If the Fed’s involvement in the bai

If the Fed’s involvement in the bailout of Bear Stearns left any doubt that even a conservative Republican government—such as that of U.S. Pres. George W. Bush—could find it necessary to insert itself into private enterprise, the rescue of Fannie Mae and Freddie Mac in September laid that uncertainty to rest. The two private mortgage companies, which historically enjoyed a slight edge in the marketplace by virtue of their congressional charters, held or guaranteed about half of the country’s mortgages. With the rush of defaults of subprime mortgages, Fannie and Freddie suffered the same losses as other mortgage companies, only worse. The U.S. Department of the Treasury, unwilling to abide the turmoil that the failure of Fannie and Freddie would entail, seized control of them on September 7, replaced their CEOs, and promised each up to $100 billion in capital if necessary to balance their books.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu sự tham gia của Fed trong việc giải cứu của Bear Stearns để lại bất kỳ nghi ngờ rằng ngay cả một chính phủ bảo thủ đảng Cộng hòa-ví dụ như Hoa Kỳ Pres. George W. Bush — có thể tìm thấy nó cần thiết để chèn chính nó vào doanh nghiệp tư nhân, giải cứu của Fannie Mae và Freddie Mac vào tháng chín đặt sự không chắc chắn đó để phần còn lại. Các công ty thế chấp riêng hai, trong lịch sử rất thích một cạnh nhẹ trên thị trường bởi Đức hạnh của điều lệ quốc hội, tổ chức hoặc đảm bảo khoảng một nửa của thế chấp của đất nước. Với cơn sốt của mặc định thế chấp subprime, Fannie và Freddie chịu lỗ tương tự như các công ty thế chấp khác, chỉ tồi tệ hơn. Hoa của kho bạc, không tuân thủ các rối loạn rằng sự thất bại của Fannie và Freddie sẽ đòi hỏi, nắm quyền kiểm soát của họ ngày 7 tháng 9, thay thế của CEO, và hứa hẹn mỗi lên đến $ 100.000.000.000 trong thủ đô nếu cần thiết để cân bằng sách của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu sự tham gia của Fed trong gói cứu trợ của Bear Stearns lại bất kỳ nghi ngờ rằng ngay cả một đảng Cộng hòa được chính phủ bảo thủ như vậy như của Mỹ Pres. George W. Bush-có thể tìm thấy nó cần thiết để chèn vào bản thân doanh nghiệp tư nhân, giải cứu Fannie Mae và Freddie Mac vào tháng đặt mà không chắc chắn để nghỉ ngơi. Hai công ty thế chấp tư nhân, mà lịch sử đã có được một cạnh nhẹ trên thị trường bởi đức hạnh của Điều lệ quốc hội của họ, tổ chức hoặc bảo đảm khoảng một nửa các khoản thế chấp của đất nước. Với cơn sốt vỡ nợ của các khoản thế chấp dưới chuẩn, Fannie và Freddie chịu những tổn thất tương tự như các công ty thế chấp khác, chỉ tồi tệ hơn. Bộ Tài chính Mỹ, không muốn tuân thủ các xáo trộn trước sự thất bại của Fannie và Freddie sẽ dẫn đến, nắm quyền kiểm soát của họ vào ngày 07 tháng 9, thay thế CEO của họ, và hứa với nhau lên đến 100 tỷ USD vốn nếu cần thiết để cân bằng sổ sách của họ.