b. FDI outflows Investments by MNEs

b. FDI outflows
Investments by MNEs from developed economies surged. Europe became the world’s
largest investing region.In 2015, MNEs from developed economies invested abroad
$1.1 trillion – a 33 per cent increase from the previous year, with MNEs from Europe and
Japan contributing to the growth.
3
This increase notwithstanding, their level of FDI remained 40
per cent short of its 2007 peak. MNEs from developing and transition economies, in contrast,
reduced their investment. These trends resulted in a significant shift in the overall share of
developed countries in world FDI outflows, which rose from 61 per cent in 2014 to 72 per cent
in 2015 (figure I.5).

Kết quả (Việt) 1:

b. FDI ra Đầu tư theo MNEs từ nền kinh tế phát triển tăng. Europe đã trở thành thế giới khu vực đầu tư lớn nhất. Trong năm 2015, MNEs từ phát triển nền kinh tế có vốn đầu tư ra nước ngoài $1.1 tỷ-một 33 phần trăm tăng so với năm trước, với MNEs từ châu Âu và Nhật Bản đóng góp vào sự phát triển.3Sự gia tăng này tuy nhiên, mức độ của FDI vẫn 40 phần trăm ngắn của đỉnh điểm năm 2007. MNEs kinh tế phát triển và chuyển tiếp, ngược lại, giảm đầu tư của họ. Những xu hướng dẫn đến một sự thay đổi đáng kể trong việc chia sẻ tổng thể của Các quốc gia phát triển trong thế giới FDI ra, tăng từ 61 phần trăm trong năm 2014 đến 72 phần trăm trong năm 2015 (hình I.5).

Kết quả (Việt) 2:

b. FDI tệ
Đầu tư của MNE từ các nền kinh tế phát triển tăng mạnh. Châu Âu đã trở thành thế giới
đầu tư lớn nhất region.In 2015, MNE từ các nền kinh tế phát triển có vốn đầu tư nước ngoài
1,1 nghìn tỷ $ - một sự gia tăng 33 phần trăm so với năm trước, với MNE từ châu Âu và
Nhật Bản đóng góp vào sự tăng trưởng.
3
Sự gia tăng này tuy nhiên, mức độ FDI vẫn 40
phần trăm ngắn của đỉnh năm 2007 của nó. MNE từ phát triển và quá trình chuyển đổi nền kinh tế, ngược lại,
giảm đầu tư của họ. Những xu hướng này dẫn đến một sự thay đổi đáng kể trong phần tổng thể của
các nước phát triển trên thế giới tệ FDI, tăng từ 61 phần trăm trong 2014-72 phần trăm
trong năm 2015 (con số I.5).