Cát Tiên national park was protecte

Cát Tiên national park was protected initially in 1978 as two sectors, Nam Cat Tien and Tay Cat Tien. Another sector, Cat Loc, was gazetted as a rhinoceros reserve in 1992 upon the discovery of a population of Javan rhinoceros, an occasion that brought the park into the world's eye. The three areas were combined to form one park in 1998.
The park suffered historically during the Vietnam War when it was extensively sprayed with herbicides like the defoliant Agent Orange. However, substantial further damage was done by logging up until the 1990s. To this day these areas have extensive bamboo and grassland cover and trees have not yet grown back yet.
Cat Tien comprises an important reserve in Vietnam, both for the habitat it protects and the number of species it contains. Although the population of the Javan rhinoceros went into extinction, it is still home to 40 IUCN Red List species, and protects around 30% of Vietnam's species. The park is, however, threatened by encroachment from local communities, illegal logging and poaching.[7] In addition, the park is too small for the larger species found inside it. This has led to either their local extinction or conflict with local people as these animals move beyond the confines of the park. This problem is particularly intense for the park's elephant population, which is prone to wandering and is considered too small to be self sustainable.
Since the early 1990s, partly as a result of the discovery of rhinos in the park, international donors and the Vietnamese government began to invest more money in protecting the park and managing the resources of local State Forest Enterprises, nearby and adjoining forests (including Vinh Cuu Nature Reserve), in co-ordination with the park as a whole. There have been moves to combine a management plan that allows for both traditional park management and some limited resource utilisation by local people

Kết quả (Việt) 1:

Vườn quốc gia Cát Tiên bảo vệ ban đầu vào năm 1978 là hai lĩnh vực, Nam cát tiên và Tây Cát tiên. Lĩnh vực khác, cát Lộc, được công bố là khu bảo tồn tê giác năm 1992 sau khi phát hiện ra một dân số loài tê giác Java, một dịp mang lại công viên vào thế giới mắt. Ba khu vực được hợp nhất để hình thức một viên vào năm 1998. Công viên bị ảnh hưởng trong lịch sử chiến tranh Việt Nam khi nó rộng rãi rải với thuốc diệt cỏ như defoliant chất độc da cam. Tuy nhiên, thiệt hại thêm đáng kể đã được thực hiện bằng cách đăng nhập cho đến thập niên 1990. Ngày nay các khu vực có tre rộng lớn và bao gồm đồng cỏ và cây đã không được phát triển trở lại được.Cát tiên bao gồm một dự trữ quan trọng tại Việt Nam, cả hai môi trường sống, nó bảo vệ và số lượng các loài nó chứa. Mặc dù dân số của tê giác Java đã đi vào sự tuyệt chủng, nó vẫn còn là nơi 40 loài, và bảo vệ khoảng 30% số loài của Việt Nam. Công viên là, Tuy nhiên, bị đe dọa bởi lấn từ cộng đồng địa phương, bất hợp pháp khai thác gỗ và Lâm tặc. [7] Ngoài ra, công viên là quá nhỏ cho các loài lớn hơn được tìm thấy bên trong nó. Điều này đã dẫn tới sự tuyệt chủng cục bộ hoặc xung đột với người dân địa phương của họ như những con vật di chuyển vượt ra ngoài sự hạn chế của công viên. Vấn đề này là đặc biệt cường độ cao nhất của công viên voi dân, dễ bị lang thang và được coi là quá nhỏ để là tự bền vững.Since the early 1990s, partly as a result of the discovery of rhinos in the park, international donors and the Vietnamese government began to invest more money in protecting the park and managing the resources of local State Forest Enterprises, nearby and adjoining forests (including Vinh Cuu Nature Reserve), in co-ordination with the park as a whole. There have been moves to combine a management plan that allows for both traditional park management and some limited resource utilisation by local people

Kết quả (Việt) 2:

Vườn Quốc gia Cát Tiên đã được bảo vệ ban đầu vào năm 1978 như là hai lĩnh vực, Nam Cát Tiên và Tây Cát Tiên. Một ngành, Cát Lộc, đã được công bố như một khu bảo tồn tê giác vào năm 1992 sau khi phát hiện ra một quần thể Tê giác Java một dịp đã đưa công viên vào mắt của thế giới. Ba khu vực được kết hợp để tạo thành một công viên trong năm 1998.
Các công viên bị lịch sử trong chiến tranh Việt Nam khi nó được phun nhiều với thuốc trừ cỏ như chất khai quang Agent Orange. Tuy nhiên, thiệt hại thêm đáng kể đã được thực hiện bằng cách đăng nhập cho đến năm 1990. Cho đến ngày nay những vùng này có rộng tre và đồng cỏ trải và cây chưa phát triển trở lại nào.
Cát Tiên bao gồm một dự trữ quan trọng tại Việt Nam, cho cả môi trường sống nó bảo vệ và số lượng của các loài mà nó chứa. Mặc dù dân số của Tê tê giác đi vào tuyệt chủng, nó vẫn còn nhà để 40 loài Sách đỏ IUCN, và bảo vệ khoảng 30% các loài của Việt Nam. Công viên được, tuy nhiên, bị đe dọa bởi sự xâm lấn từ các cộng đồng địa phương, khai thác gỗ bất hợp pháp và săn trộm. [7] Ngoài ra, công viên là quá nhỏ so với các loài lớn hơn tìm thấy bên trong nó. Điều này đã dẫn đến một trong hai tuyệt chủng hoặc xung đột địa phương của họ với người dân địa phương là những con vật di chuyển bên ngoài ranh giới của công viên. Vấn đề này là đặc biệt mãnh liệt cho số lượng voi của công viên, đó là dễ bị lang thang và được coi là quá nhỏ để có thể tự bền vững.
Kể từ đầu những năm 1990, một phần là kết quả của sự phát hiện của con tê giác trong công viên, các nhà tài trợ quốc tế và chính phủ Việt bắt đầu đầu tư nhiều tiền hơn trong việc bảo vệ công viên và quản lý các nguồn lực của các lâm trường quốc doanh địa phương, gần đó và tiếp giáp rừng (bao gồm cả bảo tồn thiên nhiên Vĩnh Cửu), phối hợp với các công viên như một toàn thể. Đã có động thái để kết hợp một kế hoạch quản lý cho phép cho cả quản lý công viên truyền thống và một số sử dụng nguồn lực hạn chế của người dân địa phương