Another notable result from the com

Another notable result from the comparison
between penetration rates and GDP per capita is
that countries in the Middle East and North Africa
(MENA) region perform very poorly.The Middle
Eastern countries (which are marked in red in the
graph) generally have low penetration rates, and
this is true even for the oil-rich countries like Qatar,
Bahrain and the United Arab Emirates (UAE) that
have well-developed financial markets. Apart from
Morocco, the North African countries also perform
very poorly.This is largely because conventional
insurance is forbidden in Islam. A 2011 report by the
World Bank entitled ‘What Drives the Development
of the Insurance Sector?’ also finds evidence that
penetration rates in Muslim countries are lower
than elsewhere, ceteris paribus.Takaful, which is
compliant with Sharia law, is therefore an important
component of the insurance industry in Muslim
countries. Religion should therefore be an issue to
consider for insurance companies looking to move
into many parts ofWest and North Africa, where
Muslim is the biggest religion.

Kết quả (Việt) 1:

Một kết quả đáng chú ý từ so sánhgiữa tỷ lệ thâm nhập và GDP đầu người làrằng quốc gia ở Trung Đông và Bắc PhiKhu vực (MENA) thực hiện rất kém.GiữaQuốc gia đông (được đánh dấu màu đỏ trong cácđồ thị) thường có tỷ lệ thâm nhập thấp, vàĐiều này đúng ngay cả đối với các quốc gia giàu dầu như Qatar,Bahrain và United Arab Emirates (UAE) màcó phát triển thị trường tài chính. NgoàiMa-Rốc, các quốc gia Bắc Phi cũng thực hiệnrất kém.Đây là chủ yếu là do thông thườngbảo hiểm cấm trong đạo hồi. Một báo cáo 2011 bởi cácNgân hàng thế giới mang tên ' những gì ổ sự phát triểncủa ngành bảo hiểm?' cũng tìm thấy bằng chứng màtỷ lệ thâm nhập các quốc gia Hồi giáo là thấp hơnhơn ở nơi khác, ceteris paribus.Takaful, đó làphù hợp với pháp luật Sharia, là do đó được quan trọngCác thành phần của ngành công nghiệp bảo hiểm trong Hồi giáoQuốc gia. Tôn giáo do đó phải là một vấn đề đểxem xét cho công ty bảo hiểm tìm kiếm để di chuyểnthành nhiều bộ phận ofWest và Bắc Phi, nơiHồi giáo là tôn giáo lớn nhất.

Kết quả (Việt) 2:

Một kết quả đáng chú ý từ sự so sánh
giữa tỷ lệ thâm nhập và GDP bình quân đầu người là
các quốc gia ở Trung Đông và Bắc Phi
(MENA) khu vực thực hiện rất poorly.The Trung
nước Đông (được đánh dấu màu đỏ trong
đồ thị) thường có tỷ lệ thâm nhập thấp , và
điều này là đúng ngay cả đối với những quốc gia giàu dầu mỏ như Qatar,
Bahrain và United Arab Emirates (UAE) mà
đã phát triển tốt thị trường tài chính. Ngoài
Morocco, các nước Bắc Phi cũng thực hiện
rất poorly.This phần lớn là do quy ước
bảo hiểm bị cấm trong đạo Hồi. Một báo cáo năm 2011 của
Ngân hàng Thế giới mang tên "Drives gì sự phát triển
của ngành bảo hiểm? ' cũng tìm thấy bằng chứng cho thấy
tỷ lệ thâm nhập ở các nước Hồi giáo đang thấp
hơn các nơi khác, ceteris paribus.Takaful, đó là
phù hợp với pháp luật Sharia, do đó là một quan trọng
thành phần của ngành công nghiệp bảo hiểm trong Hồi giáo
quốc gia. Tôn giáo vì thế nên có một vấn đề cần
xem xét cho các công ty bảo hiểm muốn chuyển
thành nhiều phần ofWest và Bắc Phi, nơi
người Hồi giáo là tôn giáo lớn nhất.