Control charts are designed as moni

Control charts are designed as monitoring tools with the aim of detecting any change in the process characteristic as soon as possible.
Implementation of a control chart usually consists of two phases. The purpose of Phase I is to define the ‘in-control’ state of the process
and to estimate the process parameters. These estimates are used to set up the control limits for Phase II, the prospective monitoring
stage. The Phase I data set can contain unusual observations, which are problematic as they can influence the parameter estimates,
resulting in Phase II control charts with less ability to detect changes in the process characteristic. In our paper, we focus on monitoring the process dispersion and consider the problem of estimating the dispersion parameter when the Phase I data may contain
contaminated samples.

Kết quả (Việt) 1:

Biểu đồ kiểm soát được thiết kế như giám sát công cụ với mục đích phát hiện bất kỳ thay đổi ở các đặc tính quá trình càng sớm càng tốt.Thực hiện một biểu đồ kiểm soát thường bao gồm hai giai đoạn. Mục đích của giai đoạn I là để xác định nhà nước 'trong điều khiển' của quá trìnhvà để ước tính các thông số quá trình. Những ước tính được sử dụng để thiết lập các giới hạn kiểm soát cho giai đoạn II, giám sát tương laigiai đoạn. Giai đoạn tôi dữ liệu thiết lập có thể chứa những quan sát khác thường, đó là có vấn đề như họ có thể ảnh hưởng đến các ước lượng tham số,kết quả là trong giai đoạn II điều khiển bảng xếp hạng với ít khả năng để phát hiện những thay đổi trong quá trình đặc trưng. Trong giấy của chúng tôi, chúng tôi tập trung vào Giám sát quá trình phân tán và xem xét vấn đề của ước tính tham số phân tán khi giai đoạn tôi dữ liệu có thể chứamẫu bị ô nhiễm.

Kết quả (Việt) 2:

Biểu đồ kiểm soát được thiết kế như một công cụ giám sát với mục đích phát hiện bất kỳ thay đổi trong quá trình đặc trưng càng sớm càng tốt.
Thực hiện một biểu đồ kiểm soát này thường bao gồm hai giai đoạn. Mục đích của giai đoạn I là để xác định trạng thái 'trong kiểm soát "của quá trình
và để ước lượng các thông số quá trình. Những ước tính này được sử dụng để thiết lập các giới hạn kiểm soát cho Giai đoạn II, các giám sát tiềm năng
sân khấu. Giai đoạn I tập hợp dữ liệu có thể chứa các quan sát khác thường, đó là vấn đề vì chúng có thể ảnh hưởng đến việc ước lượng tham số,
kết quả trong giai đoạn II biểu đồ kiểm soát có ít khả năng phát hiện những thay đổi trong quá trình đặc trưng. Trong bài báo của chúng tôi, chúng tôi tập trung vào giám sát các quá trình phân tán và xem xét đến những ước tính các tham số phân tán khi dữ liệu giai đoạn I có thể chứa
mẫu bị ô nhiễm.