The overall goal of this briefing i

The overall goal of this briefing is to help advocates, and their key partners and allies
engaging with the Global Fund to identify concerns about the Global Fund’s current and
future approach to access to medicines; further work will be needed to investigate these
concerns. There are both specific issues with particular proposals and a more general
concern that in all areas the Global Fund is and will continue to fundamentally alter its
approach to A2M: withdrawing from its previous position of the promotion of generic
competition as a key driver for lowering cost to a more opaque, centralized, collaborative
approach with both generic producers and originators that risks possibly reducing
individual country ownership and threatening the continued supply, and production of
low-cost generic medicines.

Kết quả (Việt) 1:

Mục tiêu tổng thể của cuộc họp này là để giúp những người ủng hộ, và đối tác quan trọng và đồng minh của họ tham gia với quỹ toàn cầu để xác định các mối quan tâm về quỹ toàn cầu hiện tại và cách tiếp cận trong tương lai để tiếp cận với thuốc men; công việc sẽ được cần thiết để điều tra các mối quan tâm. Có cả các vấn đề cụ thể với đề xuất cụ thể và một vị tướng thêm mối quan tâm trong mọi lĩnh vực quỹ toàn cầu là và sẽ tiếp tục thay đổi về cơ bản của nó cách tiếp cận để A2M: rút lui khỏi vị trí trước đó của quảng cáo chung chung đối thủ cạnh tranh như là một trình điều khiển quan trọng cho việc giảm chi phí để một đục hơn, tập trung, hợp tác cách tiếp cận với nhà sản xuất chung và originators rủi ro có thể giảm quyền sở hữu quốc gia cá nhân và đe dọa tiếp tục cung cấp, và sản xuất thuốc chung loại chi phí thấp.

Kết quả (Việt) 2:

Mục tiêu tổng thể của cuộc họp này là để giúp những người ủng hộ, và các đối tác quan trọng của họ và các đồng minh
tham gia với Quỹ toàn cầu để xác định mối quan tâm về hiện tại và của Quỹ toàn cầu
tiếp cận trong tương lai để tiếp cận với thuốc; việc tiếp theo sẽ là cần thiết để điều tra các
mối quan tâm. Có cả những vấn đề cụ thể với các đề xuất cụ thể và tổng quát hơn
mối quan tâm rằng trong tất cả các lĩnh vực của Quỹ toàn cầu đang và sẽ tiếp tục cơ bản thay đổi của
phương pháp tiếp cận để A2M: rút lui khỏi vị trí trước đó của chương trình khuyến mãi của chung
cạnh tranh là động lực chính cho việc giảm chi phí để một, tập trung, cộng tác đục hơn
cách tiếp cận với cả sản xuất thuốc generic và khởi tạo mà những rủi ro có thể làm giảm
quyền sở hữu riêng của từng nước và đe dọa nguồn cung vẫn tiếp tục, và sản xuất
thuốc generic chi phí thấp.