WASHINGTON —President Obama formall

WASHINGTON —President Obama formally endorsed Hillary Clinton for president Thursday afternoon. He announced his endorsement in a video that was released via Clinton’s campaign website.

In the video he says, “I don’t think there’s ever been someone so qualified to hold this office.”

President Obama will campaign with Hillary Clinton in Green Bay, Wisconsin on Wednesday, June 15. Obama and Clinton will discuss “building on the progress we’ve made and their vision for an America that is stronger together.”

Below is a transcript of the video in which Obama endorses Clinton:

“For more than a year now—across thousands of miles, and all 50 states—tens of millions of Americans have made their voices heard.

Today, I just want to add mine. I want to congratulate Hillary Clinton on making history as the presumptive Democratic nominee for president of the United States.

Look, I know how hard this job can be. That’s why I know Hillary will be so good at it. In fact, I don’t think there’s ever been someone so qualified to hold this office.

She’s got the courage, the compassion, and the heart to get the job done. And I say that as somebody who had to debate her more than 20 times. Even after our own hard-fought campaign, in a testament to her character, she agreed to serve our country as secretary of state. And from the decision we made in the Situation Room to get Bin Laden to our pursuit of diplomacy in capitals around the world, I have seen her judgment, I have seen her toughness, I’ve seen her commitment to our values up close. I’ve seen her determination to give every American a fair shot at opportunity, no matter how tough the fight was. That’s what has always driven her, and it still does.

Kết quả (Việt) 1:

WASHINGTON-tổng thống Obama chính thức ủng hộ Hillary Clinton cho tổng thống chiều thứ năm. Ông tuyên bố sự chứng thực của mình trong một video được phát hành thông qua trang web chiến dịch của Clinton.Trong video, ông nói, "Tôi không nghĩ rằng có bao giờ có là một ai đó để đủ điều kiện để tổ chức văn phòng này."Tổng thống Obama sẽ chiến dịch với Hillary Clinton ở Green Bay, Wisconsin ngày thứ tư, ngày 15 tháng 6. Obama và Clinton sẽ thảo luận về "xây dựng trên sự tiến bộ mà chúng tôi đã thực hiện và tầm nhìn của họ cho một nước Mỹ là mạnh mẽ hơn với nhau."Dưới đây là một bảng điểm của video mà Obama endorses Clinton:"Trong hơn một năm nay — qua hàng ngàn dặm, và tất cả 50 tiểu bang-hàng chục triệu người Mỹ đã làm cho tiếng nói của họ nghe nói.Hôm nay, tôi chỉ muốn thêm mỏ. Tôi muốn chúc mừng Hillary Clinton về làm lịch sử như là các ứng cử viên dân chủ ngai vàng cho tổng thống của Hoa Kỳ.Tôi biết làm thế nào cứng công việc này có thể. Đó là lý do tại sao tôi biết Hillary sẽ như vậy tốt lúc nó. Trong thực tế, tôi không nghĩ rằng có bao giờ có là một ai đó để đủ điều kiện để tổ chức văn phòng này.Cô ấy có sự can đảm, là lòng từ bi, và trái tim để có được công việc làm. Và tôi nói rằng khi ai đó những người đã phải tranh luận của mình nhiều hơn 20 lần. Ngay cả sau khi riêng của chúng tôi đã chiến đấu khó khăn trong chiến dịch, một di chúc để nhân vật của cô, cô đã đồng ý để phục vụ đất nước của chúng tôi như là thư ký của nhà nước. Và từ các quyết định, chúng tôi thực hiện trong phòng tình hình để Bin Laden đến của chúng tôi theo đuổi của ngoại giao tại thủ đô trên thế giới, tôi đã nhìn thấy bản án của mình, tôi đã thấy sự bền bỉ của mình, tôi đã nhìn thấy cam kết của mình để giá trị của chúng tôi đến gần. Tôi đã nhìn thấy quyết tâm của mình để cung cấp cho mỗi người Mỹ một shot công bằng tại cơ hội, không có vấn đề khó khăn như thế nào là cuộc đấu tranh. Đó là những gì đã luôn luôn thúc đẩy cô ấy, và nó vẫn còn.

Kết quả (Việt) 2:

WASHINGTON -President Obama chính thức ủng hộ Hillary Clinton tranh cử tổng thống chiều thứ Năm. Ông tuyên bố ủng hộ mình trong một video được phát hành thông qua trang web của chiến dịch của bà Clinton.

Trong đoạn video, ông nói, "Tôi không nghĩ rằng có bao giờ là một người nào có đủ điều kiện để nắm giữ chức vụ này."

Tổng thống Obama sẽ chiến dịch với Hillary Clinton ở Green Bay, Wisconsin vào thứ Tư, ngày 15. Obama và Clinton sẽ thảo luận về "xây dựng trên sự tiến bộ, chúng tôi đã thực hiện và tầm nhìn của họ đối với một nước Mỹ mạnh hơn với nhau."

Dưới đây là một bản sao của video trong đó Obama chứng Clinton:

"trong hơn một năm nay, qua hàng ngàn dặm, và tất cả 50 tiểu bang, hàng chục triệu người Mỹ đã làm cho tiếng nói của mình.

Hôm nay, tôi chỉ muốn thêm mỏ. Tôi muốn chúc mừng bà Hillary Clinton làm nên lịch sử là ứng viên của đảng Dân chủ tranh cử tổng thống của Hoa Kỳ.

Hãy nhìn xem, tôi biết làm thế nào cứng công việc này có thể được. Đó là lý do tại sao tôi biết bà Hillary sẽ rất tốt ở đó. Trong thực tế, tôi không nghĩ rằng có bao giờ là một người nào có đủ điều kiện để nắm giữ chức vụ này.

Cô ấy có sự can đảm, lòng từ bi, và trái tim để có được công việc làm. Và tôi nói rằng khi một người nào đó đã phải tranh luận nhiều hơn 20 lần. Ngay cả sau khi chiến dịch khó chiến đấu của chúng ta, trong một minh chứng cho tính cách của cô, cô đồng ý phục vụ đất nước của chúng tôi là thư ký của nhà nước. Và từ những quyết định chúng tôi đã thực hiện trong Phòng Tình hình để có được Bin Laden để theo đuổi của chúng tôi về ngoại giao ở thủ đô trên khắp thế giới, tôi đã thấy sự phán xét ​​của mình, tôi đã thấy độ dẻo dai của mình, tôi đã nhìn thấy sự gắn bó với các giá trị của chúng tôi đến gần. Tôi đã nhìn thấy quyết tâm của mình để cung cấp cho mọi người dân Mỹ một shot công bằng ở cơ hội, không có vấn đề đấu tranh là như thế nào khó khăn. Đó là những gì đã luôn luôn thúc đẩy mình, và nó vẫn còn hiện.