TaglinesToo many sites project a st

Taglines
Too many sites project a strong brand image with logos and bold graphic design and then utterly fail to explain themselves to the new user. Unless you own one of the world’s top one hundred brands, always put a brief explanatory comment, or tagline, prominently on the home page, so users understand instantly what you do and what you have to offer them. Taglines should be concise (“Alibris: 100 million items. 10,000 independent sellers. Your marketplace.”), but don’t use a vague company motto. “We bring good things to life” is admirable but doesn’t explain a thing about what General Electric can do for you. Users looking for content, services, or merchandise couldn’t care less about your department’s mission statement, so put that on your “about us” page, not on the home page.
Kiva’s succinct service statement at the top of its home page is essential for a lesser-known brand and a novel service (fig. 6.15).

Kết quả (Việt) 1:

TaglinesQuá nhiều các trang web dự án một hình ảnh thương hiệu mạnh với logo và thiết kế đồ họa đậm và sau đó hoàn toàn thất bại để giải thích bản thân cho người dùng mới. Trừ khi bạn sở hữu một thương hiệu top 100 của thế giới, luôn đặt một bình luận ngắn gọn giải thích, hay khẩu hiệu, nổi bật trên trang chủ, vì vậy người dùng hiểu ngay lập tức những gì bạn làm và những gì bạn đã cung cấp cho họ. Taglines nên ngắn gọn ("Alibris: mặt hàng 100 triệu. 10.000 người bán hàng độc lập. Của bạn trên thị trường."), nhưng không sử dụng một phương châm công ty mơ hồ. "Chúng tôi mang lại những điều tốt đẹp cho cuộc sống" là đáng ngưỡng mộ nhưng không giải thích một điều về General Electric có thể làm gì cho bạn. Người dùng tìm kiếm nội dung, Dịch vụ, hoặc hàng hóa không thể chăm sóc ít hơn về tuyên bố nhiệm vụ của bộ phận, để đặt nó trên trang của bạn "về chúng tôi", không phải trên trang chủ.Tuyên bố Dịch vụ gọn gàng của Kiva ở trên cùng của trang chủ của nó là điều cần thiết cho một thương hiệu ít được biết đến và một dịch vụ mới lạ (hình 6.15).

Kết quả (Việt) 2:

Tagline
Quá nhiều trang web dự án một hình ảnh thương hiệu mạnh với logo và thiết kế đồ họa đậm và sau đó hoàn toàn thất bại trong việc giải thích bản thân cho người dùng mới. Trừ khi bạn sở hữu một trong một trăm thương hiệu của thế giới, luôn luôn đặt một lời chú thích ngắn gọn, hay một khẩu hiệu, nổi bật trên trang chủ, vì vậy người sử dụng hiểu ngay lập tức những gì bạn làm và những gì bạn có để cung cấp cho họ. Tagline nên ngắn gọn ( "Alibris:. 100 triệu mặt hàng 10.000 người bán hàng độc lập trường của bạn.."), Nhưng không sử dụng một phương châm công ty mơ hồ. "Chúng tôi mang đến những điều tốt đẹp cho cuộc sống" là đáng ngưỡng mộ nhưng không giải thích một điều về những gì General Electric có thể làm cho bạn. Người dùng tìm kiếm nội dung, dịch vụ hoặc hàng hóa không thể chăm sóc ít hơn về tuyên bố nhiệm vụ của bộ phận của bạn, vì vậy đặt trên trang "về chúng tôi" của bạn, không phải trên trang chủ.
Tuyên bố dịch vụ ngắn gọn của Kiva ở đầu trang chủ của nó là điều cần thiết cho một thương hiệu ít được biết đến và một dịch vụ mới (vả. 6,15).