Figure 27  Structure of a leafStoma

Figure 27  Structure of a leaf
Stomata are designed to allow gases to enter the leaf, and do not discriminate against pollutants. Once pollutants enter the leaf, they may injure leaf tissue and upset the normal metabolic functioning of the plant. Depending on the pollutant, symptoms may appear on the upper or lower leaf surface. As the most common pollutants (ozone, sulfur dioxide, PAN) are gaseous and are broken down quickly within the plant, it is not possible to analyse the plant quantitatively to determine the intensity of pollutant exposure. Often, reliable air monitoring is necessary to associate plant injury with a pollutant episode. However, a few pollutants (e.g. fluoride) are absorbed
75
through the leaf surface and remain within the plant, sometimes at high concentrations, especially at leaf tips and margins. Identifying pollutant injury is further complicated by the fact that symptoms may be similar to other signs of stress on plants. Many other problems can mimic pollution injury, including nutrient deficiencies, insect feeding, physiological stress (moisture, heat, cold), viral diseases and herbicides. It is important to know the history of the area, including environmental factors and pesticide control measures, to diagnose pollution injury accurately. Plant injury caused by air pollution is most common near large cities, smelters, refineries, power-generating stations, airports, roads and large industries. It also occurs near industries that produce brick, pottery, cement, aluminium, copper, nickel, iron or steel, zinc, acids, ceramics, glass, phosphate fertilisers, paints and stains, rubbers, soaps and detergents, and other chemicals. Damage in isolated areas occurs when pollutants are spread long distances by wind currents. For example, a plume under an inversion may travel a long distance with little dilution and eventually impact on a hillside, causing injury to vines or other sensitive crops. Specific pollutants and their effects In general, the visible injury to plants is of three types: •collapse of leaf tissue with the development of necrotic patterns •yellowing or other colour changes •alterations in growth or premature loss of foliage. As mentioned previously, ozone is the most important pollutant with respect to plant injury. Symptoms of ozone injury vary between plant types and even between varieties within a single type of plant; however, it is usually characterised by upper leaf surface chlorosis (yellowing), stippled or mottled markings, or a ‘bronzed’ appearance. At very high concentrations, the leaf tissue will show small dead areas (lesions). Crops, landscape plants, trees and native vegetation can all be susceptible to ozone impact.

Kết quả (Việt) 1:

Hình 27 cấu trúc của một láStomata được thiết kế để cho phép các loại khí để nhập lá, và không phân biệt đối xử chống lại chất gây ô nhiễm. Một khi các chất ô nhiễm nhập lá, họ có thể làm tổn thương lá mô và buồn bã hoạt động trao đổi chất bình thường của nhà máy. Tùy thuộc vào chất gây ô nhiễm, triệu chứng có thể xuất hiện trên bề mặt lá trên hoặc thấp hơn. Phổ biến nhất là chất ô nhiễm (ozone, điôxít lưu huỳnh, PAN) được khí và được chia nhỏ một cách nhanh chóng trong nhà máy, nó là không thể phân tích nhà máy định để xác định cường độ phơi nhiễm chất ô nhiễm. Thông thường, đáng tin cậy máy giám sát là cần thiết để kết hợp chấn thương thực vật với một tập phim chất ô nhiễm. Tuy nhiên, một vài chất ô nhiễm (ví dụ như florua) được hấp thu 75thông qua lá bề mặt và ở trong phạm vi thực vật, đôi khi ở nồng độ cao, đặc biệt là tại lá Mẹo và lợi nhuận. Xác định chất gây ô nhiễm chấn thương hơn nữa là phức tạp bởi thực tế rằng triệu chứng có thể được tương tự như các dấu hiệu của sự căng thẳng trên cây. Nhiều vấn đề khác có thể bắt chước ô nhiễm chấn thương, trong đó có sự thiếu hụt dinh dưỡng, côn trùng ăn, sinh lý căng thẳng (độ ẩm, nhiệt, lạnh), bệnh virus và chất diệt cỏ. Nó là quan trọng để biết lịch sử của khu vực, bao gồm các yếu tố môi trường và biện pháp kiểm soát thuốc trừ sâu, để chẩn đoán chấn thương ô nhiễm một cách chính xác. Thực vật chấn thương gây ra bởi ô nhiễm không khí là phổ biến nhất gần các thành phố lớn, lò, nhà máy lọc dầu, trạm điện tạo ra, Sân bay, đường xá và ngành công nghiệp lớn. Nó cũng xuất hiện gần các ngành công nghiệp sản xuất gạch, đồ gốm, xi măng, nhôm, đồng, niken, sắt hoặc thép, kẽm, axit, gốm sứ, thủy tinh, phân bón phosphate, sơn và vết bẩn, cao su, xà phòng và chất tẩy rửa, và hóa chất khác. Thiệt hại trong cô lập khu vực xảy ra khi chất ô nhiễm đang lây lan xa bởi gió dòng. Ví dụ, một chùm dưới một đảo ngược có thể đi du lịch xa với pha loãng ít và cuối cùng tác động trên một sườn đồi, gây ra tổn thương dây leo cây nhạy cảm khác. Các chất ô nhiễm cụ thể và hiệu ứng của họ nói chung, những chấn thương có thể nhìn thấy cho các thiết bị là ba loại: thay đổi •collapse của lá mô với sự phát triển của hoại tử mẫu •yellowing hoặc màu sắc khác •alterations trong tăng trưởng hoặc sớm rụng lá. Như đã đề cập trước đó, ozone là chất ô nhiễm quan trọng nhất đối với thực vật chấn thương. Các triệu chứng của ôzôn chấn thương khác nhau giữa các loại thực vật và thậm chí giữa các giống trong một loại thực vật; Tuy nhiên, nó thường được đặc trưng bởi lá trên bề mặt chlorosis (vàng), dấu hiệu nghiên hoặc mottled hoặc một xuất hiện 'bronzed'. Ở nồng độ rất cao, các tế bào lá sẽ hiển thị các khu vực chết nhỏ (tổn thương). Cây trồng, cây cảnh, cây và thực vật bản địa tất cả có thể được dễ bị tác động ôzôn.

