(OCR, discussed in Chapter 4, “Busi

(OCR, discussed in Chapter 4, “Business Hardware”), software that recognizes print and handwritten documents.
When an order comes in any form—mail, fax, or
e-mail attachment—DeliveryWare scans the image to turn it into digital text, looks up to whom at Whirlpool the order should be routed, and sends the employee a notification. The employee who receives the notification accesses the order remotely via a Web browser.
The electronic data is channeled into the SAP system
for processing, which starts by creating an internal
sales order. Employees are allowed to override the
automatic process if there are some exceptions, such
as price discrepancies.
The integrated software has helped in several ways.
The time between receipt of order and order entry
decreased from almost four days to one day. Much of
the paper involved in the process has been

Kết quả (Việt) 1:

Phần mềm (OCR, thảo luận trong chương 4, "Kinh doanh phần cứng"), công nhận tài liệu in ấn và viết tay.Khi một đơn đặt hàng đến trong bất kỳ hình thức — thư, fax, hoặce-mail đính kèm-DeliveryWare quét hình ảnh để biến nó thành văn bản kỹ thuật số, trông lên đến người mà lúc Whirlpool bộ nên được chuyển, và gửi các nhân viên thông báo. Nhân viên đã nhận được thông báo truy cập bộ điều khiển từ xa thông qua một trình duyệt Web.Các dữ liệu điện tử channeled vào hệ thống SAPđể xử lý, mà bắt đầu bằng cách tạo ra một nội bộbán hàng đặt hàng. Nhân viên được phép ghi đè cácquá trình tự động nếu không có một số ngoại lệ, như vậynhư giá khác biệt.Tích hợp phần mềm đã giúp theo nhiều cách.Thời gian giữa khi nhận được đơn đặt hàng và đơn đặt hàng nhập cảnhgiảm từ gần bốn ngày một ngày. Phần lớngiấy tham gia vào quá trình này đã

Kết quả (Việt) 2:

(OCR, thảo luận trong Chương 4, "phần cứng Business"), phần mềm nhận dạng văn bản in và viết tay.
Khi một đơn hàng đến trong bất kỳ hình thức-mail, fax, hoặc
e-mail đính kèm-DeliveryWare quét ảnh để biến nó thành văn bản kỹ thuật số , nhìn lên mà tại Whirlpool thứ tự nên được định tuyến, và gửi các nhân viên một thông báo. Người lao động nhận được thông báo truy cập các lệnh từ xa thông qua một trình duyệt Web.
Các dữ liệu điện tử được đưa vào trong hệ thống SAP
cho chế biến, mà bắt đầu bằng cách tạo ra một nội bộ
để bán hàng. Nhân viên được phép ghi đè lên các
quá trình tự động nếu có một số trường hợp ngoại lệ, chẳng hạn
như sự khác biệt về giá.
Các phần mềm tích hợp đã giúp theo nhiều cách.
Thời gian giữa nhận lệnh, nhập
giảm từ gần bốn ngày đến một ngày. Phần lớn
các giấy liên quan đến quá trình này đã được