heat. The radiation of the gases or

heat. The radiation of the gases originates from the oscillations of
charged atoms within the molecules of the gases. Some basic gases
such as hydrogen, nitrogen, and oxygen are comprised of molecules
in which the atoms are completely neutral, and these gases cannot
transmit or absorb radiation. However, gases such as carbon dioxide
(CO2) and vapor such as water vapor (H2O) do have charged atoms
and can radiate and absorb considerable thermal energy. Since
flue gas in a boiler has considerable quantities of these two gases,
it therefore possesses considerable radiating power.
2.7 Superheaters
Steam that has been heated above the saturation temperature corresponding
to its pressure is said to be superheated. This steam contains
more heat than does saturated steam at the same pressure (see Chap.
3), and the added heat provides more energy for the turbine for conversion
to electric power, or in the case of process steam, more energy
contained in a pound of steam for a more efficient process.
For example, steam at a pressure of 700 psia has a saturation temperature
of 503°F (see Table C.1). The heat content of this steam is 1201
Btu/lb. If this steam is heated further to, say, 700°F, the steam is now
superheated, and its heat content is 1345 Btu/lb (see Table C.3). The
degrees of superheat is the number of degrees above the saturation (or
boiling) temperature at that pressure. In this example, the degrees of
superheat is 197°F (700–503). (Refer to Chap. 3 for additional discussion
on superheat.)
A superheater surface is that surface which has steam on one side
and hot gases on the other. The tubes are therefore dry with the
steam that circulates through them. Overheating of the tubes is prevented
by designing the unit to accommodate the heat transfer
required for a given steam velocity through the tubes, based on the
desired steam temperature. To accomplish this, it is necessary to have
the steam distributed uniformly to all the superheater tubes and at a
velocity sufficient to provide a scrubbing action to avoid overheating
of the metal. Carry-over from the steam drum must be at a minimum.
Superheaters are referred to as convection, radiant, or combination
types. The convection superheater is placed somewhere in the gas
stream, where it receives most of its heat by convection. As the name
implies, a radiant superheater is placed in or near the furnace, where
it receives the majority of its heat by radiation.
The conventional convection-type superheater uses two headers into
which seamless tubes are rolled or welded. The headers are baffled so
that the steam is made to pass back and forth through the connecting
tubes, which carry their proportioned amount of steam, the steam

Kết quả (Việt) 1:

nhiệt. Bức xạ của các khí bắt nguồn từ các dao động củatính nguyên tử trong phân tử của các khí. Một số khí cơ bảnchẳng hạn như hydro, nitơ, và ôxy được bao gồm các phân tửtrong đó các nguyên tử là hoàn toàn trung lập, và các khí không thểchuyển giao hoặc hấp thụ bức xạ. Tuy nhiên, khí như carbon dioxide(CO2) và hơi chẳng hạn như hơi nước (H2O) đã tính phí nguyên tửvà có thể tỏa và hấp thụ năng lượng nhiệt đáng kể. Kể từống khói khí trong một nồi hơi có đáng kể số lượng các khí hai,nó do đó sở hữu đáng kể quyền lực bức xạ.2,7 superheatersHơi đã được làm nóng trên nhiệt độ bão hòa tương ứngáp lực của nó được gọi thì. Hơi kiểu này chứathêm nhiệt hơn không bão hòa hơi ở áp suất cùng (xem Chap.3), và thêm nhiệt cung cấp nhiều năng lượng cho các tuabin cho chuyển đổiđể điện, hoặc trong trường hợp của quá trình hơi, năng lượng nhiều hơnchứa trong một bảng Anh của hơi nước cho một quá trình hiệu quả hơn.Ví dụ, hơi ở áp suất của 700 psia có một nhiệt độ bão hòa503° f (xem bảng C.1). Nội dung nhiệt của hơi nước này là 1201BTU/lb. Nếu hơi kiểu này được đun nóng nữa để, nói, 700° F, hơi nước là bây giờthì, và nội dung nhiệt của nó là 1345 Btu/lb (xem bảng C.3). Cácđộ khác nhau của superheat laø soá löôïng độ trên độ bão hòa (hoặcnhiệt độ sôi) ở áp suất mà. Trong ví dụ này, các cấp bậc củasuperheat là 197° F (700-503). (Tham khảo chap 3 để bổ sung thảo luậnNgày superheat.)Một bề mặt superheater là bề mặt đó có hơi một bênvà các loại khí nóng trên khác. Các ống được do đó khô với cáchơi kiểu lưu thông qua chúng. Nóng quá mức của các ống là ngăn chặnbằng cách thiết kế các đơn vị để phù hợp với việc chuyển giao nhiệtcần thiết cho một tốc độ hơi nước nhất định thông qua các ống, dựa trên cácnhiệt độ mong muốn hơi nước. Để thực hiện việc này, nó là cần thiết để cóhơi nước phân phối thống nhất cho tất cả các ống superheater và tại mộtvận tốc đủ để cung cấp một hành động chà để tránh quá nóngkim loại. Chi từ trống hơi nước phải ở mức tối thiểu.Superheaters được gọi là đối lưu, bức xạ, hoặc kết hợploại. Superheater đối lưu đặt một nơi nào đó trong khídòng suối, nơi nó nhận được hầu hết nhiệt bởi sự đối lưu. Như tên gọingụ ý, rạng rỡ superheater được đặt tại hoặc gần lò, nơinó nhận được phần lớn các nhiệt của nó bởi bức xạ.Đối lưu-kiểu thông thường superheater sử dụng hai phần đầu vàonhững ống liền mạch cuộn hoặc Hàn. Các tiêu đề đang bối rối vì vậyhơi nước được thực hiện để vượt qua trở lại và ra thông qua các kết nốiống, mà có thể số tiền của họ cân đối của hơi nước, hơi nước

