The cyclotron facility comprises se

The cyclotron facility comprises several distinct areas. These are: 1) the vault where the
cyclotron is located, 2) the Hot Lab where large quantities (Curies) of radioactive material are transformed into the various PET radiopharmaceuticals mainly using automated synthesis units and hot cells, 3) the clean room where the ready-to-inject products are prepared, 4) the quality control room for the final products, 5) radio-chemistry labs for research activities, 6) chemistry labs (no radioactivity), 7) the cyclotron control room and 8) the power supply room. The cyclotron vault is a zone of "no access" (exclusion area) during accelerator operation. There are, however, two potentially high radiation areas, namely the maze entrance and the Hot Lab. duct. Both areas are marked with radioactive warning signs, and personnel avoid these areas during accelerator operation. All other areas are shielded sufficiently so that no physical access control is necessary while the accelerator is operating. However, because of the nature of the work involved, the entire cyclotron facility, with the exception of the offices, is
designated a limited access area. The clean room is designated a high radiation area whereas the hot lab is an intermediate level facility. The two entrances to the Facility are locked whenever operational personnel are not present in the facility. Access to the facility at other times is through the main entrance only which is kept locked at all times (ring a bell to ask for access).

Kết quả (Việt) 1:

Cơ sở cyclotron này bao gồm một số khu vực khác biệt. Đây là những: 1) vault nơi các cyclotron có vị trí, 2) nóng phòng thí nghiệm nơi với số lượng lớn (Curies) chất phóng xạ được chuyển thành radiopharmaceuticals con vật CƯNG khác nhau chủ yếu là bằng cách sử dụng đơn vị tổng hợp tự động và bể các tế bào, 3) phòng sạch nơi sản phẩm đã sẵn sàng để tiêm được chuẩn bị, 4) phòng quản lý chất lượng cho các sản phẩm cuối cùng, 5) phòng thí nghiệm hóa học đài phát thanh cho hoạt động nghiên cứu, 6) phòng thí nghiệm hóa học (không phóng xạ), 7) phòng điều khiển cyclotron và 8) phòng cung cấp điện. Cyclotron vault là một khu vực của "không có truy cập" (loại trừ khu vực) trong khi hoạt động máy gia tốc. Không có, Tuy nhiên, hai bức xạ có khả năng cao khu vực, cụ thể là lối vào mê cung và Lab. nóng keo. Cả hai khu vực được đánh dấu bằng dấu hiệu cảnh báo phóng xạ, và nhân viên tránh các khu vực này trong khi hoạt động máy gia tốc. Tất cả các khu vực khác được bảo vệ đầy đủ để không kiểm soát truy cập vật lý là cần thiết trong khi máy gia tốc đang hoạt động. Tuy nhiên, do tính chất công việc liên quan, là cơ sở toàn bộ cyclotron, ngoại trừ các văn phòng, chỉ định một khu vực giới hạn truy cập. Phòng sạch được chỉ định một khu vực cao bức xạ trong khi các phòng thí nghiệm nóng là một cơ sở cấp trung gian. Hai lối vào cho cơ sở đang bị khóa bất cứ khi nào hoạt động nhân viên không có trong các cơ sở. Truy cập vào cơ sở tại thời điểm khác là thông qua lối vào chính chỉ mà được giữ khóa ở mọi thời đại (vòng một bell để yêu cầu truy cập).

Kết quả (Việt) 2:

Các cơ sở cyclotron bao gồm một số lĩnh vực khác nhau. Đó là: 1) hầm nơi các
cyclotron nằm, 2) các Lab Hot hợp số lượng lớn (Curies) của chất phóng xạ được chuyển đổi thành các radiopharmaceuticals PET khác nhau chủ yếu là sử dụng các đơn vị tổng hợp tự động và các tế bào nóng, 3) phòng sạch sẽ nơi sẵn sàng để tiêm sản phẩm được chuẩn bị, 4) các phòng kiểm tra chất lượng sản phẩm cuối cùng, 5) phòng thí nghiệm hóa học vô tuyến cho các hoạt động nghiên cứu, 6) phòng thí nghiệm hóa học (không phóng xạ), 7) phòng điều khiển cyclotron và 8) quyền lực Phòng cung ứng. Hầm cyclotron là một vùng "không có quyền truy cập" (khu vực loại trừ) trong khi hoạt động máy gia tốc. Tuy nhiên, hai khu vực có khả năng bức xạ cao, cụ thể là lối vào mê cung và những Lab Hot. ống. Cả hai khu vực được đánh dấu bằng những dấu hiệu cảnh báo phóng xạ, và các nhân viên tránh các khu vực này trong thời gian hoạt động máy gia tốc. Tất cả các khu vực khác được bảo vệ đầy đủ để không kiểm soát truy cập vật lý là cần thiết trong khi gia tốc đang hoạt động. Tuy nhiên, do tính chất của công việc liên quan, toàn bộ cơ sở cyclotron, với ngoại lệ của cơ quan, được
chỉ định là một khu vực truy cập hạn chế. Các phòng sạch được chỉ định là một khu vực bức xạ cao trong khi các phòng thí nghiệm nóng là một cơ sở trình độ trung cấp. Hai lối vào các cơ sở đang bị khóa bất cứ khi nào nhân viên điều hành không có mặt ở cơ sở. Truy cập vào các cơ sở tại các thời điểm khác là thông qua cổng chính mà chỉ được giữ khóa ở tất cả các lần (một tiếng chuông để yêu cầu quyền truy cập).