EFs and ES can overlap, leading to

EFs and ES can overlap, leading to the possibility of economic
“double counting” in calculating the value of an ecosystem. De
Groot et al. (2002) revealed that EF and ES do not always show a one-to-one correspondence, sometimes a single ES is the product
of many functions, whereas in other cases a single function contributes
to more than one service (Fig. 2) (e.g. gas regulation is based
on biogeochemical processes which maintain a certain air quality
as well as influence the greenhouse effect and thereby climate
regulating processes).

Kết quả (Việt) 1:

EFs và ES có thể trùng nhau, dẫn đến khả năng kinh tế"tăng gấp đôi đếm" để tính toán giá trị của một hệ sinh thái. DeGroot et al. (2002) tiết lộ rằng EF và ES không luôn luôn hiển thị một sự tương ứng một-một, đôi khi một ES duy nhất là sản phẩmnhiều chức năng, trong khi trong trường hợp khác một chức năng duy nhất đóng gópvới hơn một dịch vụ (hình 2) (ví dụ như quy định khí dựaNgày biogeochemical quy trình mà duy trì một chất lượng nhất định của không khícũng như ảnh hưởng đến hiệu ứng nhà kính và do đó khí hậuquá trình quy định).

Kết quả (Việt) 2:

EFS và ES có thể chồng chéo lên nhau, dẫn đến khả năng của nền kinh tế
"đếm kép" trong việc tính toán giá trị của hệ sinh thái. De
Groot et al. (2002) cho thấy rằng EF và ES không luôn luôn hiển thị một sự tương ứng một-một, đôi khi một ES duy nhất là sản phẩm
của nhiều chức năng, trong khi ở các trường hợp khác một chức năng duy nhất đóng góp
nhiều hơn một dịch vụ (Hình 2). ( ví dụ như quy định khí được dựa
trên các quy trình sinh địa hoá mà duy trì một chất lượng nhất định không khí
cũng như ảnh hưởng của hiệu ứng nhà kính và do đó khí hậu
quy trình điều tiết).