An Rh D-negative patient who does n

An Rh D-negative patient who does not have any anti-D antibodies (never being previously sensitized to D-positive RBCs) can receive a transfusion of D-positive blood once, but this would cause sensitization to the D antigen, and a female patient would become at risk for hemolytic disease of the newborn. If a D-negative patient has developed anti-D antibodies, a subsequent exposure to D-positive blood would lead to a potentially dangerous transfusion reaction. Rh D-positive blood should never be given to D-negative women of child bearing age or to patients with D antibodies, so blood banks must conserve Rh-negative blood for these patients. In extreme circumstances, such as for a major bleed when stocks of D-negative blood units are very low at the blood bank, D-positive blood might be given to D-negative females above child-bearing age or to Rh-negative males, providing that they did not have anti-D antibodies, to conserve D-negative blood stock in the blood bank. The converse is not true; Rh D-positive patients do not react to D negative blood.

Kết quả (Việt) 1:

Một bệnh nhân Rh D-tiêu cực những người không có bất kỳ kháng thể chống D (không bao giờ được trước đó nhạy cảm để D-tích cực RBCs) có thể nhận được một truyền máu D-tích cực một lần, nhưng điều này sẽ gây ra nhạy cảm với kháng nguyên D, và bệnh nhân nữ sẽ trở thành nguy cơ bị bệnh bệnh của trẻ sơ sinh. Nếu bệnh nhân âm D đã phát triển các kháng thể chống D, một tiếp xúc sau đó với D-tích cực máu sẽ dẫn đến một phản ứng truyền nguy hiểm tiềm tàng. RH D-tích cực máu không bao giờ nên được đưa ra để phụ nữ D-tiêu cực của trẻ em mang tuổi hoặc cho các bệnh nhân với kháng thể D, để ngân hàng máu phải bảo tồn Rh-negative máu cho những bệnh nhân này. Trong trường hợp cực đoan, chẳng hạn như cho một chảy máu lớn khi cổ phiếu của D âm máu đơn vị là rất thấp tại ngân hàng máu, máu D-tích cực có thể được đưa ra để D âm nữ trên tuổi đẻ hoặc để nam giới Rh-negative, cung cấp cho rằng họ không có kháng thể chống D, để bảo tồn D âm máu cổ phần trong ngân hàng máu. Các trò chuyện là không đúng; RH D-tích cực bệnh nhân không phản ứng với D tiêu cực máu.

Kết quả (Việt) 2:

Một bệnh nhân Rh D-tiêu cực những người không có bất kỳ kháng thể anti-D (không bao giờ trước đây bị nhạy cảm với RBCs D-dương) có thể nhận được một truyền máu D-dương một lần, nhưng điều này sẽ gây ra nhạy cảm với kháng nguyên D, và một phụ nữ bệnh nhân sẽ trở thành nguy cơ bị bệnh tan máu ở trẻ sơ sinh. Nếu một bệnh nhân D-âm đã phát triển kháng thể anti-D, một tiếp xúc tiếp theo để máu D-tích cực sẽ dẫn đến một phản ứng truyền máu nguy hiểm tiềm tàng. Rh máu D-dương không bao giờ nên được trao cho phụ nữ D-tiêu cực của tuổi sinh đẻ hoặc để bệnh nhân có kháng thể D, do đó các ngân hàng máu phải bảo tồn máu Rh âm tính đối với những bệnh nhân này. Trong trường hợp cực đoan, chẳng hạn như đối với một bleed lớn khi cổ phiếu của các đơn vị máu âm D rất thấp tại các ngân hàng máu, máu D-tích cực có thể được trao cho D-âm tính nữ trên độ tuổi sinh đẻ hoặc con đực Rh âm tính, miễn là họ không có kháng thể anti-D, để bảo tồn D âm cổ máu trong ngân hàng máu. Các trò chuyện là không đúng sự thật; Rh bệnh nhân D-dương không phản ứng với máu âm D.