At a briefing in Hanoi on Thursday,

At a briefing in Hanoi on Thursday, Deepak Mishra, the World Bank’s lead economist in Vietnam, argued that the country was now “on a declining path of instability”.

The World Bank, which has around $8bn of outstanding loans in Vietnam, argued that confidence was returning thanks to the successful (thus far) implementation of the government’s crisis-busting package of monetary and fiscal tightening and anti-dollarisation measures, known as Resolution 11.

For the first time in 37 months, US dollars are being sold by banks for less dong (Vietnam’s currency) than the official exchange rate set by the central bank, Mishra noted. And spreads on Vietnam’s sovereign bonds have narrowed to below emerging market averages.

Kết quả (Việt) 1:

Tại một cuộc họp báo tại Hà Nội vào ngày thứ năm, Deepak Mishra, nhà kinh tế chính của ngân hàng thế giới tại Việt Nam, lập luận rằng nước này bây giờ "trên một con đường từ chối bất ổn".Ngân hàng thế giới, trong đó có khoảng $8bn dư nợ vay tại Việt Nam, lập luận rằng sự tự tin đã trở về nhờ thành công (như vậy đến nay) thực hiện các chính phủ khủng hoảng-busting gói thắt chặt tiền tệ và tài chính và các biện pháp chống-dollarisation, được gọi là nghị quyết 11.Lần đầu tiên trong 37 tháng, đô la Mỹ đang được bán bởi các ngân hàng cho ít đồng (tiền Việt Nam) so với tỷ giá hối đoái chính thức do ngân hàng Trung ương, Mishra ghi nhận. Và lây lan trên trái phiếu có chủ quyền của Việt Nam đã thu hẹp để bên dưới trung bình thị trường mới nổi.

Kết quả (Việt) 2:

Tại một cuộc họp báo tại Hà Nội hôm thứ Năm, ông Deepak Mishra, chuyên gia kinh tế chính của Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam, cho rằng nước này hiện "trên con đường giảm bất ổn".

Ngân hàng Thế giới, trong đó có khoảng $ 8 tỷ dư nợ cho vay ở Việt Nam, lập luận tin tưởng rằng đã trở về nhờ sự thành công (cho đến nay) triển khai thực hiện gói khủng hoảng-busting của chính phủ thắt chặt và chống đô la hóa các biện pháp tiền tệ và tài khóa, được gọi là Nghị quyết 11.

Đây là lần đầu tiên trong 37 tháng, đô la Mỹ đang được bán bởi ngân hàng cho ít đồng (tiền tệ của Việt Nam) so với tỷ giá chính thức được thiết lập bởi các ngân hàng trung ương, Mishra lưu ý. Và lây lan vào trái phiếu chính phủ của Việt Nam đã thu hẹp xuống mức trung bình thị trường dưới đây đang nổi lên.