Consumer-driven healthcare (CDHC),

Consumer-driven healthcare (CDHC), defined narrowly, refers to third tier health insurance plans that allow members to use health savings accounts (HSAs), Health Reimbursement Accounts (HRAs), or similar medical payment products to pay routine healthcare expenses directly, while a high-deductible health plan (HDHP) protects them from catastrophic medical expenses. High-deductible policies cost less, but the user pays medical claims using a pre-funded spending account, often with a special debit card provided by a bank or insurance plan. If the balance on this account runs out, the user then pays claims just like under a regular deductible. Users keep any unused balance or "rollover" at the end of the year to increase future balances, or to invest for future expenses. CDHC plans are subject to the provisions of the Affordable Care Act, which mandates that routine or health maintenance claims must be covered with no cost-sharing (copays, co-insurance, or deductibles) to the patient.

Kết quả (Việt) 1:

Thúc đẩy tiêu dùng chăm sóc sức khỏe (CDHC), định nghĩa hẹp, đề cập đến thứ ba kế hoạch bảo hiểm y tế cấp cho phép các thành viên sử dụng tài khoản tiết kiệm y tế (HSAs), tài khoản bồi hoàn chi phí y tế (HRAs) hoặc y tế tương tự như sản phẩm thanh toán để chi trả chi phí chăm sóc y tế thường trực tiếp, trong khi một kế hoạch y tế cao được khấu trừ (HDHP) bảo vệ họ khỏi thảm họa chi phí y tế. Chính sách khấu trừ cao chi phí ít hơn, nhưng người dùng trả tiền yêu cầu bồi thường y tế bằng cách sử dụng một tài khoản chi tiêu tiền tài trợ, thường với một thẻ ghi nợ đặc biệt được cung cấp bởi một kế hoạch bảo hiểm hoặc ngân hàng. Nếu số dư trên tài khoản này chạy ra ngoài, người sử dụng sau đó trả tiền yêu cầu bồi thường giống như theo một khoản khấu trừ thường xuyên. Người dùng giữ cho bất kỳ sự cân bằng không sử dụng hoặc "tái đầu tư" vào cuối năm để tăng số dư trong tương lai, hoặc để đầu tư cho các chi phí trong tương lai. CDHC kế hoạch phải tuân theo các quy định của giá cả phải chăng sóc đạo luật, mà nhiệm vụ là thói quen hoặc yêu cầu bồi thường bảo trì sức khỏe phải được bảo hiểm với không có chi phí chia sẻ (lọc, đồng bảo hiểm hoặc khấu trừ) cho bệnh nhân.

Kết quả (Việt) 2:

chăm sóc sức khỏe người tiêu dùng định hướng (CDHC), được định nghĩa hẹp, đề cập đến kế hoạch bảo hiểm y tế cấp thứ ba cho phép các thành viên để sử dụng tiết kiệm y tế (HSA), tài khoản hoàn trả Y tế (HRAs), hoặc các sản phẩm thanh toán y tế tương tự thanh toán chi phí chăm sóc sức khỏe thường xuyên trực tiếp, trong khi một kế hoạch y tế cao được khấu trừ (HDHP) bảo vệ chúng khỏi các chi phí y tế thảm khốc. chính sách khấu trừ cao chi phí ít hơn, nhưng người sử dụng trả đơn y tế sử dụng một tài khoản chi tiêu tiền tài trợ, thường với một thẻ ghi nợ đặc biệt được cung cấp bởi một kế hoạch ngân hàng hoặc bảo hiểm. Nếu số dư trên tài khoản này chạy ra ngoài, sau đó người dùng trả tuyên bố giống như dưới một khấu trừ thường xuyên. Người giữ bất kỳ số dư chưa sử dụng hoặc "tái đầu tư" vào cuối năm nay để tăng dư trong tương lai, hoặc để đầu tư cho các chi phí trong tương lai. kế hoạch CDHC thuộc vào các quy định của Đạo Luật Chăm sóc Giá cả phải chăng, mà luật này quy định yêu cầu thông thường hay bảo trì sức khỏe phải được phủ bằng không chia sẻ chi phí (đồng thanh toán, đồng bảo hiểm, hoặc khấu trừ) cho bệnh nhân.