(a) The meaning of any trade term a

(a) The meaning of any trade term and the rights and obligations of parties thereunder shall be as prescribed by Incoterms.
(b) EXW, CIF, CIP, and other similar terms, shall be governed by the rules prescribed in the current edition of Incoterms, published by the International Chamber of Commerce at the date of the Invitation for Bids or as specified in the SCC.

Kết quả (Việt) 1:

(a) ý nghĩa của bất kỳ thuật ngữ thương mại và quyền và nghĩa vụ của bên thereunder sẽ theo quy định của Incoterms.(b) EXW, CIF, CIP và thuật ngữ tương tự khác, sẽ được điều chỉnh bởi các quy tắc quy định trong phiên bản hiện tại của Incoterms, được xuất bản bởi phòng quốc tế thương mại tại ngày của lời mời thầu hoặc theo quy định tại SCC.

Kết quả (Việt) 2:

(A) Các nghĩa của bất kỳ điều khoản thương mại và các quyền và nghĩa vụ của các bên thỏa thuận đó sẽ được theo quy định của Incoterms.
(b) EXW, CIF, CIP, và các điều khoản tương tự khác, sẽ được điều chỉnh bởi các quy tắc quy định trong phiên bản hiện tại của Incoterms, xuất bản do Phòng Thương mại quốc tế tại ngày mời thầu hoặc theo quy định trong SCC.