Second, most books are old. This is

Second, most books are old. This is not a disadvantage: this is precisely what makes them valuable. They stand against the conventional wisdom of today simply because they’re not from today. Even if they merely reflect the conventional wisdom of their own day, they say something different from what you hear all the time. But the great books, the ones you find on a syllabus, the ones people have continued to read, don’t reflect the conventional wisdom of their day. They say things that have the permanent power to disrupt our habits of thought. They were revolutionary in their own time, and they are still revolutionary today. And when I say “revolutionary,” I am deliberately evoking the American Revolution, because it was a result of precisely this kind of independent thinking. Without solitude—the solitude of Adams and Jefferson and Hamilton and Madison and Thomas Paine—there would be no America

Kết quả (Việt) 1:

Thứ hai, hầu hết các sách được cũ. Đây không phải là một bất lợi: điều này là chính xác những gì làm cho chúng có giá trị. Họ đứng chống lại sự khôn ngoan thông thường của ngày hôm nay chỉ đơn giản là bởi vì họ không phải từ ngày hôm nay. Ngay cả khi họ chỉ đơn thuần phản ánh sự khôn ngoan thông thường của ngày riêng của họ, họ nói điều gì đó khác nhau từ những gì bạn nghe tất cả thời gian. Nhưng những cuốn sách hay, những người bạn tìm thấy trên một giáo trình, những người có thể tiếp tục để đọc, không phản ánh sự khôn ngoan thông thường của ngày của họ. Họ nói những điều có sức mạnh vĩnh viễn để phá vỡ chúng tôi thói quen của tư tưởng. Họ đã được cách mạng trong thời gian riêng của họ, và họ vẫn còn cách mạng vào ngày hôm nay. Và khi tôi nói "cách mạng", tôi đang cố tình gợi lên cuộc cách mạng Mỹ, bởi vì nó là kết quả của chính xác loại suy nghĩ độc lập. Mà không cô đơn-cô đơn của Adams và Jefferson và Hamilton và Madison và Thomas Paine — không sẽ có không có America

Kết quả (Việt) 2:

Thứ hai, hầu hết các cuốn sách cũ. Đây không phải là một bất lợi: đây chính xác là những gì làm cho chúng có giá trị. Họ đứng lên chống lại sự khôn ngoan thông thường hiện nay chỉ đơn giản bởi vì họ không phải từ ngày hôm nay. Ngay cả khi họ chỉ đơn thuần phản ánh sự khôn ngoan thông thường trong ngày của riêng mình, họ nói một cái gì đó khác với những gì bạn nghe được tất cả các thời gian. Nhưng những cuốn sách tuyệt vời, những người bạn tìm thấy trên một giáo trình, những người đã tiếp tục đọc, không phản ánh sự khôn ngoan thông thường trong ngày của họ. Họ nói những điều mà có năng lực thường xuyên để phá vỡ thói quen của chúng ta suy nghĩ. Họ là cuộc cách mạng trong thời gian riêng của họ, và họ vẫn còn mang tính cách mạng ngày hôm nay. Và khi tôi nói "cách mạng", tôi cố tình gợi lên cuộc Cách mạng Mỹ, bởi vì nó là kết quả của chính loại tư duy độc lập. Nếu không có sự cô đơn, sự cô đơn của Adams và Jefferson và Hamilton và Madison và Thomas Paine-sẽ không có Mỹ