Marginal note:Punishment73. Every p

Marginal note:Punishment

73. Every person who commits forcible entry or forcible detainer is guilty of
(a) an offence punishable on summary conviction; or
(b) an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding two years.
R.S., 1985, c. C-46, s. 73; R.S., 1985, c. 27 (1st Supp.), s. 11; 1992, c. 1, s. 58.
Piracy

Marginal note:Piracy by law of nations

74. (1) Every one commits piracy who does any act that, by the law of nations, is piracy.
Marginal note:Punishment

(2) Every one who commits piracy while in or out of Canada is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for life.
R.S., c. C-34, s. 75; 1974-75-76, c. 105, s. 3.
Marginal note:Piratical acts

75. Every one who, while in or out of Canada,
(a) steals a Canadian ship,
(b) steals or without lawful authority throws overboard, damages or destroys anything that is part of the cargo, supplies or fittings in a Canadian ship,
(c) does or attempts to do a mutinous act on a Canadian ship, or
(d) counsels a person to do anything mentioned in paragraph (a), (b) or (c),
is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding fourteen years.
R.S., 1985, c. C-46, s. 75; R.S., 1985, c. 27 (1st Supp.), s. 7.
Offences against Air or Maritime Safety

Marginal note:Hijacking

76. Every one who, unlawfully, by force or threat thereof, or by any other form of intimidation, seizes or exercises control of an aircraft with intent
(a) to cause any person on board the aircraft to be confined or imprisoned against his will,
(b) to cause any person on board the aircraft to be transported against his will to any place other than the next scheduled place of landing of the aircraft,
(c) to hold any person on board the aircraft for ransom or to service against his will, or
(d) to cause the aircraft to deviate in a material respect from its flight plan,
is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for life.
1972, c. 13, s. 6.
Marginal note:Endangering safety of aircraft or airport

77. Every one who
(a) on board an aircraft in flight, commits an act of violence against a person that is likely to endanger the safety of the aircraft,
(b) using a weapon, commits an act of violence against a person at an airport serving international civil aviation that causes or is likely to cause serious injury or death and that endangers or is likely to endanger safety at the airport,
(c) causes damage to an aircraft in service that renders the aircraft incapable of flight or that is likely to endanger the safety of the aircraft in flight,
(d) places or causes to be placed on board an aircraft in service anything that is likely to cause damage to the aircraft, that will render it incapable of flight or that is likely to endanger the safety of the aircraft in flight,
(e) causes damage to or interferes with the operation of any air navigation facility where the damage or interference is likely to endanger the safety of an aircraft in flight,
(f) using a weapon, substance or device, destroys or causes serious damage to the facilities of an airport serving international civil aviation or to any aircraft not in service located there, or causes disruption of services of the airport, that endangers or is likely to endanger safety at the airport, or
(g) endangers the safety of an aircraft in flight by communicating to any other person any information that the person knows to be false,
is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for life.

Kết quả (Việt) 1:

