The term durability relates to resi

The term durability relates to resistance to progressive deterioration.
Durability of geotextiles and geomembranes depends on the action
exerted by external media and on the base product (usually polymer)
used to make the geotextile or the geomembrane. The type of action
exerted by external media can be mechanical (abrasion) or physico-
chemical (degradation).
Resistance to abrasion depends on many parameters and no general
conclusions can be drawn regarding similarities or differences between
geotextiles and geomembranes.
Physico-chemical degradation of geotextiles and geomembranes can
be caused by external agents, such as: contact with soil, atmospheric
conditions (including exposure to the sun), and contact with chemicals.
Most polymers used to make geotextiles and geomembranes have a
satisfactory resistance to physico-chemical actions from soils that are
free from industrial chemicals. Geotextiles are rarely exposed to the sun
and chemicals. Geomembranes, which are often exposed to the sun and
chemicals, usually have a much higher resistance than geotextiles to
degradation by these agents. The main reason is that the area of base
product (usually polymer) exposed to external agents is much smaller in
the case of a geomembrane than in the case of a classical geotextile. For
example, if 1 m z of geomembrane is exposed to external agents, 1 m z of
polymer is exposed, while, in the case of 1 m 2 of a classical geotextile, the
area of polymer exposed is the external area of fibers which is of the order
of 10 to 100 m z. Also, the thickness of a geomembrane is much larger than the diameter of a fiber. Therefore, a given depth of degradation
would have more impact on a geotextile than on a geomembrane. Nets
and grids have a durability comparable to that of geomembranes
because they are usually made of coarse strands.
Conclusions regarding durability are: (i) durability of geotextiles and
geomembranes buried in soil is usually satisfactory; (ii) when exposed to
atmospheric agents and chemicals, geomembranes, nets and grids
usually have a satisfactory durability and classical geotextiles may not.
However, because of the variety of base products (asphalt and many
polymers) and additives used to make geomembranes there are excep-
tions to the above conclusions concerning geomembranes.

Kết quả (Việt) 1:

Độ bền thuật ngữ liên quan đến sức đề kháng để tiến bộ suy thoái.
Độ bền của geotextiles và geomembranes phụ thuộc vào hành động
exerted bởi phương tiện truyền thông bên ngoài và trên các sản phẩm cơ sở (thường polymer)
được sử dụng để làm cho vải địa kỹ thuật hoặc màng đất. Loại hành động
exerted bởi phương tiện truyền thông bên ngoài có thể là cơ khí (mài mòn) hoặc lý -
hóa chất (suy thoái).
Khả năng chống mài mòn phụ thuộc vào nhiều tham số và không có tổng
kết luận có thể được rút ra liên quan đến điểm tương đồng hoặc sự khác biệt giữa
geotextiles và geomembranes.
Lý-hóa chất suy thoái của geotextiles và geomembranes có thể
được gây ra bởi các đại lý bên ngoài, chẳng hạn như: liên hệ với đất, không khí
điều kiện (trong đó có tiếp xúc với ánh nắng mặt trời), và tiếp xúc với hóa chất.
Hầu hết các polyme được sử dụng để làm cho geotextiles và geomembranes có một
đạt yêu cầu kháng chiến để hành động lý-hóa chất từ đất có
miễn phí từ công nghiệp hóa chất. Geotextiles hiếm khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời
và hóa chất. Geomembranes, mà thường được tiếp xúc với ánh nắng mặt trời và
hóa chất, thường có một sức đề kháng cao hơn geotextiles để
suy thoái của các đại lý. Lý do chính là vùng căn cứ
sản phẩm (thường polymer) tiếp xúc với các tác nhân bên ngoài là nhỏ hơn nhiều ở
trường hợp của một màng đất hơn trong trường hợp của một vải địa kỹ thuật cổ điển. Cho
ví dụ, nếu z 1 m của màng đất tiếp xúc với tác nhân bên ngoài, 1 m z của
polymer được tiếp xúc, trong khi, trong trường hợp của 1 m 2 của một vải địa kỹ thuật cổ điển, các
diện tích của polymer tiếp xúc là khu vực bên ngoài của sợi đó là của bộ
của 10-100 m z. Ngoài ra, độ dày của một màng đất là lớn hơn nhiều so với đường kính của một sợi. Do đó, độ sâu nhất định của sự xuống cấp
nào có tác động nhiều hơn về một vải địa kỹ thuật hơn trên một màng đất. Lưới
và lưới có độ bền so sánh với geomembranes
vì họ thường được làm bằng sợi thô.
Kết luận về độ bền là: (i) độ bền của geotextiles và
geomembranes chôn cất trong đất là thường thỏa đáng; (ii) khi tiếp xúc với
lưới đại lý và hóa chất, geomembranes, không khí và lưới
thường có độ bền thỏa đáng và cổ điển geotextiles có thể không.
Tuy nhiên, vì sự đa dạng của sản phẩm cơ sở (nhựa đường và nhiều
polyme) và các chất phụ gia được sử dụng để làm cho geomembranes có excep -
tions đến các kết luận ở trên liên quan đến geomembranes.

