One important characteristic of cab

One important characteristic of cable Internet access is that it is a shared broadcast medium. In particular, every packet sent by the head end travels downstream on every link to every home and every packet sent by a home travels on the upstream channel to the head end. For this reason, if several users are simultaneously downloading a video file on the downstream channel, the actual rate at which each user receives its video file will be significantly lower than the aggregate cable downstream rate. On the other hand, if there are only a few active users and they are all Web surfing, then each of the users may actually receive Web pages at the full cable downstream rate, because the users will rarely request a Web page at exactly the same time. Because the upstream channel is also shared, a distributed multiple access protocol is needed to coordinate transmissions and avoid collisions. (We’ll discuss this collision issue in some detail in Chapter 5

Kết quả (Việt) 1:

Một đặc tính quan trọng của cáp truy cập Internet là nó là một phương tiện phát sóng được chia sẻ. Đặc biệt, mỗi gói gửi bởi người đứng đầu cuối đi xuôi dòng trên mỗi liên kết đến nhà mỗi và mỗi gói gửi bằng một chuyến du lịch nhà trên kênh đường truyền tải lên đến đầu đầu. Vì lý do này, nếu một số người dùng đồng thời tải xuống một tập tin video trên kênh hạ lưu, tốc độ thực tế mà mỗi người dùng nhận được tập tin video sẽ thấp hơn đáng kể so với mức hạ lưu tổng hợp cáp. Mặt khác, nếu có chỉ có một vài người dùng hoạt động và họ đang tất cả lướt Web, sau đó mỗi những người sử dụng có thể thực sự nhận được trang Web ở mức hạ lưu đầy đủ cáp, bởi vì những người sử dụng hiếm khi sẽ yêu cầu một trang Web chính xác cùng một lúc. Bởi vì các kênh thượng nguồn cũng được chia sẻ, một phân phối nhiều giao thức truy cập cần thiết để phối hợp truyền và tránh va chạm. (Chúng tôi sẽ thảo luận về vấn đề này va chạm một số chi tiết trong chương 5

Kết quả (Việt) 2:

Một đặc điểm quan trọng của truy cập Internet cáp là nó là một phương tiện phát sóng chia sẻ. Đặc biệt, mỗi gói được gửi vào cuối đầu đi xuôi dòng trên mỗi liên kết đến mọi gia đình và mỗi gói tin được gửi bởi một chuyến đi về nhà trên kênh thượng nguồn đến cuối đầu. Vì lý do này, nếu nhiều người dùng cùng lúc tải về một tập tin video trên các kênh hạ lưu, tỷ lệ thực tế mà ở đó mỗi người dùng sẽ nhận được tập tin video của nó sẽ thấp hơn so với cáp tốc độ downstream tổng hợp đáng kể. Mặt khác, nếu chỉ có một vài người sử dụng đang hoạt động và họ là tất cả lướt Web, sau đó mỗi người sử dụng có thể thực sự nhận được các trang Web ở cáp tốc độ hạ lưu đầy đủ, bởi vì người dùng sẽ ít khi yêu cầu một trang Web tại giống hệt nhau thời gian. Vì kênh thượng nguồn cũng được chia sẻ, một giao thức truy cập phân phối nhiều là cần thiết để phối hợp truyền và tránh va chạm. (Chúng tôi sẽ thảo luận về vấn đề va chạm này trong một số chi tiết trong Chương 5