3.2.3.2 Optical performanceDesign,

3.2.3.2 Optical performance
Design, emitting characteristics
Since the first LED application like indicator lights in electrical devices in standard 3/5 mm
layout, several different types in SMD (surface mount device) or COB (chip on board)
have been developed. All of these layouts have their typical emitting characteristics, from
a very narrow beam to more or less diffuse radiation, depending on the design of the
emitting area and the design of the incorporated optics. These optical behavior has a
great impact on the usage of LED's in lighting: either the optics is too perfect and yields a
direct image of the emitting area or the light distribution is not homogeneous and shows a
circular behavior. Also the available light flux per LED is too low for a reasonable
application in lighting.

Kết quả (Việt) 1:

3.2.3.2 quang hiệu suấtThiết kế, phát ra các đặc điểmKể từ đầu tiên ứng dụng LED như chỉ báo đèn trong các thiết bị điện trong tiêu chuẩn 3/5 mmbố trí, các loại khác nhau trong SMD (bề mặt gắn kết thiết bị) hoặc lõi NGÔ (chip trên tàu)đã được phát triển. Tất cả các bố trí có phát ra đặc điểm điển hình của họ, từmột chùm tia hẹp bức xạ khuếch tán nhiều hơn hoặc ít hơn, tùy thuộc vào thiết kế của cáckhu vực phát ra và thiết kế quang học kết hợp. Hành vi quang học có mộtảnh hưởng lớn trên việc sử dụng đèn LED trong chiếu sáng: hoặc là quang là quá hoàn hảo và sản lượng mộttrực tiếp hình ảnh của các khu vực phát ra hoặc phân phối ánh sáng không phải là đồng nhất và cho thấy mộthành vi thông tư. Thông lượng ánh sáng có sẵn cho LED cũng quá thấp cho một hợp lýứng dụng trong chiếu sáng.

Kết quả (Việt) 2:

3.2.3.2 quang hiệu suất
thiết kế, phát ra đặc
Kể từ khi ứng dụng LED đầu tiên như đèn chỉ thị trong các thiết bị điện trong tiêu chuẩn 3/5 mm
bố trí, các loại khác nhau trong SMD (bề mặt thiết bị gắn kết) hoặc COB (chip trên tàu)
đã được phát triển. Tất cả những bố trí có đặc điểm phát điển hình của họ, từ
một tia rất hẹp với bức xạ nhiều hơn hoặc ít lan tỏa, tùy thuộc vào thiết kế của các
khu vực phát và thiết kế của quang hợp. Những hành vi quang học có
ảnh hưởng lớn đến việc sử dụng đèn LED trong chiếu sáng: hoặc quang học là quá hoàn hảo và mang lại một
hình ảnh trực tiếp của khu vực phát hoặc sự phân bố ánh sáng không đồng nhất và cho thấy một
hành vi hình tròn. Ngoài ra thông lượng ánh sáng có sẵn cho mỗi LED là quá thấp đối với một lý
ứng dụng trong chiếu sáng.