(c) counterfeits upon or unlawfully

(c) counterfeits upon or unlawfully fixes to any forest produce any marks, label, or certificate used by and appropriated for the use of forestry officers or other persons in the exercise of their duties under this Act, or without due authority makes or causes to be made or uses or causes to be used, or has, in that person’s possession, any brand, stamp, or badge that resembles or purports to be a brand, stamp, or badge such as is usually used by forestry officers or other persons when exercising powers under this Act.
Section 60: replaced, on 1 July 1987, by section 9(1) of the Forests Amendment Act 1987 (1987
No 118).

Kết quả (Việt) 1:

(c) giả khi hoặc bất hợp pháp các bản sửa lỗi cho bất kỳ sản phẩm rừng bất kỳ nhãn hiệu, nhãn hiệu hoặc giấy chứng nhận được sử dụng bởi và phù hợp cho việc sử dụng của cán bộ lâm nghiệp hoặc những người khác trong việc thực hiện nhiệm vụ của họ theo đạo luật này, hoặc không có do quyền làm gây ra được thực hiện hoặc sử dụng hoặc nguyên nhân để được sử dụng, hoặc có trong sở hữu của người đó, bất kỳ thương hiệu , tem, hoặc huy hiệu giống hoặc purports để có một thương hiệu, đóng dấu hoặc huy hiệu chẳng hạn như thường được sử dụng bởi sĩ quan lâm hoặc người khác khi thực hiện các quyền hạn theo đạo luật này.Phần 60: thay thế, ngày 1 tháng 7 năm 1987, bởi phần 9(1) năm 1987 đạo luật Tu chính án rừng (1987Có 118).

Kết quả (Việt) 2:

(c) giả thuận hoặc bất hợp pháp các bản sửa lỗi cho bất kỳ khu rừng sản xuất bất kỳ nhãn hiệu, nhãn, hoặc giấy chứng nhận sử dụng và phù hợp cho việc sử dụng các cán bộ lâm nghiệp hoặc người khác trong khi thi hành nhiệm vụ của mình theo luật này, hoặc không có thẩm quyền do tạo nên hay gây ra cho được thực hiện hoặc sử dụng hoặc gây ra sẽ được sử dụng, hoặc có, sở hữu của người đó, bất kỳ thương hiệu, đóng dấu, hoặc huy hiệu tương tự hoặc nội dung là một thương hiệu, con dấu, hoặc huy hiệu như thường được sử dụng bởi các cán bộ lâm nghiệp hoặc người khác khi quyền hạn theo luật này.
Mục 60: thay thế, ngày 1 tháng Bảy năm 1987, bởi phần 9 (1) của Tu chính án Rừng Đạo luật 1987 (1987
118).