The specified material shall be spr

The specified material shall be spread on the prepared foundation to such thickness that, when thoroughly compacted, it will conform to the prescribed grades and dimensions.

Each layer shall be of uniform thickness after compacted.

Segregation of coarse and fine particles shall be avoided, and harrowing and blading shall remix any segregated material.

Hauling and spreading shall be accompanied by blading and/or dragging, and the surfacing shall be free from corrugations and waves. If necessary to produce proper compaction, water shall be added to the surfacing material, either at the source or after it has been spread on the roadway. The method of incorporating water in the surfacing material shall be subject to approval of the Owner.

Immediately following final spreading and grading, each layer shall be compacted to full width by means of smooth-wheel vibrating rollers or pneumatic-tired rollers.

Each layer shall be compacted in place at optimum moisture content and to the maximum dry density and/or relative density of 95% and 100% for subgrade and crushed stone base respectively, of ASTM D1556, as determined by ASTM D1557 and ASTM D2049.

Rolling shall progress gradually from the sides to the center, and shall continue until the whole surface has been rolled. Any irregularities or depressions that develop shall be corrected by the Contractor and they shall be subject to approval of the Owner. Compaction shall be done in longitudinal direction along the banking and shall begin at outer edges and progress towards the center.

Kết quả (Việt) 1:

Các tài liệu được chỉ định sẽ được lan truyền trên nền tảng chuẩn bị sẵn sàng để độ dày như vậy mà, khi kỹ lưỡng đầm, nó sẽ phù hợp với các quy định lớp và kích thước.Mỗi lớp sẽ thống nhất dày sau khi đầm.Tách biệt của hạt thô và tốt sẽ thể tránh được, và bi thảm và blading sẽ phối lại bất kỳ tài liệu tách biệt.Kéo và lây lan sẽ được kèm theo blading và/hoặc kéo, và các bề mặt sẽ được miễn phí từ phình và sóng. Nếu cần thiết để sản xuất phù hợp ép, nước sẽ được thêm vào các vật liệu bề mặt, hoặc tại nguồn hoặc sau khi nó đã được lan truyền trên đường. Phương pháp kết hợp với nước trong vật liệu bề mặt phải chịu sự chấp thuận của chủ sở hữu.Ngay lập tức sau khi lây lan cuối cùng và chấm điểm, mỗi lớp phải nén để đầy đủ chiều rộng bằng phương tiện của con lăn rung bánh xe mịn hoặc hơi mệt mỏi con lăn.Mỗi lớp sẽ được đầm ở nơi ẩm tối ưu và tối đa mật độ khô và/hoặc mật độ tương đối của 95% và 100% cho subgrade và nghiền nát đá cơ sở tương ứng, của ASTM D1556, được xác định bởi ASTM D1557 và ASTM D2049.Cán sẽ tiến dần dần từ bên để Trung tâm, và sẽ tiếp tục cho đến khi toàn bộ bề mặt đã được cuộn. Bất kỳ bất thường hoặc áp thấp phát triển sẽ được sửa chữa bởi các nhà thầu và họ phải chịu sự chấp thuận của chủ sở hữu. Ép sẽ được thực hiện theo hướng theo chiều dọc dọc theo các ngân hàng và sẽ bắt đầu lúc cạnh bên ngoài và tiến bộ hướng tới Trung tâm.

Kết quả (Việt) 2:

Các tài liệu quy định phải được trải trên nền tảng chuẩn bị để độ dày như vậy mà, khi triệt để đầm chặt, nó sẽ phù hợp với các lớp và kích thước quy định. Mỗi lớp sẽ có độ dày đồng nhất sau khi nén chặt. Khu biệt thô và hạt mịn sẽ tránh được, và blading đau lòng và phải pha trộn bất kỳ vật liệu cách ly. Kéo và lan rộng kèm theo các blading và / hoặc kéo, và các bề mặt sẽ được miễn phí từ nếp gấp và sóng. Nếu cần thiết để sản xuất nén chặt, nước sẽ được bổ sung vào các vật liệu bề mặt, hoặc là tại nguồn hoặc sau khi nó đã được lan truyền trên đường này. Phương pháp kết hợp nước trong vật liệu bề mặt phải được sự chấp thuận của Chủ đầu tư. Ngay sau thức lây lan và chấm điểm, mỗi lớp sẽ được đầm chặt toàn bộ chiều rộng của phương tiện trơn bánh xe lăn rung hoặc con lăn hơi mệt mỏi. Mỗi lớp có trách nhiệm được đầm chặt tại chỗ ở nội dung độ ẩm tối ưu và mật độ khô tối đa và / hoặc mật độ tương đối của 95% và 100% đối với các lớp móng và cơ sở đá nghiền tương ứng, ASTM D1556, được xác định bởi ASTM D1557 và ASTM D2049. Lăn sẽ tiến bộ dần từ các bên đến trung tâm, và sẽ tiếp tục cho đến khi toàn bộ bề mặt đã được lăn. Bất kỳ bất thường hoặc áp thấp mà phát triển được điều chỉnh bởi các nhà thầu và họ phải được sự phê duyệt của Chủ đầu tư. Đầm nước được thực hiện theo hướng dọc theo các ngân hàng và sẽ bắt đầu tại các cạnh bên ngoài và tiến về phía trung tâm.