Kết quả (Việt) 2:

hâm nóng. Bức xạ của các chất khí có nguồn gốc từ các dao động của
các nguyên tử tích điện trong các phân tử của chất khí. Một số loại khí cơ bản
như hydro, nitơ và oxy được bao gồm các phân tử
trong đó các nguyên tử là hoàn toàn trung lập, và các loại khí này không thể
truyền tải hoặc hấp thụ bức xạ. Tuy nhiên, các loại khí như carbon dioxide
(CO2) và hơi như hơi nước (H2O) không có nguyên tử tích điện
và có thể tỏa và hấp thụ năng lượng nhiệt đáng kể. Kể từ
khí thải trong lò hơi có số lượng đáng kể của hai loại khí này,
do đó nó sở hữu sức mạnh bức xạ đáng kể.
2.7 quá nhiệt
hơi nước đã được đun nóng trên nhiệt độ bão hòa tương ứng
với áp lực của nó được cho là quá nhiệt. Hơi nước này có chứa
nhiều nhiệt hơn không bão hòa hơi nước ở áp suất tương tự (xem Chap.
3), và nhiệt thêm cung cấp nhiều năng lượng hơn cho các tuốc bin dùng cho chuyển đổi
quyền lực điện, hoặc trong trường hợp của hơi quá, hơn nữa năng lượng
chứa trong một bảng hơi nước cho một quá trình hiệu quả hơn.
Ví dụ, hơi nước ở áp suất 700 psia có nhiệt độ bão hòa
của 503 ° F (xem Bảng C.1). Thành phần nhiệt của hơi nước này là 1.201
Btu / lb. Nếu hơi nước này được làm nóng hơn nữa, nói rằng, 700 ° F, hơi nước tại là
quá nhiệt, và nhiệt của nó là 1.345 Btu / lb (xem Bảng C.3). Các
mức độ hơi quá nhiệt là số độ trên độ bão hòa (hoặc
luộc chín) nhiệt độ ở áp suất đó. Trong ví dụ này, các mức độ
hơi quá nhiệt là 197 ° F (700-503). (Tham khảo Chap. 3 để thảo luận thêm
về quá nhiệt.)
Một mặt quá nhiệt là bề mặt mà có hơi nước ở một bên
và khí nóng trên khác. Các ống là do khô với
hơi nước lưu thông qua chúng. Quá nóng của ống được ngăn chặn
bằng cách thiết kế các đơn vị để phục vụ việc truyền nhiệt
cần thiết cho một vận tốc hơi đưa ra thông qua các ống, dựa trên
nhiệt độ hơi nước mong muốn. Để thực hiện điều này, nó là cần thiết để có
hơi nước được phân phối đồng đều cho tất cả các ống quá nhiệt và ở một
vận tốc đủ để cung cấp cho một hành động chà kỹ để tránh sự quá nhiệt
của kim loại. Mang qua từ bao hơi phải ở mức tối thiểu.
Bộ quá nhiệt được gọi là sự đối lưu, bức xạ, hoặc kết hợp
các loại. Các quá nhiệt đối lưu được đặt ở đâu đó trong khí
suối, nơi mà nó nhận được hầu hết nhiệt của nó bởi sự đối lưu. Như tên gọi của
nó, một quá nhiệt bức xạ được đặt trong hoặc gần các lò, nơi
nó nhận được phần lớn sức nóng bởi bức xạ.
Các quy ước đối lưu kiểu quá nhiệt sử dụng hai đầu vào
mà ống liền mạch được cuộn hoặc hàn. Các tiêu đề đang lo quá
mà hơi nước được thực hiện để vượt qua trở lại và ra thông qua kết nối
ống, mang số tiền cân đối của họ hơi nước, hơi nước