Many people think that a B/L is a C

Many people think that a B/L is a Contract between the Seller and the Buyer and many also think that a B/L is a Contract of Carriage between the Carrier and Shipper..

Both notions are wrong..

The contract between a buyer and seller was already established when the buyer placed the order with the seller and they both discussed and agreed (verbally or in writing) the what, where, when, how and how much of the transaction in detail..

The contract between a shipper and the carrier was already established when the shipper or his agent made a booking with the carrier (shipping line) to carry the cargo from A to B..

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều người nghĩ rằng một B/L là một hợp đồng giữa người bán và người mua và nhiều người cũng nghĩ rằng một B/L là một hợp đồng vận chuyển giữa các tàu sân bay và người...Cả hai khái niệm này là sai...Hợp đồng giữa người mua và người bán đã được thành lập khi người mua đặt hàng với người bán và cả hai đã thảo luận và đã đồng ý (bằng lời nói hoặc bằng văn bản) những gì, ở đâu, khi nào, như thế nào và bao nhiêu giao dịch chi tiết...Hợp đồng giữa một người gửi hàng và chiếc tàu sân bay đã được thiết lập khi người gửi hàng hoặc người đại diện thực hiện đặt với chiếc tàu sân bay (vận chuyển dòng) để thực hiện vận chuyển hàng hóa từ A đến B..

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều người nghĩ rằng một B / L là một hợp đồng giữa người bán và người mua và nhiều người cũng nghĩ rằng một B / L là một Hợp đồng vận chuyển giữa các nhà cung cấp và Shipper ..

Cả hai khái niệm là sai ..

Hợp đồng giữa người mua và người bán đã được thành lập khi người mua đặt hàng với người bán và cả hai đã thảo luận và thống nhất (bằng lời nói hoặc bằng văn bản) gì, ở đâu, khi nào, như thế nào và bao nhiêu của các giao dịch chi tiết ..

hợp đồng giữa người gửi hàng và các tàu sân bay đã được thiết lập khi người gửi hàng hoặc đại lý của mình đã đặt phòng với người chuyên chở (hãng tàu) chở hàng từ A đến B ..