When Viktor had finished his explan

When Viktor had finished his explanations, Max Planck, who had remained silent, was asked
his opinion about Viktor's natural theories. His response was the remarkable and revealing
statement that "Science has nothing to do with Nature". Pausing for a moment to take in this
astonishing admission, Viktor then referred to the proposed four-year plan, the so-called
Goering Plan, stating that, not only was the time frame far too short, but, if instituted, it would
gradually undermine and ultimately destroy Germany's biological foundations. As a result, the
Third Reich would last only ten instead of the boasted 1,000 years. (Viktor was not far out in
his estimate!)
During the earlier part of the discussion, Hitler had been enthusiastic, but he became greatly
perturbed at what he had just heard and ordered his technical and economic advisers, Keppler
and Wiluhn, to discuss with Schauberger what could be done. Once outside the door, these
two men demanded to know how Viktor had got in there in the first place. Angered at their
truculently condescending air, he replied "Through the same door I've just come out of!"
Seeing that his ideas had no hope of acceptance, and leaving them gaping, he returned to his
hotel and left for Austria the following morning. Keppler and Wiluhn, however, were to get their
revenge later, after the Anschluss on March 13th, 1938. Despite the new order after the
Anschluss and the Sword of Damocles now hanging over his head, by now hardened to
setbacks and with indomitable courage and a mind never still for a moment, Viktor quietly
continued his research. His main drive was to investigate phenomena and correlations that
interested him. Once he had discovered that something worked, he noted the fact, and then
got on with the next project. He was never very interested in commercializing what he
discovered.
As ever, he pursued ways of generating energy with water through the interaction of
complementary, but opposite forms of energy. Examples of this were heat and cold, suction
http://www.frank.germano.com/viktorschauberger.htm (22 of 33)2004/11/22 09:49:32 AM
Viktor Schauberger; the Water Wizard
and pressure, electricity and magnetism, (in each case the opposites combine to create a
unity) through their synthesizing, reciprocal interaction. He eventually came to realize that if a
suction effect was ingeniously engaged first, and then pressure introduced behind it on the
same axis, an extremely powerful system of propulsion could be created. According to his
customary practice, in 1937-38 Viktor applied for patents for these new ideas. Once again he
was the victim of deceit and his ideas were usurped, for, in a later letter to his son Walter, he
wrote that copies of the preliminary application had been fraudulently obtained by Prof. Ernst
Heinkel, the famous aircraft designer, through a firm of patent attorneys, Lehmann-Harlens in
Berlin. By mining the information contained in this document, Heinkel obtained insights into
how a jet-engine could be produced, even though he misinterpreted its findings; his first
prototype exploded due to his lack of proper understanding. With a certain absence of
principle, he then sought Viktor's collaboration in the project. Although some initial discussion
eventually took place, Viktor did not cooperate, having become aware of what Heinkel had
done, and further contact between the two men ceased. Using his ill-gotten gains, however,
Heinkel persevered with his research, which culminated in the construction of the first
successful jet-plane, its first flight being on August 27th, 1939.

Kết quả (Việt) 1:

