Yet even if the won recovers, unive

Yet even if the won recovers, university fees in the US might be ratcheted up, as colleges mull over sharp fee increases to offset the shrinking of endowments due to the stock market turmoil.

An office worker in Seoul, who declined to be identified because she had not told her boss about her plans, said she might delay graduate school in the US for a year, hoping that the won would be stronger by then.

Kết quả (Việt) 1:

Nhưng ngay cả khi thắng sự phục hồi, học phí đại học tại Hoa Kỳ có thể được ratcheted lên, là trường cao đẳng mull trên tăng mạnh lệ phí để bù đắp thu hẹp lại các nguồn do rối loạn thị trường chứng khoán.Một nhân viên văn phòng ở Seoul, người đã từ chối được xác định bởi vì cô ấy đã không nói với ông chủ của mình về kế hoạch của mình, nói rằng cô ấy có thể trì hoãn học sau đại học tại Hoa Kỳ trong một năm, với hy vọng rằng các thắng sẽ mạnh mẽ hơn sau đó.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, ngay cả khi đồng won hồi phục, phí đại học ở Mỹ có được càng khẩn cấp hơn, như các trường cao đẳng mull qua phí tăng mạnh để bù đắp sự co lại của quỹ hiến tặng do khủng hoảng thị trường chứng khoán.

Một nhân viên văn phòng ở Seoul, người đã từ chối để được xác định bởi vì cô ấy đã không nói với ông chủ của cô về kế hoạch của mình, cho biết cô có thể trì hoãn trường đại học tại Hoa Kỳ trong một năm, hy vọng rằng đồng won sẽ mạnh mẽ hơn bởi sau đó.

Kết quả (Việt) 3:

Tuy nhiên, ngay cả khi được phục hồi, chi phí của trường Đại học ở Mỹ có thể sẽ được tăng lên cùng với tăng đáng kể cả chuyện sinh viên Đại học bị xem xét thu phí để bù đắp sự hỗn loạn do thị trường chứng khoán đã quyên góp quỹ thu nhỏ lại.Nhân viên văn phòng làm việc ở Seoul từ chối tiết lộ kế hoạch của mình, bởi vì cô ấy không nói với ông chủ của cô ta cô ấy nói cô ấy có thể trì hoãn kế hoạch, Viện nghiên cứu sinh ở Mỹ một năm, hy vọng chiến thắng sẽ là sức mạnh.