We have found that the amount of ab

We have found that the amount of above invoice was incorrect.
The correct amount should be JPY 819,800 instead of JPY 840,789.
Therefore we have to give back JPY 20,989 to you to make the adjustment.

Could you please issue an debit note to cover above amount(JPY 20,989).
We will remit accordingly as soon as we receive your debit note.

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Chúng tôi đã tìm thấy rằng số tiền trên hóa đơn là không chính xác.Số tiền chính xác nên JPY 819,800 thay vì JPY 840,789.Do đó, chúng tôi có trả lại JPY 20,989 cho bạn để làm cho việc điều chỉnh.Bạn có thể xin cấp một lưu ý ghi nợ để trang trải trên số tiền (JPY 20,989).Chúng tôi sẽ gửi tiền cho phù hợp ngay sau khi chúng tôi nhận được chú ý ghi nợ của bạn.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Chúng tôi đã tìm thấy rằng số lượng hóa đơn trên là không chính xác.
Số lượng chính xác nên JPY 819.800 thay vì JPY 840.789.
Vì vậy chúng tôi có phải trả lại JPY 20.989 để bạn thực hiện việc điều chỉnh. Ông có thể đưa ra một lưu ý ghi nợ để trang trải cao hơn số tiền (JPY 20.989). chúng tôi sẽ chuyển cho phù hợp ngay khi chúng tôi nhận được ghi nợ của bạn.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.