Lưu ý biên: hình phạt73. mọi người cam kết mục nhập buộc hoặc buộc detainer là phạm tội của(a) một hành vi phạm tội bị trừng phạt ngày kết án tóm tắt; hoặc(b) một tội phạm indictable và chịu phạt tù với nhiệm kỳ không quá hai năm.R.S., 1985, c. C-46, s. 73; NIRA, 1985, c. 27 (1 Supp.), s. 11; năm 1992, c. 1, s. 58.Vi phạm bản quyềnLưu ý: phạm biên của pháp luật của quốc gia74. (1) mỗi một cam kết vi phạm bản quyền người nào bất kỳ đạo luật đó, quốc gia của pháp luật, là vi phạm bản quyền.Lưu ý biên: hình phạt(2) mỗi một trong những người cam kết vi phạm bản quyền trong khi vào hoặc ra khỏi Canada là có tội của một tội phạm indictable và chịu phạt tù cho cuộc sống.R.S., c. C-34, s. 75; 1974-75-76, c. 105, s. 3.Lưu ý biên: Piratical hành vi75. mỗi một người, trong khi vào hoặc ra khỏi Canada,(a) đánh cắp một tàu Canada,(b) đánh cắp hoặc không có thẩm quyền hợp pháp ném xuống biển, thiệt hại hoặc phá hủy bất cứ điều gì mà là một phần của hàng hóa, vật tư hoặc các phụ kiện trên một con tàu Canada,(c) không hoặc cố gắng để làm một hành động thuyền trên tàu Canada, hoặc(d) tham mưu một người để làm bất cứ điều gì đề cập tại khoản (a), (b) hoặc (c),là có tội của một tội phạm indictable và chịu phạt tù với nhiệm kỳ không quá mười bốn năm.R.S., 1985, c. C-46, s. 75; NIRA, 1985, c. 27 (1 Supp.), s. 7.Tội phạm chống lại máy hoặc an toàn hàng hảiLưu ý: Hijacking biên76. mỗi một trong những người, bất hợp pháp, bởi lực hoặc đe dọa đó, hoặc bằng bất kỳ hình thức khác của đe dọa, nắm bắt hoặc bài tập kiểm soát của một máy bay với mục đích(a) to cause any person on board the aircraft to be confined or imprisoned against his will,(b) to cause any person on board the aircraft to be transported against his will to any place other than the next scheduled place of landing of the aircraft,(c) to hold any person on board the aircraft for ransom or to service against his will, or(d) to cause the aircraft to deviate in a material respect from its flight plan,is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for life.1972, c. 13, s. 6.Marginal note:Endangering safety of aircraft or airport77. Every one who(a) on board an aircraft in flight, commits an act of violence against a person that is likely to endanger the safety of the aircraft,(b) using a weapon, commits an act of violence against a person at an airport serving international civil aviation that causes or is likely to cause serious injury or death and that endangers or is likely to endanger safety at the airport,(c) causes damage to an aircraft in service that renders the aircraft incapable of flight or that is likely to endanger the safety of the aircraft in flight,(d) places or causes to be placed on board an aircraft in service anything that is likely to cause damage to the aircraft, that will render it incapable of flight or that is likely to endanger the safety of the aircraft in flight,(e) causes damage to or interferes with the operation of any air navigation facility where the damage or interference is likely to endanger the safety of an aircraft in flight,(f) bằng vũ khí, chất hoặc thiết bị, phá hủy hoặc gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho các cơ sở của một sân bay phục vụ hàng không dân dụng quốc tế hoặc bất kỳ máy bay nào không có trong dịch vụ nằm ở đó, hoặc gây ra sự gián đoạn của các dịch vụ của sân bay, mà lại hoặc có khả năng gây nguy hiểm cho an toàn tại sân bay, hoặc(g) lại sự an toàn của một máy bay bay bởi giao tiếp với bất kỳ người nào khác bất kỳ thông tin nào người biết là sai lầm,là có tội của một tội phạm indictable và chịu phạt tù cho cuộc sống.

Kết quả (Việt) 2:

