Objective(s): blaCTX-M and blaPER a

Objective(s): blaCTX-M and blaPER are two genes that encode class A extended-spectrum β- lactamases (ESBLs) and can be responsible for therapeutic problems. This study was carried out to evaluate the molecular properties of these genes in clinical isolates of Enterobacteriaceae by polymerase chain reaction (PCR), restriction digestion and sequencing.
Materials and Methods: During six months, starting from January 2012, one hundred clinical isolates of Enterobacteriaceae were collected from urinary samples. The ESBL-producing isolates were detected by phenotypic confirmation test. After plasmid extraction, blaPER and blaCTX-M genes were detected using PCR by specific primers. The blaCTX-M PCR products were digested with Taq1, and two of the blaCTX-M genes were sequenced.
Results: Phenotypic tests showed that 27 (27%) isolates were ESBL producers with the highest frequency for Klebsiella pneumoniae (47.4%) and Escherichia coli (17.9%). Twenty six (26%) of Enterobacteriaceae isolates harbored the blaCTX-M gene, and none of them had blaPER. The restriction analysis of PCR products showed that all blaCTX-M amplified products had the same patterns. Both sequenced bacteria were CTX-M-15 type ESBL carriers.
Conclusion: The results of this study showed the blaCTX-M-15 gene in Enterobacteriaceae isolates for the first time in Mashhad, Iran. High degrees of associated resistance to co-trimoxazole and gentamicin were found in ESBL producers. Therefore, an integrated and regular management of antibiotic prescription need to be trained in our society.

Kết quả (Việt) 1:

Objective(s): blaCTX-M và blaPER hai gene mã hóa lớp một mở rộng phổ tần β-lactamases (ESBLs) và có thể chịu trách nhiệm về các vấn đề điều trị. Nghiên cứu này được thực hiện để đánh giá các đặc tính phân tử của các gen trong lâm sàng chủng Enterobacteriaceae bởi phản ứng chuỗi polymerase (PCR), hạn chế tiêu hóa và trình tự.Vật liệu và các phương pháp: trong thời gian sáu tháng, bắt đầu từ tháng 1 năm 2012, một trăm chủng lâm sàng của Enterobacteriaceae được thu thập từ mẫu tiết niệu. ESBL sản xuất chủng đã được phát hiện bằng bài kiểm tra kiểu hình xác nhận. Sau khi khai thác plasmid, blaPER và blaCTX-M gen được phát hiện bằng cách sử dụng PCR bởi lớp lót cụ thể. Sản phẩm PCR blaCTX-M đã được tiêu hóa với Taq1, và hai trong số các gen blaCTX-M đã được trình tự.Kết quả: Kiểu hình thử nghiệm cho thấy 27 (27%) chủng đã là nhà sản xuất ESBL với tần số cao nhất cho Klebsiella pneumoniae (47.4%) và Escherichia coli (17,9%). Hai mươi sáu (26%) của Enterobacteriaceae chủng harbored gen blaCTX-M, và không có người trong số họ có blaPER. Phân tích các hạn chế của sản phẩm PCR cho thấy tất cả các sản phẩm khuếch đại blaCTX-M có các mô hình tương tự. Cả hai vi khuẩn nói đã CTX-M-15 loại ESBL tàu sân bay.Kết luận: Kết quả nghiên cứu này cho thấy các gen blaCTX-M-15 tại Enterobacteriaceae cô lập đầu tiên ở Mashhad, Iran. Cao độ khác nhau của kháng chiến kết hợp với co-trimoxazole và gentamicin đã được tìm thấy trong ESBL sản xuất. Vì vậy, một quản lý tích hợp và thường xuyên cho toa thuốc kháng sinh cần phải được đào tạo trong xã hội chúng ta.

Kết quả (Việt) 2:

Mục tiêu (s): blaCTX-M và blaPER hai gen mã hóa lớp Một mở rộng phổ lactamase β- (ESBL) và có thể chịu trách nhiệm về vấn đề điều trị. Nghiên cứu này được thực hiện để đánh giá các đặc tính phân tử của các gen phân lập lâm sàng của Enterobacteriaceae bằng phản ứng chuỗi polymerase (PCR), hạn chế tiêu hóa và giải trình tự.
Vật liệu và phương pháp: Trong sáu tháng, bắt đầu từ tháng 1 năm 2012, một trăm phân lập lâm sàng của Enterobacteriaceae được thu thập từ các mẫu nước tiểu. Các chủng ESBL sản xuất đã được phát hiện bởi kiểm tra xác nhận kiểu hình. Sau khi khai thác plasmid, blaPER và gen blaCTX-M đã được phát hiện bằng PCR bằng cặp mồi đặc hiệu. Các sản phẩm blaCTX-M PCR đã được tiêu hóa với Taq1, và hai trong số những gen blaCTX-M đã được giải trình tự.
Kết quả: kiểm tra kiểu hình cho thấy, 27 (27%) chủng đã sản xuất ESBL với tần số cao nhất cho Klebsiella pneumoniae (47,4%) và Escherichia coli (17,9%). Hai mươi sáu (26%) của Enterobacteriaceae phân lập nuôi dưỡng các gen blaCTX-M, và không ai trong số họ có blaPER. Các phân tích hạn chế của sản phẩm PCR cho thấy rằng tất cả các sản phẩm blaCTX-M khuếch đại có cùng một mẫu. Cả hai vi khuẩn trình tự là CTX-M-15 loại ESBL hãng.
Kết luận: Các kết quả của nghiên cứu này cho thấy gen blaCTX-M-15 trong Enterobacteriaceae phân lập lần đầu tiên tại Mashhad, Iran. Độ cao của kháng liên quan đến hợp-trimoxazole và gentamicin được tìm thấy trong các nhà sản xuất ESBL. Do đó, một quản lý tổng hợp và thường xuyên của đơn thuốc kháng sinh cần phải được đào tạo trong xã hội của chúng tôi.