to domestic production as well as imports. The Order makes it mandatory for all manufacturers of steel and steel products as given in the schedule to the order, to obtain valid license from the Bureau of Indian Standards for use of the standard mark before commencement of regular production of such items. Further, no person shall manufacture, store for sale, sell, distribute or import any steel and steel products given in the said schedule, which do not conform to the specified standards and do not bear standard mark of the Bureau on obtaining certification marks license.

Kết quả (Việt) 1:

Bộ này nhằm đảm bảo phù hợp với thép và sản phẩm thép liệt kê trong lịch trình để tiêu chuẩn Ấn Độ quy định. Thứ tự đọc cùng với ITC (HS), 2012 lịch trình 1-chính sách nhập khẩu (ghi chú liên quan đến nhập khẩu chính sách chung) áp dụng cho sản xuất trong nước cũng như nhập khẩu. Bộ làm cho nó bắt buộc cho tất cả các nhà sản xuất của sản phẩm thép và thép như được đưa ra trong lịch trình để đặt hàng, để có được giấy phép hợp lệ từ cục tiêu chuẩn Ấn Độ để sử dụng đánh dấu tiêu chuẩn trước khi bắt đầu thường xuyên sản xuất các mặt hàng. Hơn nữa, không có người sẽ sản xuất, lưu trữ để bán, bán, phân phối hoặc nhập khẩu bất kỳ thép và thép sản phẩm được đưa ra trong lịch trình cho biết, mà không phù hợp với các tiêu chuẩn quy định và không chịu các dấu hiệu tiêu chuẩn của Cục trên lấy cấp giấy chứng nhận nhãn hiệu giấy phép.

Kết quả (Việt) 2:

Lệnh này nhằm đảm bảo sự phù hợp với thép và sản phẩm thép được liệt kê trong Danh mục các tiêu chuẩn quy định của Ấn Độ. Lệnh đọc cùng với ITC (HS), 2012 Schedule 1 - Chính sách nhập khẩu (Tổng Ghi chú Về chính sách nhập khẩu) áp dụng đối với sản xuất trong nước cũng như nhập khẩu. Lệnh làm cho nó bắt buộc đối với tất cả các nhà sản xuất thép và sản phẩm thép như được đưa ra trong lịch trình tự, để có được giấy phép hợp lệ từ Cục Tiêu chuẩn Ấn Độ cho việc sử dụng nhãn tiêu chuẩn trước khi bắt đầu sản xuất thường xuyên của mặt hàng đó. Hơn nữa, không ai được sản xuất, tàng trữ để bán, bán, phân phối hoặc nhập khẩu bất kỳ thép và sản phẩm thép được đưa ra trong lịch trình cho biết, đó không phù hợp với các tiêu chuẩn quy định và không chịu dấu chuẩn của Cục về việc nhận chứng chỉ đánh dấu bản quyền.