Sealing cracks and gaps around wind

Sealing cracks and gaps around windows, and elsewhere
in the building, is probably the most effective initial way
to control noise, although appropriate windows and
glass can assist with noise control.
Sealed double glazing reduces transmission of medium
to high frequency noises such as the human voice.
To reduce low frequency noise such as traffic and aircraft,
choose thicker glass, preferably double glazed with a large air gap between the panes (100mm or more):
such large gaps allow convection to occur between
the panes and reduce insulating properties.
Thick laminated glass is also effective in reducing noise
transmission but offers little in the way of thermal
performance. (see the appendix Noise control)

Kết quả (Việt) 1:

Hàn kín vết nứt và khoảng trống xung quanh cửa sổ, và các nơi khác trong xây dựng, có thể là cách hiệu quả nhất ban đầu để kiểm soát tiếng ồn, mặc dù thích hợp windows và thủy tinh có thể hỗ trợ kiểm soát tiếng ồn.Lắp kính đôi kín làm giảm truyền của phương tiện tần số cao các tiếng ồn như tiếng nói của con người. Để giảm tiếng ồn tần số thấp chẳng hạn như máy bay, và lưu lượng truy cập chọn kính dày hơn, tốt hơn là tăng gấp đôi bằng kính với một khoảng cách lớn máy giữa tấm (100mm hoặc hơn): những khoảng trống lớn như vậy cho phép đối lưu xảy ra giữa Các tấm và làm giảm tính chất cách nhiệt.Kính nhiều lớp dày cũng là hiệu quả trong việc giảm tiếng ồn bộ truyền động nhưng cung cấp ít trong cách của nhiệt hiệu suất. (xem phụ lục kiểm soát tiếng ồn)

Kết quả (Việt) 2:

Niêm phong các vết nứt và khe hở quanh cửa sổ, và các nơi khác
trong tòa nhà, có lẽ là cách ban đầu hiệu quả nhất
để kiểm soát tiếng ồn, mặc dù các cửa sổ và thích hợp
thủy tinh có thể hỗ trợ kiểm soát tiếng ồn.
Sealed kính hai lớp làm giảm lây truyền vừa
để tiếng ồn tần số cao như con người . giọng nói
Để giảm tiếng ồn tần số thấp như giao thông và máy bay,
chọn kính dày hơn, tốt gấp đôi bằng kính với một khoảng cách không khí lớn giữa các khung (100mm hoặc hơn):
khoảng cách lớn như vậy cho phép đối lưu xảy ra giữa
các khung và làm giảm tính chất cách điện.
Dày kính nhiều lớp cũng có hiệu quả trong việc làm giảm tiếng ồn
truyền nhưng cung cấp ít trong cách nhiệt
hiệu suất. (xem phụ lục soát tiếng ồn)