11. Arbitration: Any disputes or di

11. Arbitration:
Any disputes or discrepancies which may arise out the contract or in connection therewith shall at first be settled amicably basing on mutual understanding.
Should no settlement be reached through negotiation and consultations， disputes shall be finally settled by the Vietnam International Arbitration Center (VIAC) at the Vietnam Chamber of Commerce and Industry (VCCI). The judgement of the arbitrators shall be final and binding for both parties.
The costs of the procedure have to be borne by the losing party, including the fees of the lawyer of the winning party.

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

11. Arbitration: Any disputes or discrepancies which may arise out the contract or in connection therewith shall at first be settled amicably basing on mutual understanding. Should no settlement be reached through negotiation and consultations， disputes shall be finally settled by the Vietnam International Arbitration Center (VIAC) at the Vietnam Chamber of Commerce and Industry (VCCI). The judgement of the arbitrators shall be final and binding for both parties. The costs of the procedure have to be borne by the losing party, including the fees of the lawyer of the winning party.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

11. Trọng tài:
. Bất kỳ tranh chấp hoặc bất có thể phát sinh ra các hợp đồng hoặc kết hợp thì phải lúc đầu được giải quyết một cách hữu nghị trên cơ sở hiểu biết lẫn nhau
không giải quyết được với nhau thông qua đàm phán và tham vấn, tranh chấp sẽ được giải quyết cuối cùng của Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam (VIAC) bên cạnh Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI). Phán quyết của trọng tài là cuối cùng và ràng buộc đối với cả hai bên.
Các chi phí của các thủ tục có được do bên thua, kể cả lệ phí của các luật sư của bên thắng.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.