Current medications have limited ef

Current medications have limited efficacy in controlling the symptoms of major depressive disorder (MDD), and are associated with several adverse events on long-term use. Curcuminoids are extremely safe and multifunctional phytopharmaceuticals that have been shown to alleviate depressive symptoms in a variety of experimental models. The present study aimed to investigate the efficacy of curcuminoids as an add-on to standard antidepressants in patients with MDD. One hundred and eleven subjects were assigned to standard antidepressive therapy plus curcuminoids-piperine combination (1000-10 mg/day; n=61) or standard antidepressive therapy alone (n=50) for a period of 6 weeks. Efficacy measures were changes in the psychological status on the basis of the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) and Beck Depression Inventory II (BDI-II). The BDI-II and HADS total and subscale scores were reduced by the end of trial in both study groups. There were significantly greater reductions in total HADS score and subscales of anxiety and depression in the curcuminoids versus control group (p

Kết quả (Việt) 1:

Hiện tại thuốc có hạn chế hiệu quả trong việc kiểm soát các triệu chứng của rối loạn trầm cảm chính (MDD), và được liên kết với một số sự kiện bất lợi về dài hạn sử dụng. Curcuminoit là rất an toàn và đa chức năng phytopharmaceuticals đã được chứng minh để giảm bớt các triệu chứng trầm cảm trong một loạt các mô hình thử nghiệm. Nghiên cứu hiện nay nhằm mục đích điều tra hiệu quả của curcuminoit như là một add-on cho tiêu chuẩn thuốc chống trầm cảm ở bệnh nhân với MDD. Một trăm mười một đối tượng đã được chỉ định để điều trị tiêu chuẩn antidepressive cộng với kết hợp curcuminoit-piperine (1000-10 mg/ngày; n = 61) hoặc tiêu chuẩn antidepressive trị liệu một mình (n = 50) cho một khoảng thời gian 6 tuần. Các biện pháp hiệu quả đã thay đổi trong trạng thái tâm lý trên cơ sở bệnh viện lo âu và trầm cảm quy mô (HADS) và Beck trầm cảm hàng tồn kho II (BDI-II). BDI-II và HADS tất cả và subscale điểm đã được giảm đến cuối phiên tòa ở cả hai nhóm nghiên cứu. Có là cắt giảm lớn hơn đáng kể trong tổng số HADS điểm và subscales của lo âu và trầm cảm ở curcuminoit so với nhóm điều khiển (p < 0,001). Tương tự như vậy, giảm BDI-II tổng số điểm và điểm số của Soma và nhận thức subscales đã được tìm thấy phải lớn hơn trong curcuminoit so với nhóm điều khiển (p < 0,001). Đồng hành chính của curcuminoit với piperine có thể được sử dụng như là một add-on an toàn và hiệu quả để tiêu chuẩn thuốc chống trầm cảm ở bệnh nhân với MDD.

Kết quả (Việt) 2:

Thuốc hiện có hiệu quả hạn chế trong việc kiểm soát các triệu chứng của trầm cảm (MDD), và được liên kết với một số sự kiện bất lợi về sử dụng lâu dài. Curcuminoids là phytopharmaceuticals cực kỳ an toàn và đa chức năng đã được chứng minh để làm giảm bớt các triệu chứng trầm cảm trong một loạt các mô hình thực nghiệm. Các nghiên cứu này nhằm mục đích để tra tính hiệu quả của curcuminoids như là một add-on để chuẩn thuốc chống trầm cảm ở bệnh nhân MDD. Một trăm mười một đối tượng được gán cho điều trị chống trầm cảm tiêu chuẩn cộng với sự kết hợp curcuminoids-piperine (1000-1010 mg / ngày; n = 61) hoặc điều trị chống trầm cảm một mình chuẩn (n = 50) trong thời gian 6 tuần. Các biện pháp hiệu quả là những thay đổi trong trạng thái tâm lý trên cơ sở của sự lo âu và trầm cảm Bệnh viện Scale (HADS) và Beck Depression Inventory II (BDI-II). Chỉ số BDI-II và HADS tổng và điểm subscale đã giảm vào cuối phiên tòa ở cả hai nhóm nghiên cứu. Có được giảm nhiều hơn đáng kể trong tổng HADS điểm số và bảng phân mức độ lo âu và trầm cảm trong curcuminoids so với nhóm chứng (p <0,001). Tương tự như vậy, việc giảm tổng số điểm và điểm số của bảng phân soma và nhận thức BDI-II đã được tìm thấy là lớn hơn trong các curcuminoids so với nhóm chứng (p <0,001). Đồng quản trị của curcuminoids với piperine có thể được sử dụng như một an toàn và hiệu quả add-on để chuẩn thuốc chống trầm cảm ở bệnh nhân MDD.