Dear Duc,Thank you for your feedbac

Dear Duc,

Thank you for your feedback, and in the interest that you have in working with us. As Ha told you we are looking for team of illustrators to work with us in the future when starting the company in Ho Chi Minh city. But meanwhile, we try to work with designers as freelancers to have more idea about who are we going to hire in future for our creation studio in VN.

I see that you have background in graphic design and that may help you in working on books layout and graphic design interior.
What I would like to do is to have you working on couple full pages illustration in two different styles as a sample, that way I may now how skilled and how flexible you are in illustrating different styles.

Once we pass this step and if we like your work we will give you a small project as freelancer for a first experience and in order to get familiar to each other, than we may work on more important projects till we reach the stage of opening the studio in VN.

I hope that this will be for a long and nice partnership.

Kindly,

Kết quả (Việt) 1:

Đức thân mến,Cảm ơn bạn đã phản hồi của bạn, và vì lợi ích mà bạn có trong làm việc với chúng tôi. Như Hà đã nói với bạn, chúng tôi đang tìm kiếm đội ngũ họa sĩ để làm việc với chúng tôi trong tương lai khi bắt đầu công ty tại TP. Hồ Chí Minh. Nhưng trong khi đó, chúng tôi cố gắng làm việc với thiết kế như là dịch giả tự do để có thêm ý tưởng về những người chúng tôi sẽ thuê trong tương lai cho studio sáng tạo của chúng tôi tại Việt Nam.Tôi thấy rằng bạn có nền tảng đồ họa thiết kế và rằng có thể giúp bạn làm việc trên sách bố trí và thiết kế đồ họa nội thất.Những gì tôi muốn làm là để có bạn làm việc trên vài trang đầy đủ minh họa trong hai phong cách khác nhau như là một mẫu, như vậy tôi có thể bây giờ làm thế nào có tay nghề cao và linh hoạt như thế nào bạn đang ở trong minh họa phong cách khác nhau.Một khi chúng tôi vượt qua bước này và nếu chúng tôi thích công việc của bạn chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một dự án nhỏ như freelancer cho một kinh nghiệm đầu tiên và để làm quen với nhau, hơn chúng tôi có thể làm việc về các dự án quan trọng hơn cho đến khi chúng tôi đạt đến giai đoạn mở phòng thu tại Việt Nam.Tôi hy vọng rằng điều này sẽ cho một quan hệ đối tác lâu dài và đẹp.Vui lòng,

Kết quả (Việt) 2:

Kính thưa Đức, Cảm ơn bạn đã phản hồi của bạn, và vì lợi ích mà bạn có trong làm việc với chúng tôi. Như Hà đã nói với bạn, chúng tôi đang tìm kiếm đội ngũ họa sĩ làm việc với chúng tôi trong tương lai khi bắt đầu các công ty tại thành phố Hồ Chí Minh. Nhưng bên cạnh đó, chúng tôi cố gắng để làm việc với các nhà thiết kế như giả tự do để có ý tưởng hơn về những người chúng ta sẽ thuê trong tương lai cho studio sáng tạo của chúng tôi tại Việt Nam. Tôi thấy rằng bạn có nền tảng trong thiết kế đồ họa và có thể giúp bạn làm việc trên sổ sách bố trí và thiết kế nội thất đồ họa. Những gì tôi muốn làm là có bạn làm việc như một cặp đôi đầy đủ các trang minh họa trong hai phong cách khác nhau như là một mẫu, cách mà tôi có thể thế nào bây giờ tay nghề cao và linh hoạt như thế nào bạn đang ở trong minh họa phong cách khác nhau. Một khi chúng ta vượt qua điều này bước và nếu chúng ta thích công việc của bạn, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một dự án nhỏ như freelancer cho một trải nghiệm đầu tiên và để làm quen với nhau, hơn chúng ta có thể làm việc trên các dự án quan trọng hơn cho đến khi chúng ta đạt đến giai đoạn mở studio ở VN. Tôi hy vọng rằng đây sẽ là một sự hợp tác lâu dài và tốt đẹp. Kindly,