Lưu ý Marginal: Trừng phạt 73. Mỗi người thực nhập cảnh buộc hoặc buộc detainer là phạm tội (a) một hành vi phạm tội bị trừng phạt về tóm tắt kết án; hoặc (b) hành vi phạm tội bị truy tố và phải chịu hình phạt tù có thời hạn không quá hai năm. RS, 1985, c. C-46, s. 73; RS, 1985, c. 27 (1 Supp.), S. 11; Năm 1992, c. 1, s. 58. Piracy lưu ý Marginal: Piracy bởi pháp luật của các quốc gia 74. (1) Mỗi một phạm vi phạm bản quyền ai làm bất cứ hành động nào, bởi luật pháp của các quốc gia, là vi phạm bản quyền. Lưu ý Marginal: Trừng phạt (2) Mỗi người có hành vi phạm bản quyền khi vào và ra của Canada là có tội của một hành vi phạm tội bị truy tố và phải chịu phạt tù cho cuộc sống. RS, c. C-34, s. 75; 1974-75-76, c. 105, s. 3. Lưu ý Marginal: cướp biển hoạt động 75. Mỗi một người, trong khi vào hoặc ra khỏi Canada, (a) đánh cắp một chiếc tàu Canada, (b) đánh cắp hoặc không có quyền hợp pháp ném xuống biển, thiệt hại hoặc phá hủy bất cứ điều gì đó là một phần của hàng hóa, vật tư, phụ kiện trong một con tàu Canada, ( c) thì hoặc cố gắng để làm một hành động nổi loạn trên tàu Canada, hoặc (d) khuyên một người để làm bất cứ điều gì được đề cập ở mục (a), (b) hoặc (c), có tội của một tội phạm bị truy tố và phải chịu phạt tù có thời hạn không quá mười bốn năm. RS, 1985, c. C-46, s. 75; RS, 1985, c. 27 (1 Supp.), S. 7. Những vi phạm đối với không khí hoặc an toàn hàng hải lưu ý Marginal: Hijacking 76. Mỗi một người, bất hợp pháp, bằng vũ lực hoặc đe dọa, hoặc bằng bất kỳ hình thức khác uy hiếp, thu giữ hoặc hiện quyền điều khiển của một chiếc máy bay với ý định (a) để gây ra bất kỳ người nào trên tàu bay bị giam giữ hoặc bị giam cầm trái với ý muốn của mình, ( b) gây ra bất kỳ người nào trên máy bay được vận chuyển trái với ý muốn của mình đến bất kỳ nơi nào khác ngoài nơi theo lịch tiếp theo của hạ cánh của máy bay, (c) để giữ bất kỳ người nào trên máy bay để đòi tiền chuộc hoặc để phục vụ trái với ý muốn của mình hoặc (d) gây ra máy bay để đi chệch trong một phương diện quan trọng của kế hoạch bay của nó, là tội lỗi của một tội phạm bị truy tố và chịu án tù chung thân. Năm 1972, c. 13, s. 6. lưu ý Marginal: Gây nguy hiểm cho sự an toàn của máy bay hoặc sân bay 77. Mỗi một người (a) trên tàu bay đang bay, có hành vi bạo lực đối với một người đó là có khả năng gây nguy hiểm cho sự an toàn của máy bay, (b) sử dụng một vũ khí, có hành vi bạo lực đối với một người ở sân bay phục vụ hàng không quốc tế dân sự mà gây ra hoặc có thể gây ra chấn thương nghiêm trọng hoặc tử vong và gây nguy hiểm hoặc có khả năng gây nguy hiểm cho an toàn tại sân bay, (c) gây thiệt hại cho một máy bay trong dịch vụ đó ám chỉ rằng máy bay có khả năng bay hoặc đó là có khả năng gây nguy hiểm cho sự an toàn của tàu bay đang bay, (d) những nơi hay gây ra để được đặt trên tầu bay phục vụ bất cứ điều gì đó là có khả năng gây thiệt hại cho máy bay, mà sẽ làm cho nó có khả năng bay hoặc đó là có khả năng gây nguy hiểm cho sự an toàn của tàu bay đang bay, (e) gây thiệt hại hoặc gây trở ngại cho hoạt động của bất kỳ cơ sở chuyển hướng không khí nơi thiệt hại hoặc can thiệp là có khả năng gây nguy hiểm cho sự an toàn của tàu bay đang bay, (f) bằng cách sử dụng một vũ khí, chất gây nghiện hoặc thiết bị, phá hủy hoặc gây thiệt hại nghiêm trọng cho các cơ sở của một sân bay phục vụ hàng không dân dụng quốc tế hoặc để máy bay bất kỳ, không phục vụ nằm ở đó, hoặc gây ra sự gián đoạn dịch vụ của sân bay, gây nguy hiểm hoặc có khả năng gây nguy hiểm cho an toàn tại sân bay, hoặc (g) đe dọa đến sự an toàn của tàu bay đang bay bằng cách giao tiếp với bất kỳ người nào khác bất kỳ thông tin mà người đó biết là sai, là tội lỗi của một tội phạm bị truy tố và chịu án tù chung thân.