IV. EUROPEAN REGULATORY SITUATIONTh

IV. EUROPEAN REGULATORY SITUATION
The assessment of food additive intakes has become increasingly important in Europe
due to legal developments. Directive 89/107/EEC on food additives sets out the general framework for additive legislation in the European Union. Similar legal developments have also taken place in the United States. In this European directive, particularly the Annex II and Part 4, a general statement is made on intake estimation. According to the directive ‘‘all food additives must be kept under continuous observation and must be reevaluated whenever necessary in the light of changing conditions of use and newscientific information.’’ Following the general outline directive, three specific directives in Europe have been passed: on sweeteners (94/35/EC), colors (94/36/EC), and other additives (95/2/EC). All these directives include obligations for the European Union member states to monitor the usage and consumption of food additives and to report their findings to the European Commission. The Commission is also required to submit reports to the European Parliament on changes in the additive market and the levels of use and to propose amendments to food additive use within five years (Wagstaff, 1996).

Kết quả (Việt) 1:

IV. CHÂU ÂU QUY ĐỊNH TÌNHĐánh giá của các cửa hút gió phụ gia thực phẩm đã trở thành ngày càng quan trọng ở châu Âudo sự phát triển của pháp luật. Chỉ thị 89/107/EEC ngày phụ gia thực phẩm đặt ra khuôn khổ chung cho các pháp luật phụ gia trong liên minh châu Âu. Sự phát triển pháp luật tương tự cũng đã diễn ra tại Hoa Kỳ. Trong này chỉ thị Châu Âu, đặc biệt là phụ lục II và phần 4, một tuyên bố chung được thực hiện trên dự toán tiêu thụ. Theo chỉ thị '' tất cả các phụ gia thực phẩm phải được giữ dưới sự quan sát liên tục và phải được reevaluated bất cứ khi nào cần thiết trong ánh sáng của việc thay đổi điều kiện thông tin sử dụng và newscientific.'' Sau khi chỉ thị phác thảo chung, ba cụ thể chỉ thị Châu Âu đã được thông qua: chất ngọt (35/94/EC), màu sắc (94/36/EC) và các chất phụ gia khác (95/2/EC). Tất cả các chỉ thị bao gồm các nghĩa vụ đối với các nước thành viên liên minh châu Âu để giám sát việc sử dụng và tiêu thụ của các phụ gia thực phẩm và báo cáo những phát hiện của họ để ủy ban châu Âu. Ủy ban cũng là yêu cầu để gửi báo cáo để Quốc hội châu Âu về những thay đổi trong thị trường phụ gia và các đơn vị sử dụng và đề xuất sửa đổi để sử dụng phụ gia thực phẩm trong vòng 5 năm (Wagstaff, 1996).

Kết quả (Việt) 2:

IV. CHÂU ÂU TRẠNG QUY
Việc đánh giá của cửa hút phụ gia thực phẩm ngày càng trở nên quan trọng ở châu Âu
do sự phát triển của pháp luật. Chỉ thị 89/107 / EEC về phụ gia thực phẩm đặt ra khuôn khổ chung của phụ gia pháp luật trong Liên minh châu Âu. Phát triển pháp lý tương tự cũng đã diễn ra tại Hoa Kỳ. Trong chỉ thị của châu Âu này, đặc biệt là các Phụ lục II và Phần 4, một tuyên bố chung được thực hiện trên ước lượng. Theo chỉ thị ''. Các loại phụ gia thực phẩm phải được lưu giữ theo quan sát liên tục và phải được đánh giá lại bất cứ khi nào cần thiết trong ánh sáng của việc thay đổi điều kiện sử dụng và thông tin newscientific '' Theo chỉ thị đề cương chung, ba chỉ thị cụ thể ở châu Âu đã được thông qua: về chất ngọt (94/35 / EC), màu sắc (94/36 / EC), và các phụ gia khác (95/2 / EC). Tất cả các chỉ thị bao gồm các nghĩa vụ đối với các nước thành viên Liên minh châu Âu để giám sát việc sử dụng và tiêu thụ các chất phụ gia thực phẩm và báo cáo kết quả cho Ủy ban châu Âu. Ủy ban cũng yêu cầu phải nộp báo cáo với Quốc hội Châu Âu về những thay đổi trong thị trường phụ gia và mức độ sử dụng và đề xuất sửa đổi để sử dụng phụ gia thực phẩm trong thời hạn năm năm (Wagstaff, 1996).