Parution sur Tran Duc ThaoJJérôme M

Parution sur Tran Duc Thao
J
Jérôme Melançon
tới NgocToan, tôi
2 giờ trướcChi tiết
Dear colleagues,

Please find attached the French version of the preface I wrote for the Spanish translation of La philosophie de Staline (1) by Tran Duc Thao. The book was just published in Chile and should be able to reach a modest, but interested public through Marxist, post-Marxist, phenomenological, and materialist networks in Latin America. I thought you might find this publication interesting as well. Feel free to distribute it; the editors have allowed me to share the French version of the preface.

I am also working on a philosophical article about La philosophie de Staline, which will be able to account for the ideas that are presented in the book, now that I have understood and exposed their context in this preface.

Finally, in case you keep track of such information, I can also let you know that I have accepted a tenure-track position at the University of Regina, still in Canada, in the department of francophone and intercultural studies. My work on Tran Duc Thao was a part of the reason why this position was interesting, given the unique context in which he wrote between languages and cultures. I look forward to possible occasions and opportunities for collaboration in the future.

I hope you are both well and I wish you all the best, very cordially,

Jérôme Melançon

2 tệp đính kèm
portadaTDT_PRINT.pdf
Préface Tran Duc Thao final.pdf
Trả lời
Trả lời tất cả
Ch.tiếp
hop dong 2 ban
CHôm qua
Cường Nguyễn Bá
-- Quý Thầy/ Cô, Anh/ Chị/Em có thể liên hệ với tôi theo số điện thoại:

Kết quả (Việt) 1:

Parution sur Trần Đức thảoJJérôme Melançontới NgocToan, tôi2 giờ trướcChi tiếtKính gửi các Đồng nghiệpXin vui lòng tìm thấy kèm theo phiên bản tiếng Pháp của lời nói đầu, tôi đã viết cho các bản dịch tiếng Tây Ban Nha của La philosophie de Staline (1) của Trần Đức thảo. Cuốn sách vừa xuất bản ở Chile và nên có khả năng tiếp cận với một khiêm tốn, nhưng quan tâm đến công chúng thông qua các materialist mạng ở châu Mỹ Latin, chủ nghĩa Marx và sau chủ nghĩa Marx, phenomenological. Tôi nghĩ rằng bạn có thể thấy ấn phẩm này thú vị là tốt. Cảm thấy miễn phí để phân phối nó; Các biên tập viên đã cho phép tôi để chia sẻ phiên bản tiếng Pháp của lời nói đầu.Tôi cũng làm việc trên một bài viết triết học về La philosophie de Staline, có thể tài khoản cho các ý tưởng được trình bày trong cuốn sách, bây giờ mà tôi đã hiểu và tiếp xúc của bối cảnh trong lời nói đầu này.Cuối cùng, trong trường hợp bạn theo dõi các thông tin như vậy, tôi có thể cũng cho bạn biết rằng tôi đã chấp nhận một vị trí tenure-track tại trường đại học Regina, vẫn còn ở Canada, ở tỉnh nói tiếng Pháp và văn học. Công việc của tôi trên Trần Đức thảo là một phần của lý do tại sao vị trí này là thú vị, bối cảnh là duy nhất mà ông viết giữa ngôn ngữ và văn hóa. Tôi mong dịp thể và các cơ hội hợp tác trong tương lai.Tôi hy vọng bạn là cả hai đều tốt và tôi muốn tất cả tốt nhất, rất thân ái,Jérôme Melançon2 tệp đính kèmportadaTDT_PRINT.pdfPréface Trần Đức thảo final.pdfTrả hàoTrả hào tất đoànCh.tiếphop dong ban 2CHôm quaCường Nguyễn Bá-Quý Thầy / Cô, Anh / Chị/Em có mùa liên hay với tôi theo số điện thoại:

Kết quả (Việt) 2:

Parution sur Trần Đức Thảo
J
Jérôme Melancon
toi NgocToan, tôi
2 giờ trướcChi tiết
Thưa các đồng nghiệp, hãy tìm thấy kèm theo phiên bản tiếng Pháp của lời nói đầu tôi đã viết cho bản dịch tiếng Tây Ban Nha La Philosophie de Staline (1) của Trần Đức Thảo. Cuốn sách được xuất bản chỉ ở Chile và sẽ có thể đạt được một công khiêm tốn, nhưng quan tâm đến chủ nghĩa Mác, hậu chủ nghĩa Mác, hiện tượng, và mạng lưới vật chất ở Mỹ Latinh. Tôi nghĩ bạn có thể tìm thấy bản này cũng thú. Hãy để phân phối; các biên tập viên đã cho phép tôi để chia sẻ các phiên bản tiếng Pháp của lời nói đầu. Tôi cũng đang làm việc trên một bài triết lý về La Philosophie de Staline, mà sẽ có thể tài khoản cho các ý tưởng được trình bày trong cuốn sách, bây giờ mà tôi đã hiểu và tiếp xúc với bối cảnh của họ trong lời nói đầu này. Cuối cùng, trong trường hợp bạn theo dõi các thông tin như vậy, tôi cũng có thể cho bạn biết rằng tôi đã chấp nhận một vị trí nhiệm kỳ theo dõi tại Đại học Regina, vẫn còn ở Canada, trong các bộ phận của tiếng Pháp và liên văn hóa học. Công việc của tôi trên đường Trần Đức Thảo là một phần lý do tại sao vị trí này là thú vị, trong bối cảnh độc đáo, trong đó ông đã viết giữa ngôn ngữ và văn hóa. Tôi mong muốn được cơ hội tốt và cơ hội hợp tác trong tương lai. Tôi hy vọng bạn là cả hai tốt và tôi muốn tất cả các tốt nhất, rất thân ái, Jérôme Melancon 2 Tệp đính kèm portadaTDT_PRINT.pdf Lời nói đầu Trần Đức Thảo final.pdf Trả lời Trả lời tất cả Ch.tiếp hop dong 2 cấm chôm qua Cường Nguyễn Bá - Quý Thầy / Cô, Anh / Chị / Em có thể liên hệ as tôi theo số điện thoại: