For individuals & familiesThose of

For individuals & families

Those of us who live in countries that offer their citizens universal healthcare coverage find it difficult to imagine having to make a choice between feeding our family or buying life saving diabetes medications, sending a child into the streets to beg for money for grandma’s dialysis rather than to school, or having to decide who lives and who dies when two family members need essential healthcare interventions. However, this is the everyday experience of millions of people around the world. For many families in countries that offer little or no social protection, a diagnosis of diabetes can mean a sentence to intergenerational hardship and poverty when a breadwinner dies early or is unable to work as a result of debilitating complications. The association between noncommunicable diseases (NCDs) and poverty, notably in developing countries, is increasingly acknowledged [6,102] Commonwealth Heads of Government Meeting. Statement on Commonwealth action to combat non-communicable diseases. Commonwealth Heads of Government Meeting, Republic of Trinidad and Tobago, 27–29 November 2009.
, and there are gender impacts such as female illiteracy resulting from girls being designated to stay home to look after disabled family members while their parents go to work and their siblings to school [7] Leeder SR, Raymond S, Greenberg H, Liu H, Esson K. A race against time. The challenge of cardiovascular disease in developing economies. The Trustees of Columbia University, NY, USA (2004)..

Even in developed countries, copayments and the cost of self-care equipment and supplies may mean that other needs cannot be met, and this can be particularly problematic for people on low or fixed incomes. Furthermore, having diabetes or a dependent child with diabetes has been shown to impede career progression and incur significant loss of employment income [8] Colagiuri S, Brnabic A, Gomez M, Fitzgerald B, Buckley A, Colagiuri R. Diabco$t Australia Type 1: assessing the burden of Type 1 diabetes in Australia. Diabetes Australia, Canberra, Australia (2009)..

Kết quả (Việt) 1:

For individuals & familiesThose of us who live in countries that offer their citizens universal healthcare coverage find it difficult to imagine having to make a choice between feeding our family or buying life saving diabetes medications, sending a child into the streets to beg for money for grandma’s dialysis rather than to school, or having to decide who lives and who dies when two family members need essential healthcare interventions. However, this is the everyday experience of millions of people around the world. For many families in countries that offer little or no social protection, a diagnosis of diabetes can mean a sentence to intergenerational hardship and poverty when a breadwinner dies early or is unable to work as a result of debilitating complications. The association between noncommunicable diseases (NCDs) and poverty, notably in developing countries, is increasingly acknowledged [6,102] Commonwealth Heads of Government Meeting. Statement on Commonwealth action to combat non-communicable diseases. Commonwealth Heads of Government Meeting, Republic of Trinidad and Tobago, 27–29 November 2009. , and there are gender impacts such as female illiteracy resulting from girls being designated to stay home to look after disabled family members while their parents go to work and their siblings to school [7] Leeder SR, Raymond S, Greenberg H, Liu H, Esson K. A race against time. The challenge of cardiovascular disease in developing economies. The Trustees of Columbia University, NY, USA (2004)..Ngay cả trong nước phát triển, đồng thanh toán và chi phí vật tư và thiết bị tự chăm sóc có thể có nghĩa là các nhu cầu không được đáp ứng, và điều này có thể có vấn đề đặc biệt là cho những người thu nhập thấp hoặc cố định. Hơn nữa, có bệnh tiểu đường hoặc một đứa trẻ phụ thuộc với bệnh tiểu đường đã được hiển thị để cản trở sự nghiệp thăng tiến và phải chịu thiệt hại đáng kể việc làm thu nhập [8] Colagiuri S, Brnabic A, Gomez M, Fitzgerald B, Buckley A, Colagiuri R. Diabco$ t Úc loại 1: đánh giá gánh nặng của bệnh tiểu đường loại 1 tại Úc. Bệnh tiểu đường Australia, Canberra, Úc (2009)...

Kết quả (Việt) 2:

Đối với cá nhân và gia đình

Những người trong chúng ta những người sống ở các nước cung cấp các công dân của họ bảo hiểm y tế phổ quát thấy khó khăn để tưởng tượng phải thực hiện một sự lựa chọn giữa ăn gia đình của chúng tôi hoặc mua cuộc sống tiết kiệm thuốc tiểu đường, gửi một đứa trẻ vào các đường phố để xin tiền cho lọc máu của bà chứ không phải đến trường, hoặc có quyết định ai sống chết khi hai thành viên trong gia đình cần can thiệp y tế cần thiết. Tuy nhiên, đây là những kinh nghiệm hàng ngày của hàng triệu người trên khắp thế giới. Đối với nhiều gia đình ở các nước cung cấp ít hoặc không có bảo vệ xã hội, một chẩn đoán của bệnh tiểu đường có thể có nghĩa là một câu để những khó khăn giữa các thế hệ và nghèo khi một trụ cột gia đình chết sớm hoặc không thể hoạt động như một kết quả của sự suy nhược biến chứng. Sự liên kết giữa các bệnh không truyền nhiễm (bệnh không lây nhiễm) và đói nghèo, đặc biệt là ở các nước đang phát triển, ngày càng được thừa nhận [6102] Commonwealth đứng đầu của Hội nghị Chính phủ. Tuyên bố về Commonwealth hành động để chống bệnh không lây nhiễm. Thủ trưởng thịnh vượng chung của Hội nghị Chính phủ Cộng hòa Trinidad và Tobago, 27-ngày 29 tháng 11 năm 2009.
, và có những tác động về giới như mù chữ cái kết quả từ các cô gái được chỉ định ở nhà để chăm sóc các thành viên gia đình người khuyết tật trong khi cha mẹ đi làm và họ anh chị em đến trường [7] Leeder SR, Raymond S, Greenberg H, Liu H, Esson K. Một cuộc chạy đua với thời gian. Thách thức của bệnh tim mạch ở các nền kinh tế đang phát triển. Các uỷ viên của Đại học Columbia, New York, Mỹ (2004) ..

Ngay cả ở các nước phát triển, đồng thanh toán và chi phí thiết bị tự chăm sóc và cung cấp có thể có nghĩa là nhu cầu khác không thể được đáp ứng, và điều này có thể là vấn đề đối với người trên thấp hoặc thu nhập cố định. Hơn nữa, có bệnh tiểu đường hoặc một đứa trẻ phụ thuộc với bệnh tiểu đường đã được chứng minh để cản trở phát triển nghề nghiệp và phải chịu thiệt hại đáng kể thu nhập của việc làm [8] Colagiuri S, Brnabic A, Gomez M, Fitzgerald B, Buckley A, Loại Colagiuri R. Diabco $ t Úc 1: đánh giá gánh nặng của bệnh tiểu đường loại 1 ở Úc. Diabetes Australia, Canberra, Australia (2009) ..