A plot of Eq. (11.9) is given in Fi

A plot of Eq. (11.9) is given in Fig. 11.5. It may be seen that the output amplitude
is very nearly equal to the input amplitude when c/cc =0.7 and ω1/ωn >2. For
low values of the damping ratio the amplitude may become quite large. The output becomes essentially a linear function of input at high-frequency ratios. Thus, a semismic-vibration pickup for measurement of displacement amplitude should be utilized for measurement of frequencies substantially higher than its natural frequency.
The instrument constants c/cc and ωn should be known or obtained from calibration. The anticipated accuracy of measurement may then be calculated for various frequencies.

Kết quả (Việt) 1:

Một cốt truyện của Eq. (11.9) được đưa ra trong hình 11.5. Nó có thể được nhìn thấy mà biên độ đầu rarất gần tương đương với biên độ đầu vào khi c/cc = 0.7 và ω1/ωn > 2. Chothấp giá trị của tỷ lệ damping biên độ có thể trở nên khá lớn. Đầu ra trở thành chủ yếu là một hàm tuyến tính của các đầu vào tại tần số cao tỷ lệ. Vì vậy, một pickup semismic-rung cho đo lường trọng lượng rẽ nước biên độ nên được sử dụng cho đo lường của tần số cao hơn đáng kể so với tần số của nó.Nhạc cụ hằng số c/cc và ωn nên được biết đến hoặc thu được từ hiệu chuẩn. Dự đoán chính xác của đo lường sau đó có thể được tính cho tần số khác nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Một âm mưu của phương trình. (11,9) được đưa ra trong hình. 11.5. Nó có thể được nhìn thấy rằng biên độ đầu ra
là rất gần bằng với biên độ đầu vào khi c / cc = 0,7 và ω1 / ωn> 2. Đối với
giá trị thấp của tỷ lệ biên độ giảm xóc có thể trở nên khá lớn. Các đầu ra sẽ trở thành bản chất là một hàm tuyến tính của đầu vào ở các tỷ lệ tần số cao. Vì vậy, một chiếc pickup semismic rung để đo biên độ dịch chuyển nên được sử dụng để đo tần số cao hơn đáng kể so với tần số tự nhiên của nó.
Các hằng số cụ c / cc và ωn nên được biết đến hoặc thu được từ hiệu chuẩn. Độ chính xác của phép đo được mong đợi sau đó có thể được tính cho các tần số khác nhau.