Trước hết, Ngân hàng TMCP Sài Gòn –

Trước hết, Ngân hàng TMCP Sài Gòn – Hà Nội (SHB), Chi nhánh Hà Nội xin gửi tới Quý khách hàng lời chào trân trọng và xin chân thành cảm ơn Quý khách hàng đã quan tâm sử dụng dịch vụ của SHB.
Phúc đáp Đơn đề nghị phát hành cam kết tài trợ vốn số 06/2014-INCOTEC ngày 06/10/2014 của Quý khách hàng, Ngân hàng TMCP Sài Gòn – Hà Nội, Chi nhánh Hà Nội trân trọng thông báo tới Quý khách hàng như sau:
1. Chúng tôi chấp thuận về nguyên tắc sẽ tài trợ vốn cho Quý khách hàng với các nội dung sau:
- Số tiền tài trợ vốn: 542.000.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm bốn mươi hai tỷ đồng)
- Mục đích cam kết tài trợ vốn: Thực hiện Dự án Hệ thống thu gom và xử lý nước thải Khu Du lịch Bắc bán đảo Cam Ranh.
- Thời hạn hiệu lực của cam kết : 03 năm kể từ ngày khởi công dự án
- Tài sản đảm bảo: Quyền tài sản phát sinh từ 03 lô đất theo Quyết định số 1631/QĐ-UBND ngày 30/06/2014 của UBND Tỉnh Khánh Hòa về việc Phê duyệt Báo cáo nghiên cứu khả thi dự án Hệ thống thu gom và xử lý nước thải Khu Du lịch Bắc bán đảo Cam Ranh.
2. Việc xem xét cấp tín dụng theo thư này chỉ được thực hiện khi Quý khách hàng đáp ứng đầy đủ các điều kiện vay vốn theo quy định hiện hành của Ngân hàng TMCP Sài Gòn – Hà Nội (SHB), của Pháp luật.
3. Cam kết tài trợ này được phát hành duy nhất 01 (một) bản và không có giá trị chuyển nhượng.


Hà Nội, ngày ….tháng…..năm 2014
NGÂN HÀNG TMCP SÀI GÒN – HÀ NỘI
CHI NHÁNH HÀ NỘI

Kết quả (Việt) 1:

Trước hết, Ngân hàng TMCP Sài Gòn-Hà Nội (SHB), Chi nhánh Hà Nội xin gửi tới Quý khách hàng hào chào cai trọng và xin chân thành cảm ơn Quý khách hàng đã quan tâm sử scholars dịch vụ của SHB.Phúc đáp đơn đề nghị phát hành cam kết tài trợ vốn số 06/2014-INCOTEC ngày 10/06 năm 2014 của Quý khách hàng, Ngân hàng TMCP Sài Gòn-Hà Nội, Chi nhánh Hà Nội cai trọng thông báo tới Quý khách hàng như sau:1. Chúng tôi chấp thuận về nguyên tắc sẽ tài trợ vốn cho Quý khách hàng với các nội dung sau:-Số tiền tài trợ vốn: 542.000.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm bốn mươi hai tỷ đồng)-Mục đích cam kết tài trợ vốn: Thực hiện Dự án hay thống thu gom và xử lý nước thải Khu Du lịch Bắc bán đảo Cam Ranh.-Thời hạn hiệu lực của cam kết: 03 năm kể từ ngày khuyến công dự án-Tài ở đảm bảo: Quyền tài ở phát sinh từ 03 lô đất theo Quyết định số 1631/QĐ-UBND ngày 30/06/2014 của UBND Tỉnh Khánh Hòa về việc Phê lê Báo cáo nghiên cứu gièm thị dự án hay thống thu gom và xử lý nước thải Khu Du lịch Bắc bán đảo Cam Ranh.2. Việc xem xét cấp tín Scholars theo thư này chỉ được thực hiện khi Quý khách hàng đáp ứng đầy đủ các ban kiện vay vốn theo quy định hiện hành của Ngân hàng TMCP Sài Gòn-Hà Nội (SHB), của Pháp luật.3. Cam kết tài trợ này được phát hành duy nhất 01 (một) bản và không có giá trị chuyển nhượng. Hà Nội, ngày... tháng... năm 2014NGÂN HÀNG TMCP SÀI GÒN-HÀ NỘICHI NHÁNH HÀ NỘI

Kết quả (Việt) 2:

Trước hết, Ngân Hàng TMCP Sài Gòn - Hà Nội (SHB), Chi nhánh Hà Nội xin gửi Quý khách hàng to lời chào trân trọng and xin chân thành cảm ơn Quý khách hàng quan tâm have sử dụng dịch vụ of SHB.
Phúc đáp Đơn đề nghị phát hành cam kết tài trợ Cap số 06/2014-INCOTEC ngày 2014/06/10 of Quý khách hàng, Ngân Hàng TMCP Sài Gòn - Hà Nội, Chi nhánh Hà Nội trân trọng thông báo to Quý khách hàng like sau :
1. We chấp thuận về nguyên tắc tài trợ would Cap cho Quý khách hàng with contents sau:
- Số tiền tài trợ Cap: 542.000.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm bốn mươi hai tỷ đồng)
- Purpose cam kết tài Cap trợ: Thực hiện Dự án Hệ thống thu gom and xử lý nước thải Khu Du lịch Bắc bán đảo Cam Ranh.
- Thời hạn hiệu lực of cam kết: 03 năm since ngày khởi công dự án
- Tài sản ensure: Quyền tài sản phát sinh từ 03 lô đất theo Quyết định số 1631 / QĐ-UBND ngày 30/06/2014 UBND Tỉnh of Khánh Hòa về việc Phê duyệt Báo cáo nghiên cứu able thi dự án Hệ thống thu gom and xử lý nước thải Khu Du lịch Bắc bán đảo Cam Ranh.
2. Việc xem xét cấp tín dụng theo thư only be implemented on Quý khách hàng đáp ứng đầy đủ điều kiện of vay vốn theo quy định hiện hành Ngân hàng TMCP of Sài Gòn - Hà Nội (SHB), của Pháp luật.
3. . Cam kết tài trợ this is released duy nhất 01 (một) bản and do not have giá trị chuyển nhượng Hà Nội, ngày ... .tháng ... ..năm 2014 NGÂN HÀNG TMCP SÀI GÒN - HÀ NỘI CHI NHANH HÀ NỘI