DemandThe demand for anything, at a

Demand
The demand for anything, at a given price, is the amount which will be bought at that price. The term has no significance unless a price is stated or implied. The simple statement that so many thousand cars a year, or so many million tons of coal a year are demanded in Great Britain maybe intended to mean that for some years the prices of cars and coal have been fairly stable and that every year the volume of Sales in Great Britain has been very near the figure reported. But such a statement, taken literally, does not make sense, for the volume of sales that is the demand would be different. There is no doubt that if the prices of cars could be reduced enough, twice as many would be sold, and that if their prices went high enough, their sales would be halved. The amount bought of anything will vary and may vary considerably, with its price. In other words, the demand at one price is usually different from the demand at another price. Clearly demand must mean demand pur unit of time, per year or per month or per week or per day.
Demand, it may be noted, is not the same as desire or need. There is no doubt that many people who cannot afford a car would like one, and also that many children need more milk than they get. But unless desire or need is backed up by ability and willingness to pay, it does not affect the volume of sales. The demand for a thing at a given price is the amount which would, in fact, be bought at the price.

Kết quả (Việt) 2:

Nhu cầu
Nhu cầu về bất cứ điều gì, tại một mức giá nhất định, là số tiền đó sẽ được mua với giá đó. Thuật ngữ này không có ý nghĩa trừ khi giá được nêu hay ngụ ý. Những tuyên bố đơn giản mà rất nhiều ngàn chiếc mỗi năm, hoặc nhiều triệu tấn than mỗi năm được yêu cầu trong Vương quốc Anh có dự định có nghĩa là đối với một số năm giá của chiếc xe và than cũng đã khá ổn định và hàng năm có khối lượng bán hàng ở Vương quốc Anh đã rất gần với con số ước. Nhưng như một tuyên bố, theo nghĩa đen, không có ý nghĩa, vì khối lượng bán hàng mà là nhu cầu sẽ khác nhau. Không có nghi ngờ rằng nếu giá của chiếc xe có thể được giảm đủ, nhiều gấp hai lần sẽ được bán ra, và rằng nếu giá của họ đã đủ cao, doanh thu của họ sẽ bị giảm đi một nửa. Lượng mua của bất cứ điều gì sẽ thay đổi và có thể thay đổi đáng kể, với giá của nó. Nói cách khác, nhu cầu ở mức giá thường là khác nhau từ các cầu giá khác. Rõ ràng nhu cầu phải có nghĩa là đơn vị cầu pur thời gian, mỗi năm hoặc mỗi tháng hoặc mỗi tuần hoặc mỗi ngày.
Nhu cầu, nó có thể được lưu ý, không giống như mong muốn hoặc cần. Không có nghi ngờ rằng nhiều người không thể đủ tiền mua một chiếc xe sẽ thích một, và cũng có nhiều trẻ em cần nhiều sữa hơn họ nhận được. Nhưng trừ khi ham muốn hoặc cần được hỗ trợ bởi khả năng và sẵn sàng để trả tiền, nó không ảnh hưởng đến doanh số bán hàng. Nhu cầu về một điều tại một mức giá là số tiền mà sẽ, trên thực tế, được mua ở mức giá.