OverviewAs project managers we assu

Overview
As project managers we assume everyone sees a need for a professionally trained or
experienced project manager on every project. It is sometimes a shock to find that
non project people see a project manager as an unnecessary overhead. Often we need
to justify why a project manager should be involved. This white paper sets out to list
the reasons for employing the services of a project manager.
Project Definition
A good working definition of a project is an undertaking that:
• Has a start and an end
• Has defined deliverables
• Will cause some change in the organisation
Typically the project does one or more of the following:
• Crosses functional boundaries
• Involves part time participants who have to take on the project work in
addition to their existing work
• Changes business processes
• Has long term impacts on how successfully a particular business area will
operate in the future

Kết quả (Việt) 1:

Tổng quanNhư quản lý dự án, chúng tôi giả định tất cả mọi người nhìn thấy một nhu cầu được đào tạo chuyên nghiệp hoặcquản lý dự án có kinh nghiệm trên mỗi dự án. Đôi khi nó là một cú sốc để thấy rằngkhông dự án những người nhìn thấy một người quản lý dự án là một chi phí không cần thiết. Thường chúng ta cầnđể biện minh cho lý do tại sao một dự án quản lý nên được tham gia. Giấy trắng này đặt ra vào danh sáchlý do cho việc sử dụng các dịch vụ của một người quản lý dự án.Định nghĩa dự ánMột định nghĩa làm việc tốt của một dự án là một cam kết rằng:• Có một sự khởi đầu và kết thúc• Đã xác định phân phôi• Sẽ gây ra một số thay đổi trong tổ chứcThông thường các dự án thực hiện một hoặc nhiều gợi ý sau:• Vượt qua ranh giới chức năng• Liên quan đến việc bán thời gian những người tham gia có thể đưa vào các dự án làm việc tạibổ sung cho công việc hiện tại của họ• Thay đổi quy trình kinh doanh• Có tác động lâu dài như thế nào thành công một doanh nghiệp cụ thể diện tích sẽhoạt động trong tương lai

Kết quả (Việt) 2:

Tổng quan
Khi các nhà quản lý dự án, chúng tôi giả định tất cả mọi người nhìn thấy một nhu cầu cho một đào tạo chuyên nghiệp hoặc
quản lý dự án có kinh nghiệm trên tất cả các dự án. Đôi khi nó là một cú sốc khi thấy rằng
những người không dự án nhìn thấy một người quản lý dự án là một chi phí không cần thiết. Thường thì chúng ta cần phải
để biện minh cho lý do tại sao một người quản lý dự án cần được tham gia. Bài này đặt ra để liệt kê
những lý do để sử dụng các dịch vụ của một người quản lý dự án.
Dự án Định nghĩa
Một định nghĩa làm việc tốt của một dự án là một cam kết rằng:
• Có một sự khởi đầu và kết thúc một
• Đã phân phôi được định nghĩa
• Sẽ gây ra một số thay đổi trong tổ chức
thường dự án thực hiện một hoặc nhiều điều sau đây:
• Thánh giá ranh giới chức năng
• Liên quan đến việc tham gia bán thời gian có để đưa vào các dự án công việc trong
ngoài công việc hiện tại của họ
• những thay đổi quy trình kinh doanh
• có tác động lâu dài về cách thành công một doanh nghiệp cụ khu vực sẽ
hoạt động trong tương lai