Kết quả (Việt) 2:

Hình 27 Cấu trúc của một lá
lỗ khí được thiết kế để cho phép khí để vào lá, và không phân biệt đối xử chống lại các chất ô nhiễm. Một khi các chất ô nhiễm vào lá, họ có thể làm tổn thương mô lá và phá vỡ sự trao đổi chất bình thường hoạt động của nhà máy. Tùy thuộc vào các chất gây ô nhiễm, các triệu chứng có thể xuất hiện trên bề mặt lá trên hoặc dưới. Là các chất ô nhiễm phổ biến nhất (ozone, sulfur dioxide, PAN) là dạng khí và bị phá vỡ một cách nhanh chóng trong nhà máy, nó không thể phân tích nhà máy định lượng để xác định cường độ tiếp xúc với chất gây ô nhiễm. Thông thường, giám sát không khí đáng tin cậy là cần thiết để kết hợp chấn thương thực vật với một tập phim chất gây ô nhiễm. Tuy nhiên, một vài chất ô nhiễm (ví dụ như fluoride) được hấp thu
75
thông qua bề mặt lá và vẫn còn trong nhà máy, đôi khi ở nồng độ cao, đặc biệt là tại các mẹo lá và lợi nhuận. Xác định thương tích ô nhiễm là phức tạp hơn bởi thực tế là các triệu chứng có thể giống với các dấu hiệu khác của sự căng thẳng trên cây. Nhiều vấn đề khác có thể bắt chước thương tích ô nhiễm, bao gồm cả sự thiếu dinh dưỡng, ăn côn trùng, stress sinh lý (độ ẩm, nhiệt, lạnh), bệnh do virus và thuốc diệt cỏ. Điều quan trọng là phải biết lịch sử của khu vực, bao gồm cả các yếu tố môi trường và các biện pháp kiểm soát thuốc trừ sâu, để chẩn đoán chấn thương ô nhiễm một cách chính xác. Chấn thương thực vật gây ra bởi ô nhiễm không khí là phổ biến nhất gần các thành phố lớn, các nhà máy luyện, nhà máy lọc dầu, các trạm sản xuất điện, sân bay, đường giao thông và các ngành công nghiệp lớn. Nó cũng xảy ra gần các ngành công nghiệp sản xuất gạch, gốm, xi măng, nhôm, đồng, niken, sắt, thép, kẽm, axit, gốm sứ, thủy tinh, phân bón phosphate, sơn và các vết bẩn, cao su, xà phòng, chất tẩy rửa, và các hóa chất khác. Thiệt hại trong các khu vực biệt lập xảy ra khi các chất ô nhiễm đang lây lan khoảng cách xa bởi dòng gió. Ví dụ, một chùm dưới một đảo ngược có thể đi du lịch đường dài với rất ít pha loãng và cuối cùng tác động trên một sườn đồi, gây thương tích cho cây leo hoặc cây trồng nhạy cảm khác. Chất ô nhiễm cụ thể và hiệu ứng của họ Nhìn chung, các chấn thương có thể nhìn thấy cây là trong ba loại: • sụp đổ của mô lá với sự phát triển của mô hình hoại tử • ngả vàng hoặc thay đổi màu sắc khác • thay đổi trong sự phát triển hay mất sớm của tán lá. Như đã đề cập trước đó, ozone là chất gây ô nhiễm quan trọng nhất đối với thương tích nhà máy với. Các triệu chứng của chấn thương ozone khác nhau giữa các loại thực vật và thậm chí giữa các giống trong một loại duy nhất của nhà máy; Tuy nhiên, nó thường được đặc trưng bởi trên bề mặt lá úa (vàng), đánh dấu stippled hoặc đốm, hoặc một 'rám nắng' xuất hiện. Ở nồng độ rất cao, các mô lá sẽ hiển thị nhỏ vùng chết (tổn thương). Cây trồng, cây cảnh, cây xanh và thảm thực vật bản địa đều có thể dễ bị tác động ozone.