8.1.3 Automatic/manual touch-button

8.1.3 Automatic/manual touch-buttons safety locking protection and unlocking code
The xPRO control panel touch-buttons are provided with a safety locking protection to avoid tampering from unauthorized personnel. The key locking protection has an automatic activation after 5 minutes from the last operation executed with the touch-buttons. The key locking condition is signalled on the display, top part, with the icon of the lock-pad ( ). To re-enable the use of the touch-buttons, press any touch-button and enter the unlocking code 0010. To activate manually the touch-buttons safety locking protection, press the ESC touch-button (11) and the HOME touch-button (10) even if not enlightened.

Kết quả (Việt) 1:

8.1.3 tự động/bằng tay touch-nút bảo vệ an toàn khóa và mở khóa mãCác xPRO nút điều khiển bảng điều khiển cảm ứng-được cung cấp một an toàn khóa bảo vệ để tránh giả mạo từ nhân trái phép. Chìa khóa khóa bảo vệ có một kích hoạt tự động sau khi 5 phút từ các hoạt động cuối cùng thực hiện với các nút cảm ứng. Phím khóa điều kiện báo hiệu trên màn hình, một phần hàng đầu, với biểu tượng khóa-pad (). Để kích hoạt lại việc sử dụng các nút liên lạc, nhấn bất kỳ nút cảm ứng và nhập mã số mở khóa 0010. Để kích hoạt bằng tay an toàn liên lạc-nút khóa bảo vệ, nhấn ESC touch-nút (11) và touch-nút HOME (10) ngay cả khi không giác ngộ.

Kết quả (Việt) 2:

8.1.3 Tự động / bằng tay cảm ứng nút an toàn khóa bảo vệ và mã mở khóa
Bảng điều khiển xPRO touch-nút được cung cấp với một an toàn khóa bảo vệ để tránh giả mạo từ nhân trái phép. Việc bảo vệ khóa phím có một kích hoạt tự động sau 5 phút từ các hoạt động cuối cùng thực hiện với các liên lạc-nút. Các điều kiện khóa chính là báo hiệu trên màn hình, một phần hàng đầu, với các biểu tượng của các khóa-pad (). Để kích hoạt lại việc sử dụng các cảm ứng nút, nhấn phím bất kỳ cảm ứng nút và nhập mã mở khóa 0010. Để kích hoạt bằng tay cảm ứng nút an toàn khóa bảo vệ, nhấn cảm ứng nút ESC (11) và các HOME touch-nút (10) thậm chí nếu không giác ngộ.