An event has a certain effect, ‘the

An event has a certain effect, ‘the impact of an event on the organisation’. Effects are normally described in term of (monetary) losses, but could also be described in more qualitative terms, for instance reputation damage. The effect types used in CLDII are:

• P&L Effect (in case of operational risk loss events).

• Regulatory Action (fines / licence revocations)

• Reputation Damage (in case the incident was mentioned in the newspaper)

• Client Complaint (in case a complain from a client was received)

• Other Effects (downtime, rework, opportunity costs, etc.)

• Not applicable (only in specific cases of ‘Near Misses’).


Operational Risk Near Misses is defined in ABN AMRO as operational risk events that did not materialise in a loss, i.e. for which no financial loss has been incurred. In other words, an operational risk near miss is a malfunction of internal processes, human behaviour, system or an external fact not leading to a Profit and Loss effect.

Finally, an operational risk loss event is defined as ‘a malfunction of internal processes, human behaviour, systems or an external fact leading to a financial loss (i.e. a negative impact on the earnings or equity value of the firm)’. ABN AMRO is using the event type categories of Basel in its internal loss data (Basel event type categories are given in Appendix II). The Level 2 of the Event Type categories are extended to meet the specific needs of data quality of the bank.

Kết quả (Việt) 1:

Một sự kiện có một hiệu ứng nhất định, 'tác động của một sự kiện ngày tổ chức'. Tác dụng thường được mô tả trong các thuật ngữ (tiền tệ) tổn thất, nhưng cũng có thể được mô tả trong điều khoản chất lượng hơn, ví dụ thiệt hại danh tiếng. Các loại có hiệu lực được sử dụng trong CLDII là:• P & L có hiệu lực (trong trường hợp hoạt động rủi ro mất sự kiện).• Quy định hành động (tiền phạt / giấy phép revocations)• Uy tín làm hỏng (trong trường hợp vụ việc đã được đề cập trong các tờ báo)• Khách hàng khiếu nại (trong trường hợp một khiếu nại từ một khách hàng đã nhận được)• Các tác dụng khác (thời gian chết, làm lại, chi phí cơ hội, vv)• Không áp dụng (chỉ có ở một số trường hợp cụ thể của 'Suýt').Hoạt động rủi ro suýt được định nghĩa trong ABN AMRO là rủi ro hoạt động các sự kiện mà đã không materialise ở một mất mát, tức là mà không có tổn thất tài chính đã được phát sinh. Nói cách khác, một rủi ro hoạt động gần Hoa hậu là một sự cố quy trình nội bộ, hành vi con người, Hệ thống hoặc một thực tế bên ngoài không dẫn đến một hiệu ứng lợi nhuận và mất mát.Cuối cùng, một hoạt động rủi ro mất sự kiện được định nghĩa là ' một sự cố quy trình nội bộ, hành vi con người, Hệ thống hoặc một thực tế bên ngoài dẫn đến một mất mát tài chính (tức là có một tác động tiêu cực về thu nhập hoặc vốn chủ sở hữu các giá trị của công ty)'. ABN AMRO là sử dụng các loại loại sự kiện của Basel ở bên trong mất mát dữ liệu của nó (Basel sự kiện loại thể loại được ghi trong phụ lục II). Cấp độ 2 loại loại sự kiện được mở rộng để đáp ứng các nhu cầu cụ thể của dữ liệu chất lượng của các ngân hàng.

Kết quả (Việt) 2:

Một sự kiện có ảnh hưởng nhất định, "tác động của một sự kiện về tổ chức '. Hiệu ứng này thường được mô tả trong hạn thiệt hại (tiền tệ), nhưng cũng có thể được mô tả bằng chất lượng hơn, thiệt hại dụ danh tiếng. Các loại hiệu ứng được sử dụng trong CLDII là:

• P & L Effect (trong trường hợp sự kiện mất rủi ro hoạt động).

• Hành động pháp lý (phạt / revocations giấy phép)

• Danh tiếng Damage (trong trường hợp vụ việc đã được đề cập trong báo)

• Khách hàng khiếu nại (trong trường hợp một khiếu nại từ một khách hàng đã nhận được)

• Hiệu ứng khác (thời gian chết, làm lại, chi phí cơ hội, vv)

• Không áp dụng (chỉ trong những trường hợp cụ thể của 'gần Misses').


rủi ro tác nghiệp gần Misses được quy định tại ABN AMRO như các sự kiện rủi ro hoạt động đó đã không xảy ra trong một mất, tức là cho mà không có tổn thất tài chính đã được phát sinh. Nói cách khác, một rủi ro hoạt động gần bỏ lỡ là một trục trặc trong quá trình nội bộ, hành vi con người, hệ thống hay một thực tế bên ngoài không dẫn đến một lợi nhuận và mất hiệu lực.

Cuối cùng, một sự kiện mất mát rủi ro hoạt động được định nghĩa là "một sự cố của các quá trình nội bộ, hành vi con người, hệ thống hay một thực tế bên ngoài dẫn đến tổn thất tài chính (tức là một tác động tiêu cực đến thu nhập hoặc giá trị vốn chủ sở hữu của công ty). ABN AMRO là sử dụng các loại các kiểu sự kiện của Basel trong mất dữ liệu nội bộ của mình (Basel loại loại sự kiện được đưa ra trong Phụ lục II). Cấp 2 trong các loại Loại sự kiện được mở rộng để đáp ứng các nhu cầu cụ thể về chất lượng dữ liệu của các ngân hàng.