Kết quả (Việt) 2:

Độ bền hạn liên quan đến việc kháng suy giảm tiến bộ.
Độ bền của vải địa kỹ thuật và geomembranes phụ thuộc vào hành động
gây phương tiện truyền thông bên ngoài và trên các sản phẩm cơ bản (thường là polymer)
được sử dụng để làm cho vải địa kỹ thuật hoặc geomembrane. Các loại hành động
gây phương tiện truyền thông bên ngoài có thể là cơ khí (mài mòn) hoặc lý
hóa học (suy thoái).
kháng mài mòn phụ thuộc vào nhiều thông số và không có chung
kết luận có thể được rút về giống và khác nhau giữa
vải địa kỹ thuật và geomembranes.
suy thoái lý hoá của vải địa kỹ thuật và geomembranes có thể
được gây ra bởi các tác nhân bên ngoài, chẳng hạn như: tiếp xúc với đất, khí quyển
. điều kiện (bao gồm cả việc tiếp xúc với ánh nắng mặt trời), và tiếp xúc với hóa chất
Hầu hết các polymer được sử dụng để làm cho vải địa kỹ thuật và geomembranes có một
sức đề kháng thỏa đáng cho hành động lý hóa từ đất được
miễn phí từ hóa chất công nghiệp. Vải địa kỹ thuật hiếm khi được tiếp xúc với ánh nắng mặt trời
và hóa chất. Geomembranes, thường tiếp xúc với ánh nắng mặt trời và
hóa chất, thường có một sức đề kháng cao hơn nhiều so với vải địa kỹ thuật để
xuống cấp của các đại lý. Lý do chính là khu vực của các cơ sở
sản phẩm (thường là polymer) tiếp xúc với các tác nhân bên ngoài là nhỏ hơn nhiều trong
trường hợp của một geomembrane hơn trong trường hợp của một vải địa kỹ thuật cổ điển. Cho
ví dụ, nếu 1 mz của geomembrane được tiếp xúc với các tác nhân bên ngoài, 1 mz của
polymer được tiếp xúc, trong khi, trong trường hợp của 1 m 2 của vải địa kỹ thuật cổ điển,
diện tích tiếp xúc với polymer là khu vực bên ngoài của sợi là của Để
từ 10 đến 100 m z. Ngoài ra, độ dày của một geomembrane là lớn hơn nhiều so với đường kính của một sợi. Vì vậy, một độ sâu nhất định suy thoái
sẽ có tác động nhiều hơn trên một vải địa kỹ thuật hơn trên một geomembrane. Lưới
và lưới có độ bền tương đương với geomembranes
. bởi vì họ thường được làm bằng sợi thô
Kết luận về độ bền là: (i) độ bền của vải địa kỹ thuật và
geomembranes bị chôn vùi trong đất thường là đạt yêu cầu; (Ii) khi tiếp xúc với
các tác nhân khí quyển và hóa chất, geomembranes, lưới và lưới
thường có độ bền đạt yêu cầu và vải địa kỹ thuật cổ điển có thể không.
Tuy nhiên, do sự đa dạng của sản phẩm cơ sở (nhựa đường và nhiều
polyme) và các chất phụ gia được sử dụng để làm cho geomembranes có ngoại lệ
tions kết luận trên liên quan đến geomembranes.