Khi Viktor đã hoàn thành giải thích của ông, Max Planck, những người có vẫn im lặng, được yêu cầuý kiến của mình về lý thuyết tự nhiên của Viktor. Phản ứng của ông là đáng chú ý và tiết lộtuyên bố rằng "khoa học đã không có gì để làm với thiên nhiên". Tạm dừng cho một thời điểm để đi ở đâyđáng kinh ngạc nhập học, Viktor sau đó gọi là bốn năm đề xuất kế hoạch, cái gọi làGoering kế hoạch, nói rằng, không chỉ là khung thời gian quá ngắn, Tuy nhiên, nếu tổ chức, nó sẽdần dần làm suy yếu nhất và cuối cùng phá hủy cơ sở sinh học của Đức. Kết quả là, cácĐế chế thứ ba sẽ cuối cùng chỉ có mười thay vì tự hào 1.000 năm. (Viktor là không xa ra trongước tính của mình!)Trong phần trước đó của các cuộc thảo luận, Hitler đã nhiệt tình, nhưng ông đã trở thành rất nhiềuperturbed vào những gì ông đã chỉ nghe nói và ra lệnh cho cố vấn kỹ thuật và kinh tế, Kepplervà Wiluhn, để thảo luận với Schauberger những gì có thể được thực hiện. Một lần bên ngoài cửa, nhữnghai người đàn ông yêu cầu để biết làm thế nào Viktor cũng đã có có trong địa điểm đầu tiên. Giận dữ tại của họtruculently condescending máy, ông trả lời "thông qua cùng một cửa tôi vừa mới đi ra của!"Nhìn thấy rằng ý tưởng của mình đã có hy vọng sự chấp nhận, và để lại cho họ gaping, ông quay trở lại của mìnhkhách sạn và còn lại để áo sáng hôm sau. Keppler và Wiluhn, Tuy nhiên, đã là để có được của họtrả thù sau này, sau thế ngày 13 tháng 3 năm 1938. Mặc dù đơn đặt hàng mới sau khi cácThế và thanh gươm của Damocles bây giờ treo trên đầu của ông, bây giờ cứng đểnhững thất bại và indomitable can đảm và tâm trí một không bao giờ vẫn còn một chút thời gian, Viktor lặng lẽtiếp tục nghiên cứu của ông. Ổ đĩa chính của ông là để điều tra hiện tượng và tương quan đóquan tâm đến anh ta. Một khi ông đã khám phá ra rằng một cái gì đó làm việc, ông lưu ý một thực tế, và sau đócó với dự án tiếp theo. Ông không bao giờ được rất quan tâm đến việc thương mại hóa những gì ôngphát hiện.Như bao giờ hết, ông đã theo đuổi cách tạo ra năng lượng với nước thông qua sự tương tác củabổ sung, nhưng đối diện dạng năng lượng. Ví dụ về điều này đã là nóng và lạnh, húthttp://www.Frank.Germano.com/viktorschauberger.htm (22 33) năm 2004/11/22 09:49:32 AMViktor Schauberger; thuật sĩ nướcvà áp lực, điện và từ tính, (trong mỗi trường hợp được cặp các kết hợp để tạo ra mộtthống nhất) thông qua tương tác của tổng hợp, đối ứng. Ông cuối cùng đã đến để nhận ra rằng nếu mộtcó hiệu lực hút chặt tham gia lần đầu tiên, và sau đó áp lực giới thiệu phía sau nó trên cáccùng một trục, một cực kỳ mạnh mẽ hệ thống động lực có thể được tạo ra. Theo ôngphong tục thực tế, trong năm 1937-38 Viktor nộp đơn xin bằng sáng chế cho những ý tưởng mới. Một lần nữa ônglà nạn nhân của sự lừa dối và ý tưởng của mình đã tước, cho, trong một bức thư sau này cho con trai ông Walter, ôngđã viết bản sao của các ứng dụng sơ bộ đã được thu được gian lận của giáo sư ErnstHeinkel, các nhà thiết kế máy bay nổi tiếng, thông qua một công ty luật sư sáng chế, Lehmann-Harlens trongBéc-lin. Bằng cách khai thác thông tin trong tài liệu này, Heinkel thu được những hiểu biết vàolàm thế nào một động cơ phản lực có thể được sản xuất, mặc dù ông misinterpreted những phát hiện của nó; đầu tiên của mìnhchiếc nguyên mẫu phát nổ do thiếu sự hiểu biết đúng. Với một sự vắng mặt nhất định củavề nguyên tắc, ông sau đó tìm cách của Viktor sự hợp tác trong dự án. Mặc dù một số ban đầu cuộc thảo luậncuối cùng diễn ra, Viktor không hợp tác, đã trở thành nhận thức được những gì Heinkel đãthực hiện, và thêm số liên lạc giữa hai người đàn ông ngừng. Sử dụng lợi nhuận nhuốm của ông, Tuy nhiên,Heinkel đã kiên trì với nghiên cứu của ông, mà lên đến đỉnh điểm trong việc xây dựng đầu tiênthành công-máy bay phản lực, chuyến bay đầu tiên ngày 27 tháng 8 năm 1939.

Kết quả (Việt) 2:

Khi Viktor đã kết thúc giải thích của ông, Max Planck, người đã giữ im lặng, được hỏi
ý kiến của ông về lý thuyết tự nhiên của Viktor. Phản ứng của ông là đáng ghi nhận và thể hiện rõ
tuyên bố rằng "Khoa học không có gì để làm với thiên nhiên". Tạm dừng một lúc để có trong này
nhập học đáng kinh ngạc, Viktor sau đó gọi các kế hoạch bốn năm đề xuất, cái gọi là
Kế hoạch Goering, nói rằng, không chỉ là khoảng thời gian quá ngắn, nhưng, nếu thiết lập, nó sẽ
dần dần làm suy yếu và cuối cùng phá hủy nền tảng sinh học của Đức. Kết quả là, các
Đế chế thứ ba sẽ chỉ kéo dài mười thay vì khoe khoang 1.000 năm. (Viktor không xa ngoài
ước tính của ông!)
Trong những năm đầu của cuộc thảo luận, Hitler đã nhiệt tình, nhưng ông đã trở thành rất nhiều
xáo trộn vào những gì mình vừa nghe và ra lệnh cho các cố vấn kỹ thuật và kinh tế của mình, Keppler
và Wiluhn, để thảo luận với Schauberger những gì có thể được thực hiện. Một khi bên ngoài cửa, những
hai người đàn ông yêu cầu được biết thế nào Viktor cũng đã có trong đó ở nơi đầu tiên. Tức giận của họ
không truculently hạ mình, ông trả lời: "Thông qua cánh cửa cùng Tôi vừa mới đi ra khỏi!"
Thấy ý tưởng của ông đã không có hy vọng được chấp nhận, và để lại cho họ gaping, ông trở về của ông
khách và để lại cho Áo vào sáng hôm sau . Keppler và Wiluhn, tuy nhiên, để có được họ
trả thù sau, sau khi Anschluss trên 13 tháng 3, 1938. Mặc dù trật tự mới sau khi
Anschluss và Sword of Damocles giờ treo lơ lửng trên đầu, bây giờ cứng để
thất bại và với lòng dũng cảm bất khuất và một tâm trí không bao giờ dù chỉ một phút, Viktor lặng lẽ
tiếp tục nghiên cứu của mình. Ổ đĩa chính của ông là để điều tra hiện tượng và các mối tương quan mà
quan tâm đến anh ta. Một khi ông đã phát hiện ra rằng một cái gì đó làm việc, ông ghi nhận thực tế, và sau đó
đã về với các dự án tiếp theo. Ông không bao giờ rất quan tâm đến thương mại hóa những gì ông
phát hiện ra.
Như bao giờ hết, ông ta theo đuổi những cách tạo ra năng lượng bằng nước thông qua sự tương tác của
bổ sung, nhưng các hình thức ngược lại của năng lượng. Ví dụ này là nóng và lạnh, hút
http://www.frank.germano.com/viktorschauberger.htm (22 của 33) 2004/11/22 09:49:32
Viktor Schauberger; Wizard nước
và áp lực, điện trường và từ trường (trong mỗi trường hợp đối lập kết hợp để tạo ra một
sự thống nhất) thông qua tổng hợp của họ, tương tác lẫn nhau. Cuối cùng, ông đã nhận ra rằng nếu một
hiệu ứng hút được khéo léo tham gia đầu tiên, và sau đó áp lực đằng sau nó giới thiệu trên
trục cùng, một hệ thống cực kỳ mạnh mẽ của động cơ đẩy có thể được tạo ra. Theo ông
phong tục tập quán, trong 1937-1938 Viktor áp dụng cho các bằng sáng chế cho những ý tưởng mới. Một lần nữa, ông
là nạn nhân của sự lừa dối và những ý tưởng của ông đã chiếm đoạt, cho, trong một lá thư sau này cho con trai của ông Walter, ông
đã viết rằng các bản sao đơn sơ đã bị gian lận thu được của giáo sư Ernst
Heinkel, các thiết kế máy bay nổi tiếng, thông qua một công ty của luật sư sáng chế, Lehmann-Harlens ở
Berlin. Bằng cách khai thác các thông tin trong tài liệu này, Heinkel thu được cái nhìn sâu vào
cách một máy bay phản lực động cơ có thể được sản xuất, mặc dù anh hiểu sai những phát hiện của mình; đầu tiên của mình
nguyên mẫu phát nổ do sự thiếu hiểu biết đúng đắn. Với sự vắng mặt của một số
nguyên tắc, sau đó ông đã tìm cách hợp tác Viktor trong dự án. Mặc dù một số cuộc thảo luận ban đầu
cuối cùng đã diễn ra, Viktor đã không hợp tác, đã trở thành nhận thức được những gì Heinkel đã
thực hiện, và liên lạc hơn nữa giữa hai người đàn ông chấm dứt. Sử dụng lợi bất mình, tuy nhiên,
Heinkel kiên trì với nghiên cứu của mình, mà đỉnh điểm là việc xây dựng các đầu tiên
thành công phản lực máy bay, chuyến bay đầu tiên của nó là vào ngày 27 tháng 8 năm 1939.